西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 7]

(USC DC Other)

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 7]

PDF

Download a page range

Download transcript

Copy asset link

Request this asset

Transcript (if available)

Content 木村美術叢書整理票原簿事大中分類* 整理* 上/ 一" 規格書名奥璇超著者發行所册數 2,册，內第7 號備考 * UNIV. OF SOUTHERN CALIF. LIBRARIES ■ ■■IIHIIilll I 3 1275 05784 1232 ■ ■ *7 E.Asian PL 2697 .H753 C53 v. Chen, Shibin, active 17th century, Xi you zhen quan 南 >全遊樂世邪小來可二武門 ^ ^ ；5亠繋佛恥早 a 之一 0 K 3 元神龙和年會 >■二奖妖期卷费門青露 1 0 人和第唸成三契妖與磨色椚歌 1耋子被一窩 f 農一 . I 範了龍 5這一、誉眠做的 9不一一洞口那法聖坐在石崖 ±>s y ^ ii 儀 #的龍 r 、怎摩造势人強跪在地下按評靈不的一 ^ ^就嚼了广辛頭於行者題你怎麼瞞智通必用雙 f 犯協 r 二破口裡念心誦近報 I - 1T 力- -- m p --------------------------------- 暨二十 1 拥 U i E ’ -J—一 xl Hu T L - rll i ‘- ，F S , • l i i _ i _ i i i _ _ l i l l l s i _ _ i l l l ldi l l j ^_ ^^^i - _ l i i i i i i ^» l i i ml j Y 平 • : ，， ' ' 十三天人說話我這右耳正下一証 t得十代牌王 M判官等， • Y • ，隰你罵我豈不聽也叶小的們選大羅來先打二十橘見面舉」二机溝市一」十個背今後滿我使鐵梅典邊 ■ . 撫 m *千陪啰里統了我保方毒機颯金週好 . 、r 2行者見說也贄爾朴 *三裔 r的當見抖龍這等於 M >' C U 1 C c c 。 * G • 0 Q C 一我目不书你你却老胃 1嗦用成里帝難你却來此突於八戒道 t恥纵甚於畳 i机你行M送你這好、、 Q q 〕毋 2 。。 C - 口 r.c 1]旳夯貨你怎麼還要 ,來孫身囘洞心逐取經儈 K m « n - 別 .日小師父歩歩有難處處黃关你越单見告 M我免打八戒聞土風印圖上吿心哥阿 -分明要臓者併稱你去的不期你亠這 . 『 m施辣唬谭行电瓶也如橋虧則持四贏理龍應炎璇臟撒開卡前血一圓衿仃烝楙 W对聲怎雄舂 *恥廳一藝 M跑行以你跑別那牛類 <里差二 R老普」有本事 M轉你來快早說來八瓶黨把貴袍上即事衞标号余 -一遍乂道虧了小龍好心是他致我來請靈 • >>L o 」 q 。。 , - / : : 」： > • •> 一、 ▼ > 、 ▼ 一子跳得葉兩邊亂裝二 .基•二個有仁有義旳君子君子不念舊惡一定 t來救師父的萬 m 一怎麽部八戒置我說 ^不要無卷莫皆證八出爲聾借千酒去救他占 ><^ ^ <r這個事 <解别之妳曾吓摩超科和亦卧馅由物中标处給存於於紛一 V\ >『、、、 > > 、、、。 C C l o'b r cwC ' j大徙弟怎麼却不八戒又思量道請將茶 m激將等我激 j C "产丁 - ，，“ C C 。 c C J 。 C J 。 Dq p'qJ E jb • 他一涉道 #呵不說你還好哩只爲說你他一族籌』 X 、 . 、, : . ，， • ：；3 。 -C 。二 C经一期父 ^期也着道i: 0 F .阳上 ¥ ^qnK 區 . . A 二 1 . 3 『；：。.『一 ^ * G q . ，o — y J i G ; ; ”？； o i T一！ " — : ; I G : • i d l e 天師兄坪做孫行者神神通廣大發龍降妖 <來騎氣你殆無； . w >之地那怪關上一是加忿怒會兄佃甚麽 1為他敢來意 ^ ^若來我刻了他皮柚了 # ^應了林了他心鏡他應号獲我也把他剃鮭著要行雷言就耳撓腮 < 1 w靈是那個敢這等 M我八戒道哥哥港总是那黄袍怪一技二 i這等馬來我教學與你聽也？道賢第你起來不是我去不一 '. ■'.. I Q . ' C C Q •G - T X 〔 C 3 U C O 串 7 ; ，二 ' -.• 二 Q C C Q G -IY 〔 C 3 U C ，成旣是妖精敢罵我我就不就降他我和璽強 * ,住碎屋萬心小聲財厶猊紙項存加明來八戒道哥柏正把你拿 1 一洞很 M了妖衣豎一 r梆整 *私账如期布张佟從装那 > >翘跳下、 I 一」 .吗：；，「 .s:s 〔获 > 1: 《仁庫後知一用和诜得 Ir羣猴攔住滄大里嗡输.伊後那史禁行屎聶小柏整錦 . 叱滿距，体 h张不上 (航於 1 」東京也擀 <>上，即曲従個籌佈牌棚對通桐軒元上期 Ti都晦掰裙里是唐僧的 al 第他到不是 >我回來倒是救我來家看看送我來家自在 B C: ■ ' ? ' " ， ■? ，， ; ' • 1 ， ■ 二吁即代里遽土必战唐僧取經功成之幾力洞谏 .嘆如們妙藥 « . r水際街加崙明送大聖 t和八南姆手譯聲而任過一册並 ‘ 大海至西岸住雲光 4-道兄弟且慢行等我一卷去淨子 J 0 c *• 。。 O ? + o Q ? T r 4 0 Q 我自從同來這幾日弄得身上有參妖精氣了師父弟齊 c?C 7 c Q o V < □ -》 <■?” 「 c 6 6M 7 Q T •1 - 制澀 s < 熾八戒始誠修行 ^翼心更無 e意須速装 :！岀宀見那隆塔放后入戒 ^ ^不是黄的 <相在： i 年亂行诸題等我下去看舆妖精見喇入戒區 r精不在第行者證我験的好猴一 ±>按落祥乐箧至福外訪、 > 、、、 > 、？ ) 、看只見有兩個小孩子在那里耍子哩丁個有十來歲二個有・拳・ i — . i i ! ;，-- - ; i—. . , : 一耳昆庭 £ i f愚那三十一回！，—「 — 岛那孩子亂哭亂曬洞用小妖急入報與公主原嬌兩型 W子一一子作怎麼而我見乎拿土正是公主與那怪生亂公王聞言忙忙走出洞貰龜滿那漢 1叁丁利節有些薩選决不與你不驟黨迅你不該得知我遲逃圆嘴 ^书女用电我有個師熱沙和尙在 ‘你洞褂安系他卅氣 * ：1: 存存 W-条那公主國于急往裡町喝當小心純買 ♦一子如沙儈卧丁沙僧团《扣处 1: 安遊選那道陳屎 >族人格噪及一兩公主營 1明亦给我阶群入 wa强加战『斥覆广小『「釦郑仁外，5 如价不斯如今洞門外依仇恥恥比的仍如來 r斗得放始咀那沙僧一間孫單三字降便 IM 鳴 wg ax ) 雇 il办二, .疵 = 亮制 II 封^ s z # 為對稻 II 加4 1^p521 「或円保一英是资天 . ^ - -也泉 L-1必加.1 T八 < 「和幻协計 JWQ 生 .不夠人如今洞円电储茶福丽必治人外喻一露夜為迹达的蕃協都 1春走普壽桁者施禮 -亘為眞丘從天栓年 4萬艺 w ^ ^行章添你 B W炒孙：需 t心螯梱兒呪后可 t商教方使以 <-灸家都冷嘴憊的由二要保師父出加不走下方 .跖却住華屬甚處泌僧溫哥齊君 0 -往不 t 命 a ，又屋 A戒相見 m耦說昨日之和行者， 3 *> • .-;.i 、 .^- 選談予且林把這兩個孩子作兩入 B著先進那寶黎城 • 臺激塞《等我在 ^ ^存小沙僧通 ■ 倆保漢對站在擲金璽殿上莫分 W A通信是丁壻軟 -損有人問個你使說是黃袍妖精約見小被我兩個拿、 3 1 ・- :se , 嘴 <池那怪聽見管情回來我却不須進城與他戰關免費 - -o o e o c c C \ 卜箒城中君民不麦他兩個胜雅聽命將核工去行者卽跳 4 r . l f c n j n '图第三 tf r l s I T T石崖到他塔門之負那公主題你這和尙全無佳義你資 * 『 C -•0 C ■•.「一嗓師第就與雄被兒爲啼離嘰 /泰噜疗者丁亠耍私公主休氏你來的外心 1;体令 ;1:訟肃 .a -皿 W M公住阈 9 dM境撫禮於明治初郞心蔥和林東鹼 * 齊加 -帆班利依长供餐者笑蓮重兒友情員叢一你身從何來怎麼就再不想念你的生身父母 *爲不孝之友、、 1 > ) 20 \ 、 > d、《 .： .J : cT ” J公主聞此正音，伴脫家耳紅面赤惭愧無地道長者我豈不想二、>e • ‘ $ > 、、 ) » 念次 #貝因尼蒙精將我 W騙魚他的誕 .41謨建的實一 -路遠山海费置藪自氟丸変聲嘉街落資』 -札桑明陵殘％指以称 >1^ ^底如思潮 ■ 一行者聲公公不同觴福嗡八成 r對我訟你有 .=时菌曾 t 了北攵 j 给时当日上力循见令 / *之意请光系典当呼院■Ku rI ftrl f ； : " 扌 , '丁一 M M &眇五吧祗 ^ -導儿 ^>V —T t h . 2 ^Tr t a^ ' tAk^ k ? y i n — i n i . u ^ s ^ I 1 H I f I m H . ^ i i ^ v卄.、“ IM— -「 I • 、；现 l玲你拿不思母之亠 5啸光孫典义于妖丽 W福你即朝別務個徒福 #奉雙 M M 张 rm如何么 't追和 ■ W哂你莫要尋死昨日你兩小師姐那就好蕩也不曾打得過 . 馳你這般一对 >鬼有 ±t> j K>敢就拏施布我的手生你‘ 」是也不會看見我洛降妖伏 p 公主近你孱降妖 1恰如，二 t却怎 < 拿 >行者前称且廻邏 1羅莫在我这眼就待他上 -」 ;将打喟纔好和你同朝见斛那公正 < %而去也是他 « ，篠 1; 囉 1次噗卷那法王点 M +臧渦 1却摇品 > . * a t i霸會涧岑侯那蒙談啜苏自乐丄福孩之善到實象國如在那白玉谐 i> 捽 F 可W•郵慣後個肉 . 餅損當得挪滿朝名官報起不好，不 if算上 <下兩網一 3 、「， " •—専後三十一量 : 一― -義另上E JIJ一H pl>「、m"; J g J 入^mk戒厲聲為可鄒險子書初案的篆被比城* 與義拿M來也*義銀安>€泗未譚夢M 漢2 鼻価名宀r他急翻自 1i頭♦看Z不那雲端裡是循人漏沙一』和尙二人吆粉乐象中時想道稽//ZF"" r了一 -■-*■■■•/•>/->>~ 我綁參裡地熊麽得出華我的孩兒您麽得到<于且等我-通同家看亦再與他lfl渥咂<不辭十而璽忙轉山林此巫』然俠飲管*々tr他是你纪奉上那國王卽着多官K 中1:樂來思却就那锋容回洞*会一來時把服W了一擠樹r的恒薪生T見天見地的檢肺ffi <<«於那條那上<攫言荐豪行有何11s^ IT^^ !1沁汪卡图lt言道無妻財&主亞裁胪年上報联， /上将，发 LL化魅强陳爲 '后行祖京 p l i ^ p w ；II 蠹山瑯儘儀小相索皐淡側H % 湖 - f田標外流 *濡附，枪朝中異認母貧『半小不見後知號」也加仍价又不如派家敎收心心制捨故此止不住头那怪里宀大怒 1 眞蕭是我的見于行養汐止是族孫 X戒搶来那 M氣得亂跳 ( \' ■■■>' 、1 X■- < .♦ ' 、 M 近罷了壘了選見被他損殺了只好拿那卻尙來與我兒子 < 修命串 <嚨湎乱书位要号痔为个 3 科氟热公磨行者道我不 ■ 怎贿口 3 % % / 存％次田十嚎一、 1:、妖魔道不畫 * 二 - l、治品归一小疼了 - ^ ，处大指兒 >者若彈着 g如看出物《料來不 S-心關言心中 * W W那怪携著行答當行到洞 B漲新如處却從，叫匕小心 L5 F 公」 1.1 ，号療』才「 4 tt • 0 c o > 0 o c o o 二一件實貝有雞子大干一類壬孑玲瓏內丹冇扌 1遒由好東西則範件銅洋打了多少里一心 > T幾阡 S難配 V O < 0 o Q 0 : ， T 一• * • 轉聯 1煉成 B儀內丹舍利今 043 云選通過著老孫他拿將龜通权险意芯 m回擊」整、一於距数粕去那妖慌了劈手來： ' ■- " c c C c % C 0 繭、 t這猴王好不瀏撒把那寶肚噜成格着拳 > 也就孙被行 4 ^ 1 1化无臉排現出和相道筌 <要题 e e E B看我嘴沖那條見 ^ ^驚道場渾蔡 5 :和麽金庭 A 9 「副衛期來恥勺第 1^我把 *這個 ^ ^ :1上你价点龌臺姓方也還不認繁於信戀 .省防 «>喻有些誌得仰，一哩」瓦以却想亦果哪 ^ ^囉收到我家 -上 <騙我 ^ ^貝者實無理可道你是也 0 ^ i 相 |我 IMr 7 ^ ^ ^ ^ 务，中假能悟史 ■ - £ 率 A P f c s - L n r r t 小队引相网不咎犷果4.<£史骈.理来眾噸向9怖4W -E 僧的大.従迎州服用的空行着我M你五百年前的舊，祖案 "怪2 ^ 通而外親黨漳佳健源上知他有兩密弟小痴沙常上曾歇個變於鄒銀不北點里普怪物到此騙我」器道我不管同他工人东師父平老孫■ 慣 VTT以性謂我逐跡M不希梅一路看<>你是不和你>宗姓许那出血.燙天呵槪十師女裂部有』又來見人山急你這個厳營知..」日為壊身為绍你如』令第節夂我怎麽不原救他你書他便也磨麽又在&』 B钻海湯ia祿邑>八戒盗俯妖區1A個，1 質叫格齊粤-iA-留臥者夢聲如你忘流剑行^^且不如二幣此閑詢只優老痴令倒到你家都你如忘«一了遺朴純親衛心紹〔W画 !>,二寸L 恸』像欵待頭那是有旳怏快將W楠過來等老孫打一叔見當茶丁聚典者呵亮你差L你既說該跟我一聚會吸數薫鏡仲身是一看打不節我的門存那. M急傳率12如網一工種版密密攔阻不淤行者見」、、.、阐oc oQ了滿心然骨多>陸凜旳三頭亠反把金箍碎愛< 三根你看他方獲子续安一41銀L 路段將去把那些小麻m 黎条融超出門熱罵通你這潑㈱M憊我怎一壬門來^u^*a寶”勢頭鼠行者掣藏格程個戰有五.十曾干^^者小+金這『潑4 他那日小毎构抵#隹老孫的畢斯哈孫球層W綻與他一可認爾好佚4雙手舉撤出」•任竄亂你飢心那格不識X 爾報％喑噌(见喳神讣3U明册謁^至物慰.僻一职'即做 L他机 4 .小第，仙族 .舉工彼诺海眼命修，考為節任以別吸 ,做八肌百討舞習寶刀從奔下三路就被 2急轉個大中平拋鬧他那一、、、 > 卜 > > : 1 、 . 内 M c C 工 /-.) 口刃又位個球底偷桃親 1.妖精頭就打選他無影無、 W急皿 «看机不見【嬷林行者部走心急雜乐签雲瑞 ' 裡语我书邊 <w海物静 B忖道我璃得又那怪說訟得以仔必齐心加時眇七須用心亦 •孙簟我上天去査查看他那一 T / B到扁天門入徑至通明機 E早有豐天師開資 W 茶 S角那因保唐伊至配有一欺騙國 L b 。 ' W \ \ 吾師者採與他賭關正關開不見了 M怪想那怪多是天上之・17 S3 查看哪一溜走了蒼端无 W聞言即進靈啟第業差査卧普 5風骂強天 L更無」來離方仲及查 ” 、 i \ \ 。 C 9 。？。 -图牟宮外二十八宿顛例只有二十七位內獨少了奎星天 F h目彦富、至，三題第三 .十一用 k - 栏一日黑 1 卯一令 /et二日了玉帝道天上十三♦下界巳是一一eTW"*©^本部二：二—//“北恥他原來是孫大聖天爾天宮.-例也惜過的神炸躱在那山叶收BL-界本部領資而去你通那奎里藏在 ■宽方 V 效務M隨舉上界aA聖攔住要打幸M旱勸住都見王帝他腰間取出金牌在殿上叩頭納罪玉1道 $:木狼上界一有無1B鷹曾家你那私走E万何也空宿學頭奏邁萬成赦臣W>、I'>•>、、、、、屏那實票國王公主>凡^^本是披 ->殿侍香的玉女準統與臣私通臣X驰汚，护球暴糖 <:,竹卩外不把域皇宮內路部亂和資航財勢修妮廠小，斩认権他到5^盘八层公B本月将披^^殿侍香的玉丄以因 ^ ^ : 5^ ^ ^約电一吧加徊働 2"折一小也称兄必临品口 ^ ^ 4^-^2 或上他聊了 i 叶一匸年夫先 ^] 《飮 -咏慎非前定今被孫次嬰到站 1 -成聞士一了金牌 &他如始率铃（ 1八张上血 ■君语還有 . 1 .無身加併行者見三常 w *书心暮 ■ 即 z±唱师状渊文紬了衆 m前按落易爾輒從子仙波月札 ■1一四公权正之事恰 4八戒沙僧都 ^ ^伊帆至 < 亠 l f l士霎琦凱不取机往帶樓鎏殿 L那公主系 ■ ：宏「拜至父王品亦告官俱來拜耳公主獨厥奏道多髒孫長得塗一 kF > ■• } 尔 \ i • ，，、~ 、，、，，、 7 I :、、 • ，： ■ ^一蓼展了黄袍怪噴女间國那國 <£問日那黄袍是綱甚麼 . 一留陛下步卧加上檢公主加展帝斯 3?如因 ,. 凡除落人眇都超理馭 <姻希那怪 <老孫上无聲玉已收他上界 !eJ老孫公王 !< 於那周任 W了行者 . / ; r參觀 h i l , 1 W 第 1二：如「网 —i 二，的因犧便數看你師父去來衆官卽到朗房裡擲 M修庭解 7>1 > 、 /• C C € c o ， Q (). 二 o C 鐵索别 A看強是噓獨行者看他是人原 M那嚇父被妖術厲住友联行 +疋小 ±時白 /P八是口眼除小竹者快通师父回你是個 >和尙是我行兇專 M我回上、你低乐〔 ♦系沙济倜将 a ^ <廳迫哥阿救他 < M罷不要 flf揭挑窑 . 一道你凡事 <唆是他得意的好徒笫你不救他又來尋老孫怎 . 的我原與你說來得降了坎橋報了罵我之仇就同去的快 < 跪下道一 #曾人云不看青繼而看佛面兄長既是到此萬望救 .」 0。二/ c c f 。*"^0 。-H 弋我 1 ^ ^心不救之理快取水 <行者拿忒在千念舉典言 1 一鄧虎劈強」楊八節時退了坎紆長禧現了原耳足性解取 y v 是行 3 ' /) 长电 1 里 5^.^^ E故河 f i • : 丿t w v u T 7， w r、 p». — ♦1~ J / J ， • I J 7 ~« I . - / I i : / - / * • - - -、，，， ■« 一， / -丿. - : <— 1 » / Z -二/ < I >< J 《霍国 m -AS^ - ^ M救， 3 处 t r欧市仅, “布44^笹子 # l.-.-fc" T t-rA 心八法口得堡仃者」把 t住道噴空你從那 ®來也沙僧汜詰行首生 :妖精 a 公 1?的唳備陳了二遞三暢謝之不爭說賢徒 \ ' • 、、 y O 0 / -虧了你也 w一去早詣西沙徑囘東土养阴洋你的功 >第一 . 一行者笑道莫說奠 ^一禾俞見悅也國王他西患监型 ^ ^ <開東體重德奉解幫徒 >亳不知辭 T西去國王又卒麥官還心這正是一 O o o ' D C 「• 3 Q O • ◎ ; 1 。口囘寳 B定江嘴人雷看泰 . 0 不却此共聽下间介解一 O • 』， C • • • •。「 2 ・，编一子曰梵語釋 W者節華言能看兩仁主生義主殺殺以。 C c c c C 0 o o c o 。 C 0 0 乙 • ' ？。 0 Y 衛生獲卽是在政熊生而不能殺非能仁血前行首設三尸二 c O O O- C J ; c u 匕 G 韋二/ 。 L G n 。 .;爲義實爲能仁八成以爲非義重晉非仁冤遭貶嗓等； ( -- |»._国笫二二十 , L ，；玛倒 I .一 ; k —E ; 鳳」.l 一善 1 羹 II II ，室「碱 J ” •S T — ， "用： • T ! • : £ 0 J o • 5 ・q ? 。。一； : : ■ 丁謂内仁而外義不知義卽仁者也八戒感悟龍馬諄告之識 . 【追悔S S 臼骨乙 » B請行省解救倒懸夕彥仁者之； G 占； •- 1 c O Q 三 O 。 c c O 0 - • 使之復任櫃審得希生殺之5 ^ 故小龍日一 ^ ^ 倘 -1 「仁有義的卷土管情牵得妖橋 W % ，父以仁義言則為大 - -通運用之端以金木言則爲丹法相生之妙春一陽一夫尸 ,- ' V G G q 0 「G C 0 C 二〉 j Q 广「妻 >倒配合而不可暫離 . <血金義也木仁也木戀金帝 1— 5一順義金愛木市行仔互相為用金成正果乃茶箸 L山，鼎一 -兄弟實同 -T氣難日妖，五行若能斬絕塵！■ 血〉、' -/f) O } » - f '■-- 緣 1原馬木便發大聲矢篇首一詞極為明澈然仁義受 a T ' 陈 <主人夕一淤信 ®水火金上爪 .之於 * 水 - ^全木無上 - 1 」無视必 M 1軫后那维以立行首柜八戒而小行卷惡其亠江 J才彳 , g此士 -日一；用義小费 4財大公口 M米口行東 ^ 加： :王山 <. 人7厚过那八冒八 ,w 銅 - 〔等，目生群 1 夕5 V ^ JX-S AS 2 > z f c ^ - t L— - J ^ P L r ^ r ^ 4 £ ^ > r r k 2 J b J ? \ - ^由上 A>u^ 谈 ,营水人生 L A 夕j括 L U.' 於 - ^ < & 东事 t I 木賓賊報p i 勢 El知行修量 .、 '十之令道哪八樓不 d八老宀貫怒帀 * 0 r z« 看 <薩之而道「I 我旦不打你你 ?壽說不要瞞 >不老餐即不值老實山二 •信與公主雷信之信相照應言除 B返正之道務在與心跳一 o c C 二 c C 7 C 、) ：。一二 ■? ••'••‘.•〕；3 •A • •C : 0 '-、• L - J 7 ..責惟此十信爲之轉旋现 E H ^ m l狡舌心行者道老孫 4 .身间水簾洞心逐取經始葢忠臣去卧不窓工日忘哲犬聖』 ; O - C : ，、1 ・ - ， C : 「褊 111豈念 2 ,日忘僧可見前之不土著非 M本心拿间八戒」 • Z .. 0 / — ' I 正思仝往耳八戒兩邊亂張道看 <那條 >兒空濶好跑何一 A也巳逆知，行者捉回之版故作 M言無 Q 不如作乗空跑岛一上 ? Q G-◎ 。 C 0 。 Q 9 e 0 c o e u ・0 c \ 。， ' 、•) 之態以 <其速燹 1心乃假擬虛影以勾取氤神之妙也說 ■ 〕 ■* - L . 1 C ' • 0 ; • 0 .•0河：' ”一一知黑松林金」寶塔放光智巢 W)二公主甯 2 i /iv-n u欠俊一 i H-• r 象 E十二山 : B 曲 / 1 B B :..........i—:i,：..............'•4，■„” .!■J 克人寶八國不認親寿父¥者程华 wr帥心是巫有仁力曩的54建二黑而> >.目不覺勃然終立 q、，C '，:/0， ‘ ， 0--: W ••二•<勃矣然非一激行.者難以「卽導也貶者唐僧之俞亭非唐僧之命是磨觀于十以釁屮山故精一 -1之激，.行<有爲除魔M不爲救獲出考訪巳生不爲響難乩無單伊之命亦方以行放行者師佯嘴以咕央曰. 不是我去不必旣1妖精駡我我和你去聖出處之「明龜之所wm迪布W人也大W W-出門来欄住« 曉之道我係唐僧這椿時土地N妳曉比倒不學我一回來倒選送我來家自1耍子a令fbL 岀淡。爲天上不 fe此在 II而一8 Ie即uB lr叫此一苏又似唐 It愛我 IC xp»Z & T 一Kv熬T^* ^uy»3EfrrwA、IPvrrt、 V p• ，二 /■J ，二，，丿， - - - / 2 > • - -. . . .J - / Z T +, - ^r 4・1 购 k 冃口儿^in, 而 ^;z l ^ 4 ^ * ' ' ^ 1 T T ^ L . ^ x :故照我逸我而非勞我眞義貓小 11而統樓以轍跪求並行一一，海淨身乃是洗心聯盧八戒識得行着 . . ■• Q - r 0 ' 》 o 0 0 e G Ms e . / l \ \ ■- ■ J > ' J ■ > ， 1他適此時金木交 / 行 T其間何事不，濟發雖然善並議「兵畫共鋒銳姦而單常善除邪者順其力張之生I. 」 ■乘其隙倘饒慷慨激烈之 (而脑含蓄沉 <之力面前過剛」二：卜二 1 c C 丨。 £近於鬧狀取泌太甚近大 ^戒之矣故學幾他後湯一 ■下之志 t族公^ 4 ^ 天下之航自傑之有本學」 C- <. c 0 o p c c - o C - - G C 0 \ C - ■我而邪去伤者此次 B ^ < 證 <所授福二柢行者呱住二小妖褥取亲 ^ 4弘华子攻累泰斯泰藍一2 ‘ ♦二芯W 3 ki0 s. sic ■ ・" W j 欲 a其母者必卻其子去其所受病也就以兩個撿一 < 而 .皑 > r - F O O 0・ o c C .< ■. -V- ' %，内沙僧解篇者以土 <土也此醍醐龍頂洋露滋心一面天心 •」 I f f F B — r ' i i B第爸 .一體昌 L ! —一- 行 ;2边上 M W : HI . -----C •• • ... ....... (喜滿腔供是春乃英景理際而 >形容想像諸也公事貝行 . G 6 Q 者無信義行者遊公主行不孝都從根本上講究趋學 ) 是口， O 『二强我心心才者行本 &行者降 ■ 者 ■ ? :什户中收方身血矣 >. 之过我而欲全信一成義信義合 w 而截行者就變做公主 &說主之 t我而全共信公主、W 一丁八 C ^0 r\O 二〕，0 o Q 。 0 ' 丿二投以金其孝也義以成信信 > 二卜術吸痴 * 金能尅水而反變春蟲 . 坤受来 H者依素書日塞許 W 無 W.息蔻破姦詐所以行 1 .0. 柔热奸以信也老氏曰五柔齒剛齒惟剛故折否積入而不敝者以其 ^ ^繁千日 w a必過與之堂亜以」取之也 €省之窣公主信 B. r) 乙妙卷所地兩聲也收加 m而以冰行剛，以柔用 < ^ ^ q ' 机老鼠哭啼哈假慈悲酷小 H .W 見 - 一电咙 /I 飞 I! ->嚼寸中卵嘴人風印加，稻和 Lt?1二^4J/^»4-du^7J/\J>>\-—Jt)^ r - ^ T 圖黑細柔僻韋豐勢爛3/軟漿 WI裡加型_ .噺法妻请说咨佛夫妻假夫9役孩也吳一』孩学賀年全族樓驚年办第我机及行者观二 3 端又礎為二荫六臂乃璽二奇成《八偶■好忙帆天山二《r、".7 0X0：o、1jff•III/r; .位前萬项擁女时剝極奴淡吟東物件, -逃夫向西地卄心>一春盼假陕大聖打走地下之妖除查一一出天1之奎赫任帝差本杂收优而^^网^^h將巳遡，一， .籌囂険翼夢母重装主 1:>之.^^><一 ^前以保口噴归敬落八性e八形分永礼妖厂令而真爱蒸悟原建同原公義二逢退下體復無復白骨夫人之迷惑矣恭邪正分海正爭一」信之誠而去眞之道函 ^ A t = r n ^ lirl;•川i•—，1,£*!ilil」」E ，，二i LMd--,i'i.'•■'---------------------------------i/%*-,IXX9“；，： i',，；；「；SML. —，：T 齊皿凄-ie立為真乃是應非聖賭金月人日仍加放如补一. -不嚓哉大聖復歸二薪雖是弟征歸師實如入體/ ♦普返网环M心正其不公不仁亦是故#父君回一江山宿-雷首索一y八间至此總明得m ■之<仍須覓性W心由簣分由方意标一分沸如r篇驅爾樂唄馬並女內師徒問答印见 '••'«- ■ t K '■ A . ? ; 伊■, ' -I! i r / 4 , ；\j - J T 1 J ・ M . ■> - - J J .T £ 一第一二十二间 J 、平頂山功曹傳信 o C O J 「- 。/ GT 話說唐儈德得了孫 fr者師後将 L _-b o C 0連花洞木势逢於 cc o r f f J一心同 ft:共詣西方雕 T 實- 』 W巢和响两心綻云心去里碍方 *恐称但只露 >争军避塵你其生憂慮都在老孫身上，長老 M f伙住 M 行㈤叉值三春県 1止行之間及見一山 « > > 僧道徒第卅仔孤行者道行公的灸人望臺，參和你記得那 m | U l i | > 3上垢勒住馬道 .我广舉奉百出長安只域防來拜佛顏歴褊人間 UL共水幾時图能勾出身閲一 e .瀏 o 行者間缸笑呵呵消前恭毋乱有何 u J P 0- 0-■-. b 0-- i W黑皆空那 W節自然 >巣若给乙津版 4 /导一 * 4 正弭懐抱上悬JumL / ”、3 一-/ oO 库 W 我 .，八來十分險 .駛正在推。 IT之處只見那幾於坡一尺對長考腐聲高呼追那西進的長老暫宿/r ・ • ；Q 、 * ,X t > 幅有 ?一果吿此山有一拳魔狼怪專吃那東 1西去一费坚陰七明百魂深魄必各崗鳳租呼徒塞你聽那準夫一所言誰逐細盼總問行者道師父多心等老孫幕他 a義鑽璽正比對 .<千通 3大哥道個尚食 <天答禮你福們有來此布 «道不瞞大 W說我們是東土叫 < .闻天取丁邁蒙说交出将麽能魔狽声此嶼來奉問一集 M 一是幾年之 B 击』幾年之 r頻大計主賓於歐 ,山璽一出厂地逓解儆起从 b丁間十一口图个 ?1务你获珠松倒多 ^ ^ 二一遷在，力 L雲法學 IT些一桩 M IflH IM 邪 ^ ^洛欧 4喈处星工 e .用曲松妙欣力神？ w組可有丄 " -毗八平反力 -同台卿八比毘出四 .船司 E證一副心 M九廿 .計；次山大石」手人盟 .二補雋 W B W你掰此凹笹芻対 H ^ i fl# 此有一幣與 f化洞洞裡有商個魔影圖形 t書儈風你市別處來的還好但配了一個 ^心去 a行奪我上一件覧母神通適大們正選唐朝一來斷字遇樂臺仲當那妖法書轟嚙 ^ ^擎天的引机架、？、.二 J 0 」< 0 、 —： 1;. : r " 和尚過去也須要發發皆映有 W道發幾個科麼進子道要發 ■:'•」 7，； ;:.' 二 ' • ' i -. i—i - ' - 一一二西個修是行 -B這不打擊不 w ^ ^們百悯苦見這三四 :昏兒易限駕見 « 』型策 W歩而快聲 ^ ^浅浅甚欢書委 > 处 B是這里人 > 殳 .场心上有我劈歡怎製噬 * 長 *壽資隱 ^ 0 ^濱裏 2:皆衿露雑金一法當感於：員 [一題第三十二「二：|-iL，：「一鬼强妳怎 B有話不來値處却那 M變化了演獲老孫 < 捲那做貴夫聖勿工状那怪 ^ ^ 神 a-w c變參一 : 、 G 、 1 。 F c $ G 〔 0 盅只看称 1那乖巧漢動神獗枠納保你闹次假 M怠慢了些 -星西天 B莫想去得行 #凰一 3把功曹此退党如心我若 < - 告師经師父 ) 強 3 11単不嘆 :f貝書或被 M魔与 F 華又耍老孫質 I:争我能 A' 漏」股雲著正並当質那潛 1T标装 l/匂是市得 W他就罪地一寸必 *设曲段被一一怪萦等龙孫再去 >他却奸顯我 >爭只芯八 *賦不肯一 -正頭師父父孔 j l短筆走源且蜃 <萬凱 W淆袍弄簿一 j ^ ^ ,小修74^- 僞一乘 w龍； >a ^VA_ * y l v \ V K ^ L 4 P ^ , 3 J * 1 7 k i<.^ H w v W L、 — 7 广> * ^ x ^ ，h —/ " a \ *- o / z ^ n i j v , 储赤 w T4的公龍長老希击 3 又 <呪了八戒 w ' 濟兒子要飢說你不看更節亦家里 I b % 11鳴這個交貨正走契用题來了他是個鑽天 A地自 * 好 ?今戴了徊愁嗎兒派汪 f 法的災來必是那妖 , 仅似我們送帝熱孰际人兒如慎为 .荻問他亠聲看是怎麼使問幣空冇良 « •口哭包朦我也 f r省道航父呵 M Jica此處 B fr果然丕前進跌日再去罷戶長老間 S-話懼道益第呀我們一 q 4 J ” \ V* 8 龙 .了 #半因病悔之亠 =匸彳 -彳生专、一J 「京 N e 彳 0 0 0 0 0 0 0 5 - t 丿 • ♦ 孑9 魔多骑非 #弧囁然邊塊 # ”廣龍打得幾線號長老道你也没得 'i n 运 fj看道我不 e心的 ¥ 『是果然當我這裡還有人戒沙館耀 / ^ ^ IrK j - - Jc・\oI,l 儼你調>使用物力同心係噴過了1追師父嘀若要過得此 Kwt上分去得假若不饮t 1 V-Q0O。九不上Hti火龍不要拿我且/一/二二，A _J_;,r -v-~-•下二/?二匚••I 財你教我微甚事行者道第 :<一麼拣花山2 八調讓等我顿個相應其导幹1狗者1 岸,1 a Jl人叢 W你忆W若他儀了此品1就打WM了些如你該市八戒1 >•、b，扌0bAbbh\\b/k-I*輪71局上，电九八位.@€h更魚發樣見F .讐％‘ 、♦七•七瑞霍支3第一八彳电女多1！JF目•772%女士/LJ •-、。J。4，cO&t•^~X* F. '. 8h賓不酒1<此山打聽有条足>怖是甚麼洞我M 3'、,>>、， $k%k㈱&. ^rr%•3 ^g fefc八戒道這w小1 m老 It去巡山擁保P子m lt IM衣證电個範脈月樂N令E命4,夕工^^^南及兔、5MKr 工1 飞步一 Y 1X 4 电 74 电N 理7 n 义 4 - H m ” / 」通支， u 6 . 以狂 )I %u ^AMK I ， vAu i - kr »sl r fi I I . . ^ <打払白也名5M 】人，翡处紂料徑人浓叮行 #l^ ^ <lw ^W S ^I W S T nr瑞核血 <: 用 :s亠嚏淆之 <>吊懷联 >之心你 ^ l一^ l 握弄 < >去山所又花逐 ^行者道不是美 to 一机考 5 < :1 住 > .绮此不知往那闻一去期 ¥節投 j 「唸 -尚屿軼們栓塔花淨怎麽費蘇 n者清装档潭响 5 m .蘭糸 (象于我跟他去看看他卽在山坡下搖迁索 1 ^ ^ 一一 | 黑 t蟲兒饗的一一聲飛將法庭上人戒釘在他耳躱後西毬從 n 、 r , I b ， \ •卜/1 \ b - 下娜瑟 Y •貝一單法迷怎知 VM身上南小书的 5爪包路非 u ^ ^ <图味 |粉唐僧 a t蘭林紛皿」那罷執的老 I *母的弼駢冲慄学执部则如电 :f: 于 1: .如 :1: 秒 5 ‘ 於卵 MV大東必經都要呈成正基剛是支我來巡4 4 ^ 質格異 £ 目里一毛仓 i i ! 「，萬第三十二闻 . — . 哈嚨<市维唯爍书比用産名不5亠*却<运等室明希於2 川亜心*与含含糊趣的只场. 7小就了其帳心賞子又走幾歩只岩凹激一港震> 。C:飞：lC0C4，他*頭鐵得進去MB的睡下把腰 #.贏「提聲快活聲. 、 •星g.星.、'X、、、；*、，事怎底家掛神當者這my(口裡某1k^ Ir. ffi邊亂看那不見勿心B風胜上淆W來是個小流叹5f^7T,听%m駐好由「价亠Lk.就區面^^質我一日二寸.唱/u仪-MW4ii他"后江用吹阳一M我：x0/1/册 17亍口加糸■，上-1f，i-H--=g~** --r^^"7—— -~?V，，//;■>:"-!;-;:—，1-J，-;:-mFru-HIMmblyd“"3匸・r¥-*T^^rlaIF- !■!■^^-•;tu— "匕"二；：-Jr”■F-^~.、"、一a"NL-4, 「實來訟負我我曉得了他一‘定小岁是其只把我費4二 f -一段朽帆时卧到很一叫金兒畛的>找零了這-A 也宀證』「實瑞噴裡睡罷那獸子毂轆的依然驗倒行首卡下來」 ■下耳«稔又啄下一下B干憶得牌起來危這個斤想必這」 '■■■■•■•■*■'■'•■■■■■■.••••”- ■>. ，，•I•- R 里是他的食.舍我占了a此这般打屬能罷罷不牌他了奉: 『作灵裡出紅>瓷BX走I不W倒了個孫行祿戀亂陰勢一 F一*憶长介护価耳驻和称那家子入深山a行有四五里只』『屬淵吋帝一塊桌面大畝四四方方靑石虱訳子放 .T紀.一 ■朴第肾厮釐行者這跳T做甚勾着馬來那樂微* 。二0-•-O C.匸Q 5二07。oC■暑唐僧沙僧行者三人朝蓍他演習磔他道定道国去：_ — —「黑期三t二现「乙■II - .M 看一 .1 「二引。DDo 二 6 〔二 0 _〕□;1!1 7 - --- »!- 父若問有排怪就說存妖桂他問甚麽山我若說是泥會外錫見了師打的鋼鑄回更蒸在解糊應聿盡机他件赞 <默矗、》 »、.，/ —c U .<: 比 m 仗塗 B 舌， T +才寸 el人亠二卩一 rQ 解 r我只 )1 :心存亠郅小他問智麽帆小只揶耆八說人內有是石顫洞他同甚麽門却說 2 ・ ■号車的奎序他問理邊有斐■* o >- r o o 二—二 o > g 二蚓門卜亠釘子多沙戶八說老豬心他 . 記金已福濱停當了哄那 <仕年躱候 A弼馬想去那 Ce B 千 *铝径同木「B得明白卽用屬南如橫先回去 B 原身見蘭 "八將他那編謊的話預先說一 -又相忘』那謊俯著郭口 w fr 日*仃者 S * 聲 Jii默子合安一甚麼人戒掀起耳隱來有看赴殺 1^ ^ 4 t^ r'"""T 七个1、- X'j 一年环八械 .直有 BK:方敗佳 T佳妖怪哪 Ife老道乍傑打發隊…」也 4: .^^小相四加噺娜一唱攵护进阶尚 ^ : 段-丨 MwG 4 T_ „ Lr ' 分E / f扌乍 '■:— >此：：儿出勺 / ,1 K/ J 人 sl .sHt f r 并 71 鼠、那 711^ 忐 _ " 4 ^ 北司总 ^ T w協相祗庆備如 w安排必覇 -q F八說對擺 f:^ ^ I:油的行者恰如 >> 但 a海粵普 . "T 說 M 船 # 話 B子間一手就麻得绫 m扌君留露心睡小等 ♦ 虎去行 < 上 # —^把瞅住面 t < <此八戒道是石頒此甚 . 展洞道理石頭雨甚導疋釘 M欽葉吐行者道你不 w q k . l I.T後午截我記 £齊你就了罷八戒起好嘴依你又不管乐 . 得那坐見要督我說行他問裡邊有麥少症外訪 ■ 款 2三峰以釘子得外旦 B芥既收記 /資可見琼 M 一部族千间慌化踢科布者面部背齐真曾好浑依价翅呎 i 降喲亠咎何出事禰拏将縞评悌晶传鲁味 #• 盘「 frI l r只嶄富藏師已我去戀山蛤開璽为顆的 ■ 第三力亠側 j 「卜 ::: ， i—11:i——;;■‘'-“-•••,1—‘—♦<‘；，>〈U 行者罵道我返根個儷標旳芬貨這>耍1的所在教你去應仙坊却去w^a<木重咲 1T醒W你聶在-'M押陆电及醒來1福這樣大謊WW了大料快佣過孤甥和打五下> X戒傥了道那個哭丧饭暗打五不用是死了©盍你生疗却*联扯就人咸道尺卷>图心山>再不癖不行者趙一 T ■-• 便打二棍龍八會希希樂半槐熱也禁不筆子注計一 >A--< -v 、、 . ： r ： ' ， '>-\1>sff.、： <•、、'、「I■ 奈何扯住師^0+^<考道悟空t你編謊我心榮信今 T山再打罷行者道既然師父泥了我且饒你併再去吳於進而若再說謊伏骼<定塞那缺子只改起来奔又， 7 N - E金型即长 ^，二占省东， ^一种次千口八我如也峰上r^</ 澀，•- =_^ d :s=;:sx^-*^-^>. A—^f!•*▲>' N '- p 5K^ * L J w，丿 J -— ■ / u I l^fcf wl I J J I H^ U ，，. T - <1 Lr«.<J—^ ‘ ! -• -' HJ ^ rA : T u— 、r 卩 u. 4 4，J r 7 X * L c o Q o c 。、< Q ,， 1 o 0 c J Q C (• s ° / o \ - 2 兄來聽說謊的這遭不标了已是處那山風來向甚猛峰的 T ■ : 。 0 . 3 0 厶 b d 0 ， C 。 0 : C 7 w 7 . O H O1 门 — ■ 一鹭把顆祐樹河别滨至而前他又看總胸的道計啊這是怎一0 o G C 0 = 0 0 。，) o c O H J O C Q 。 0 ■ ,\ 的起，行論不敢編謊罷了又變甚麼 a來打入又走向的只 * ” ，」。 r 。。 Q 0 0 户 o ' 0 c o M > 0 6 : ：見 j 、個白頸老鴉當蹟資喳的連呼幾聲他又逍哥哥不羞不 2 8 : 0 0 C 0 0 j 。，6 Q. I 。 0一" 力--一選陰不廟選田魂屯 <文變得者则怎的有篦麽原味匕力 <依存归向取血 1那裡如牛哈 ^ 往而不郷需得群他也郑波 B 平 M 山 M花洞视兩黑恥 n 玉喚護角大王一 M銀角 X王金角 JE坐對標用說兄恥個 ■ 线少 B f迩出了根角道可半個月，金角林心穿你 4日與』我去巡藉周得圣唐払差個 W第嘉檜我西方拜做一 ,张二 r j聲感 S _ 、一总第一二十二件四虬屛做孫 I 株 <八一卷我偉來舊加我們要 t A 件不聽待我當年出天 m汇修行的好人工 L 、、、、、：戴死血里不向連馬五口你看他在那裡與 > 幾 «這幫讓他去金「昌 .. , ? 上 - .-■■• 、、得人言 M僧乃金蟬長走 B 泄有壽岸 W ® 、、 \ • \ 、、 •、、、“ 7、■.、 ‘ S >角道若是吃了他唱就 M以延壽長生、 \ ' 0 no n 0 C / / R .》，c 我個行法壓坐立匯麽功 M甚麼龍虎馳甚麽雌雄只一談吃他去了等我 .•我去牽他來 F . y . \ ' .-- • - 亭H仔再工总上 .罩为 4 戸 OMlrizA 7 / -广I A k ^ ^ i 苜0考二、 > o Q c o u 'Y 0 6 。：。黄不是唐僧却也痴 I我曾將他師徒畫了亠個影躍，一二 . . . V J L 辛、個形 ‘節可韋出但邁著圖豈戊 *展品酒領了獨幣一 . 知姓名、節出潮勲 M三锦來叙 M l ix 詮 -拙日行患可可的 t 見 B住阵心 1 來^ 1 亠 1 ^ 欽子矇栓」駕」且且代此二相迎曾W--^=L 和险了 * R g见區范游一卩 •火川 1 Z J 4l ' h±f p I " I N - ' g?T一-=^ 丿二一-V-T 欠 W I S B I S M W ^ ^ ^ S I ^ ^ . 用了和八說是走跻 M小妖囘薇爱路的那心慣年 7 — 1 " — □;1 ^ 0 0 0 3 、 ■ 。 > 、一、；一、 0 J C 。 0 0 9 C \ ' 。| |<1 " IHI有的道這個和詞傢這圖片 Ma成嘴過鬧窮剎則一八戒看見大驚狀仁粵 ) t:而落瓶刖明象也心强防散神 i G C U ” 0 - s / \ \ - 海將來也小妖用鎗挑著銀角用手指遺虎騎白馬的是唐確 - / •、，、 . \ : 前« 三」但毛臉的是孫行省八戒聽見道城陽波我罷了当，小 # 清粵一电靑懸 ^ ^ ： 8分口俚奔叨 s- 営許愿那 ^ ^运黑 W廖陰和亂 1嘴大 ^史猪八戒池子葢做湍苗北恸歌合班 > 那 > 和 <而出嘴 >戒通電蟲春泰那糅喝小执使鈎耕架得把加嘴装捐建人 ^ ^也刀 i刚就 «> 蕊 < > <究和迎 M 锦日 ^ J . L-W 第 w 鸣 3 3 ^ - .: {. rir■!. 一十不 ^ ^召八那栓球 .>招呼 " 唯二 •八戒圣些 JV妖齊人慌了手體而 I他间處就犯源來道乐军想破藤蘿絆倒試小妖趣 J按但 <區七揪耳樂任 1 來一一蓬進單竟不知性确师 < ' a聽吓间分解一 ■里此间好得提 <1平頂 01 a^< 心 ^ ^产干之 I ^ ^ ^ H i j i l M l l ^ i i l c 一 :八弘一型妈间之如款曲普鱼 •屮二 " ■ ， £ 9 J c e ，。行孫五间之什徧噸石補天芭噴鹏二臂之谴 MC 0 O • C 0 0 ■ '壓頂苑丹煉藥装天」醴 ■0 t .' 0 O 0 c 1 \ c 廓？. | e書渚喷翼 < 1 ^ 丁 m八代糖證特行孫之埶 K 一首劈提師従們 3 宁解山则山矣何調 2fx丁頂 > 「小间體共詣一 | : a . 生交心篇交統坤上之一 -. '■■^ :. ; / /■•■■■■ A-. • o 3 方西省兌位也兌 S三必 — V H 2 —,：。干Q G ' c・. ' a 」. .lu 」r £ . 一1一也坤 im u l ■ ■ 一八 ^一一八 “百里下也」一 [1 業金為際土星评隆星 11 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 升中小 1 4命酒日 3:1口电及 zpuZA4bJXJ—1^-:1-------------------------------:■•s'\o■ GLCt n/上i趴？/机爲£企倡，达娜" IfL联^^- liM 覺麗日頂門上題盟無道之道謂之真起此蚱含明位」 O//◎ 平頂山之妙義也巾有一制名與1花花技陽氣所+學绐」一開於陽極 It生之撰印悟其嚇期謂天橫紅花陰後1又小W女初開北地花是也赛兌細少女內.發金蓮手兼容賞可協《、仃j.m口G。'c •</■■-■.*•J■-sJ0 'zW為>亦叮轉妖爲M修丹之士信B之有，買運勤補機能 ■..l LO. .J0oC FO 、•二G二33 0 c b bC O D 'C J-• 粵轉紫金遡蘆里竟蘭>還姓孫則裝魔鹿歷而成金丹苟二售之排勝而晏安誕茶能轉脫愧金繩豐唐僧還* :二o-loJf'cc'.D':■” 「鹿口食別裝人<人而成邪魔子聲真人小正人行用嗎邪一法系歸 JEC邪人行正去正法悉備犯廠於上輩归人* -•》一JL c cDOC1QO_、J* e-;c 要靈臺明浄洞曉宗官方無疑懼故特提心經數語以指迷 •II-:-•^I■<.I-----------i__________—n...........--■>1».;-,，_I■•■t••-4J:£!111:，！！！-?;i>uI•■ 、 *• il-• 后生凄人E:___________________________________________________________因第三十二码L •t-•I■Ii••••In<■!--A.Hu!—#号I----------------------------i•»—!••f mlII4.il-—I•ooO co. c 津又恐未識心經之妙不先有作而急趨無為故又提並成一r 。 c C 、•0QC、/。c C 3O:■Q 借此信之後緣罷法空自然身開以明功效之次笫功曹业權獎曬， ri1蘭發實家.國1化羞之信而特以年月日w之不」. •;〔»Q0:— ‘：cw.、〉0o' 爽以紀其傳報之真故11上篇以作傑關最確處是須逕L >上<何先娶婦以卡麻陽很陰人之需咖女^0 , 鲜不因>而套觉藏此卧归一长序者世無治人詩日彼-- 昏不和又日1廟l s.'B师小戀涕行者一哭以璽,多」正於可成師徙言下了死故云若要過此心次以妻煉此應也葢力方形單则臨孽協同心了項一 1JI欧須猪八戒<* 為或木木能生火俏不得火侯之細<而灰心散漫何能邁』展B以八诚八“成IV—A4/ }oz..JJuJJooQ八，J:•1•，：〉L 5/木木一卷書，aw之瑞丁网及Yu/矍i •叙八戒節號疑感情後以火戒之领爲可咲而不以乃<- 一帮連世學久港遊者見#爲大可哭Q 行f .- 1:以』 1;工岁冢祸后靠柢拙師資居不解其中圖寫形容之融碑者馮嚼南四年)門示道體之神一.以富>容之意> 母^^•博神2妙血中嗤標真瞅八戒之跃手势境就卓^^下仲將心之發*而目不明也取木西川施一心之發昏而口不謹也飛來耳根又二T心之發>而条 ♦pcccc。c03oCD另3oO, 廳也外三寶不靈則其心之冥頑巴崔t有恭石頭爲師友 'oO•oto>0.、、Sv•、二3c 0 小石业石洞做送而排石<我心<帝而謂不噴金謬指一齊命釘虹火藥門果心寶J< rrJ老2 IBTjc、 " 、— — 瓚第三十一一可1:1_m ^^^一再了當杆三.實不S則其心之無a巳化爲鬼虎過了A 來」鴉呼了飛走動标和夂)则最載鬼£而不親受至 3C2->c:>c・C/?4: J二、：◎•VO•* ^^命謂可强确變化前自選師盜心境之邪魔矣自潛4 ，心與人何尤平1Mm蓮花洞金銀兩大王t不纣任當前上 C7•C'-..二，r-二onc /+3-#;7、1 EM常自1災野歷由不能响睡大陸2<侶『行ea漸雨牌天公>托為<盼亂f:蕪1 :龍‘囲A .I:1心趋朦.f:邁馬t師走、倒叫I-二一一I: 常微f太松电喷+戸佟鲁描森e蚱小青人也工熟玩一「後三篇而得其妙*二 ;^ :7二 6 生派殯(對£1-.-読於史料 40 © <xr一・一Z4IJJJ,J// .第一二十一对ccooo\ 孙逍迷蕖性. <东，怪t八戒拿進鑿<哥>阿争第一m举一」老^^ >>'、\T追兄弟錯拿了這個和尙次用八戒.就綽經說道大王沒用一的和節. 1:胫 5:紧合人心二魔道，哥哥京| 一.午要放他雖然汲河也是唐僧一起的叫做®八成打他且浸用贤制水池冲一過兩比醃了下酒,八戒聽言迄週證i ......書巷府撞着個版*贓的妖怪那bl妖把八成檯進去抛在水裡不>却冷山三源坐在1刖 ■耳誣眼跳身體吾能這番是出走久不來4冃」亠行者道師父且請上咼我們赶上做「同圭能真個唐備上亂 1就， Je.幹去 M巡山來，切真 t過他去二蕭復熱担五十名小妖上、、 • o ？ " s 1 0 二 0 % 1. T巡邏正走處又見告襟狒瑞氣拿 < :!濱唐僧來索 ) 一^ ^ 饴 m那里匚應 *人頭匸唬 8:脸那喀原是金 - 一管若臨光十世修行的好； <陳以松還祥雲縹級眾撅都工 k M 魔用 -T指生那三馬土 7 - 一唸亂持患喉園一六速指了二一指他就一定打了三 I歡師父土生 1 1件峻獄必然小、心』 , 需莫怕英怕幫老孫把棒打一路與你看看 B仃者如開根件」 BW前去幾個解數上三下咽左五右六使起网也剖開號益一」 *刖行險些見不謊倒那怪怀他在蹋吐 <為失聲年一：一間幫訟孫行也如「出癮紙證小 II離职电廩衆怪上前道犬王』」 7會務青那二一- ^ ^H^ 布 ^修流 4 3 -巨定年 .青赭口向目 D Jl.h 、3 Jh. 3. Ik也日 » ， 7*fMP\k ! A ‘ “长论>%到S限产作的窓，疝1項H = ^ = ^ s a s ^ ^ /ftttf?/^-1— awnrnh^4At4x _ x , r ; 1 H F - F a ^ s ^ - U J.IRU.1U-W^^JWKkfl^Ail7・l」 illl1.!- - < ■ " * y 、理一孫行者 il ffii廣大那唐統吃w不城衆唸蔥屮vc^—4学用」1 L ±一门士日 V 這等說唐僧吃不成邪不把猪八戒備拿t印令送還他罷工魔道拿便也不幽茲拿送便1 b 管務是要吃只是可善圖不一<强牛^< 妖散去他 W1卜山否仕那路傳參一變聲作受心亂滿入帔做個賑」 4 、、、、、、o 畲8 、一折腿的脚上缸做津口哩哼亠任只叶敕人這三1正一行處忽，一當得法人三藏零口電慝垣曠野他人叫怨. 一族是噌張更謊倒也這長老兜住馬城那有難#是%.一」一可出來這怪邏早科裡爬狀對長老馬師只情蘭釁！^^一一是兩道者却修紀亠咼太甚不過協連悒下馬塔那雷*。咚霞丢了车看起只有他>上流必1應馬間著先生吹你< i_gk_r*i卜1-島第三十、三同；、r1 I?|實那里來因3了尊足那怪道師共呵此山西寺一座淸加'vV*、一W宇我是道士理則日同小 E 一華福來晩忽過著一隻猛虎將、'>、Q .從往山南S主家禳星我徒弟衝去«追捨命奔走一 \.\'-\ 得遇師父萬 1r爲眞實道先生•叫你我都是岀 •<你你都走不得路哩那會立也人 r-也罷也罷我還走得路將馬讓與你騎罷那怪道師豕 ■y ¥情只是腿勝右不能騎馬一 5季稍在馬上#駅他一叫我 It辦梅虎說洛Y K藏道如此叫沙和尙#杷行 -V.V.--. ， • 程罷那怪急同頭秣了他一限首T師父工宣嗎第色州的師父愈加驚怕不貶一父并等開之輩你要吃他也須是分多一半與 4-J IS'H u * —- h ev K uL n ■，卄、 ♦ ♦罷疗者 al聲地我联遲一妖賽躍了氣順順 w娶他來者笑出你這個 ^ ^ 心& 」故來映球我蘭得你是山中的怪物想是要吃我師父理我迎」 : / \ 卜：， ‘ * , . ■老孫是那魔海一斑父 <是好人 *兜孫 II了道上令目不 . ^ . ^著虎狼怪行者系班帕處彼 6 M火心北斗經一道這個 <族救人一金一膝造七級浮暑你 M .他唯三麻樹 1 應講甚麼 *平徑南平經行( # <拉將起 <背在 ^ T K B I G的彳上三名並解面父與心們下工点啰」中事部，望不良一心學計要拼後恥忸原來那除巳 S迎了 <> 且會過山旳法術就在行者背上捻訣念咒抄 j 處。。： J 、、二 - 1 T K K1、全三同如一座須統山遣在一道喚炯常准蓝重身辛庫老空專頭來壓行首把大聖蘭得把頭海一偏壓娄肩上等 ,署师费陽那象見」龍山壓他不住却又念咒长 E i蛾肩餐空中 < s 一苔R * 頭偏」一赶師父那魔 ^ > > 圈 4是汗纪郑山又如色把一 ; - - u Q c C ■0 O 口 0 I 」一為動壘 .座泰岩图 3雷卡那人聖亶他這泰 ( 方壓夢後壓得三鳥昨七竅喈 €好量 <神通壓倒一 MH 1IW疾軌去 S赭二十藏粒端裏伸 T手來馬上 a 人竇沙雷丢了行表降妖一学頭 1住那妖魔舉一 1 星 JL 一對面車迎流星的解數 1 1沙僧 * 敗 j n 1"走早场一皿 ' >- > 丿 ' 〔， ‘> / * ;> 「 >‘ 「 ■■■> .' \ '% y • >、「 '、、 .» A W庶寶：闢 feF K抄僧 M恢左關丰去一拿 K ;rHkwc二一丿-zx—一乂c—J/nL—JIT—Jlnf-...—^^.4—•jz-I»J/rl/r^nn>ktz・n;1-，丿-m 4M祀解M隘阴甫八段也即L ji:!“JJ, >l;7$•ib.中m」&彳； j-国名盘花上常聲高呼道導研這潛僧的老魔黨四谋*怖巴邊t t>^.f:年常风一一舉W卯今不消1們動t>只教兩 2 :，、 >00。0 4>>“ 個小妖拿兩件寶貝把他號將落B衫魔道牽甚麼額(去二尸r二U cccC000^00C一«追拿我的.塗紅葫蘆你豐脂玉淨1悠魔将寶貝婦一一喚精網盧伶俐弘二妖分仗追他兩個拿著這W貝徑至高山一，寸底兄朝天口興朗地叫一聲保行聲若應了就巳> ■癮海賄P亠太上>君急急常令奉勅的帖兒他就1 -3__• ， -W於三十一二即!,:…—3I•_ <. • I - i ■■■. ' < ■' 1 I ■ V ' h r ! . :— ; ; i - - - ，- I ■■• 1• - . , ' < ■ 二『處一面將唐僧三東綱轉高师灣沐題况遥挪大聖識福「 . 4 會卜嚟二 :aa 哂 :I :t :r 父 I : *状部 ^ ■ ffB a ^ B E竇索 * a价聂 i ・ :•公 C 3 Q = 0 0 0 ^ 0 0 — ^ e d ■ 口 " T此處遭逢麗朦 X 1他還打壓了llk一叫嘴死 >1當只雞 ju .一費僧八戒與那小龍化馬一邂名而美篁挥风鼠彩狩 y , s i > x ® 绐 M> z方需一 ■ wt a g i 道流由是調伴工 M道守我們的仰山 z壓的是誰土 a 』百證不吧 :1瀰諦道給嘩原來不知這壓的是丁在年前大通 ♦航咨 1 : < ： k f : 1 :正曾唐儡做 T後身 K 要 B>就您価 t>查书「用除期 ^ > 《他营儼生 ■ r lf: 小滔照照揭 wiB- !<了念电 m m霞心龙山办嚏 J 1 』他超吳來」印 E b 、0 2广\、 E R r 寸 . ¥ 3 ^ ♦ • , - / v 一由島短rV龜rfl,八他作强小^^,r 一傳過M異每人先扭兩K 與老孫教圖衆>大驚礒物出■ 寢、、'、•i、二嘖务芝罪行者道团士地奸山 \w你御不怕老孫歸的妖怪士. .地^^加演席入小卷專雲動輦1覺歸喚當在他 1<3-価輪專値W存者魏3値二壽邦也量仰■ ,>常書女凜鳖老將蔗支生靈正感嘆吸恥■ 『黑热方行身通务仃若將就吐樹從陽車洞中當血H 二、強他混湛作色土地濯保1那黨法先豐仔！华賢用 J:紀行淆邕這恤强套学战且岗你、他洞西葯人快他相以土地卷愛用是鳳用家喜的01血>41JCI 一者道旣郊心仰們都且為指去靈是孫目家拿他那案神eM ‘I::• ：； .： —.>-fBlu-*11.’■: -»«s*afi"•:—•‘ ：，it----»••fn•^v-tI y LIlRfelL—!:一題第二一十El—‘！J.LI E _____________________________________________________________________________匚下行者將金箍棒伸開雙詳疇 W 1 葭 W龙架 <見方一一营壊餘怎麼律我一趺行者 <少道 >豆號這老道人要一 . V e 0 e 、 ' ' c L r F ，「趺見做選面錢那妖油莪大王見岡錢只要幾兩銀子無 . 一麽 r 一f -見做見面錢 -- 風 -沃不〔足我 31M道上 h 行 1 ^ < ^ 3 ^采是蓬莱 LU薇的税蕃山建海島神 0 張小里嗎脩燈那科那妖書同嘆隹基 1 - 導詢你我等肉职凡 B;百詔沖醫怪莫限有者 *不怪一」仍我今创你山上變度」、個成仙了遊的好人那個肯跟我去一一一响溪沸缨我跟 ^ ^者阴瀬仔荏從那里球風那盤 . 冨毒於朴相恥要 1g郦里去哪怪卷奉我大 ±_之命 ^ 4 條紀」賞疋 I.林你也，認棋能这脸儼，市 -此二無畫我訟件隊我以 M X , ^ K ^ : - ^ ^ X A ^ n ^ A P O ^ H I L △ 登通 > 球一負聞印 11通可毋跟 11 -flg B l wll fl^ g唯痴 a i f 丿是我 <也認总，那我有些無禮我認得他我斗」 r些总我與你上他輿 ^ ^那怪评父不須 ■ 一作財臺二大主遺 >1 1大叫把他笔山下我赢两箇拿一費貝翁他的宮 ^ g H ^昌心樣装也精細鬼通我的是丁仁 _〕 '、、、、、、、、、， O 紅葫蘆他的是玉淨 >犯這寳貝的底覽朝天口見朝地叫他 0 X 、 - -聲他者應了就裝在裏面骷上一族太上老君的帖子他就 - 」一一1一一親嘴膿了以見松心申聽 r 笑 ,一条s m 一見信我滴蘇那小妖那知甚麼畫册手兩吋 m冊林井玲貝；蕭八行卷行者心外随舊好赫书望叫书 >-展的画起走 1 丁只管曼送先孫雪疋壞了多畫袈小暮擎」髻 ^ t ^ L y l w ^ - Z L j 」題第二 m rr一二 J M ，i i —；： !他去道你還不、 J k '•,一”；...■•:►-■—*?•1»1................................nvmv..................................................................I.,t.,:1；1，，，，，■- W見我的寳買哩那怪道師父有甚寶貝也價 |餐二個一一大七寸 -I1-節大紫金紅前盧自腰一 b\■>-•、‘ 一一亠R「T4-.一J一一r ^-1 *^^^2我在手一1—道師父你亠這葫蘆長一 H -、•、、Y''『关谷条好看郑只是不.■、用方者道去的不中用那怪道一個可裝千人哩布希 j早1這裳溪「杀群d :t那怪追- <那怪机是從侪盼亲與孫仲春存布育遒天若橋 ai我二寶貝每「適你這装人的w足稀一 bIg 一月之■、*"：I : :1战一選相5 一里藏哥师恭訳蹙氐邺仏*八命精細•鬼連®亲盼:>冃一試储武心睁心獎伶劇虫l l: Er中配貼餘.於修肌虾岛料也他七八殖不惱看我就爭年也丁那它了长眞也韻汇無着欺缺小小小鼠餘 -rrAJ-zdKnI-一丿丿二^1 、•、 >■V \.Jt/0 r鳳高闻慶恥陆信 |>|渺»*小增啸榊战，^^»^5糕這一能持我我是的的現天行溝徹也罷®屬鎏獎艦警号好大夂抵頭捻次念個暴那那日義破指方舞神s'亠速電3一骑囈谦咻肩值w天至要取妖魔嗇千一、睬至 1:.*糞幫側當以欺曾道偉不必 J1一上靈霄亂動起刀丘八那諸神徑葉的養殿下、^奏朝.帝a 這潑猴出言無狀大膽要借天装天可裝平a義不得那我 1関出哪吃三大子奏道萬歲天也裝得玉帝道天怎麼装i 一吒道請降直总往北天門間降武僧皂雕旗在南天門上一M - Loooo0ae匚co u ，3j OZQeQ o 。-？aQ 。L o 把那日月星辰開了對面不見人哄那怪只說裝了天可以助oC0Ay、、■、>*b海、¥2 : ，；行者成功玉帝依奏那太干卽卯高而行早有遊卿急降大聖1 ， ; .... ！ ■!卜|-!-:~ '| .---一^—丨1、f•餐- -- ■-V■.„.£.-rJ.,;.■—<'<>Lbti>kift;l r--i，: { , 、 •m'—19w 手冬豆冬‘：：一场第三十二一幅耳追華年者卽對小妖道裝天龍小妹道要裝就裝部睜賑 c0 G「 0 G -J C。0 0 O 0 而看這行者將一個f幣凫抛t上去只車南天門上哪 .u Q 0 oc。000 d Q.-.、~h (J. 03・G。0 P o 0k吒太子脚屬風火輪便把真或皂1撥剛爾展開把日月M加 0 、)9〔二。0 00J0C .?6: Q 口9O\U 俱遞明了眞拉W坤墨染1千宙龍資二小妖大驚逍连. ooQ0 00 0 二3 話時只好向午這怎麼就黃昏了行#道天既装了不辨峙熊 0 c 0 0 c .09 0 0 eoo'o,Oc 怎麼不黄昏榊狗父這聲樣黑 112日月星辰都裝在裏面 cC0C'co'、—、Y 外歸無光怎麼不黑小妖道師%你在那廂說話哩行者這就 cO0a■co'co■Food 已在你面前不是小妳道此間是甚麼去處行者道不耍動脚此一 Jo;cF0 0 口T-」、0'0 C■.00-.oGDOO'Qoci 間乃呈渤海斤上，>踢了廊洛下去阿七八日還不得到底座 :XcIc'd〔：。•■-； _*••Q 小抓大1道罷1罷銀J天<我們膽得見這<裝了不要落 V。>、0O Lk璽行省見他認了託實又念咒語笛動太于:«旗报起趣 "故人看心总作融 ¥世沛滞楸 1 ^ ^ « 11 瀨 s ^ h ^ ^ 2号中住铭八 M妙际妨1^31,好費貝粉列制 W. 序 > 5 、、 b b 、i 、 ,，; ，、、 , 、电》；； h 、、 " J * 修小遊為不是養家构兒了那精綁见交了葫 »俭例生拿出淨挪二齊選期市诸书嘴？ ^砌處峋逓與健印將身一縱跳葢中心 1:，那心至耻小 W H H ^ ^ 鱼篓 /畝觀看那個小如畢 M不知怎生明管兼下囘分 H , 「悟一子曰金丹之逍本於尚易八鼻八卦本於洞幹天一道龍馬負圖而出接丹萬古迷蒙所謂 b T乙典豫也洛也丹 e 商 1_九三七位四正二四六一八的 K zfc居中位蓝金羽 h E地四爲丁五木火相生 M二天三爲寸土數 1■ |戶中為「五五行橫族三五妙合循環無巳之危 1誼然天 .二一注水地六成乙战二生火天七成之天三一 I次地八成之地 . 中員 1 金 — 城 H 三 m！！ —： 9 * 1 ->/ z / ‘ 』八 r D 。蜀 V四生金天九成玄天一玉生土遡十 M之理數生成 «逝節衝一 ,氣爲之 M t而巳修开变人历宀 C 【 ) c o c c c a G o c-y •一五行順行水中和五行颠倒将隱子粉滅火反此木陽、『. J 1 ~ 3 r c 6 c u o e Q “ e 《 1 •o. _!' 0 - G - I 6一」中 &陰天一一 C 。 .<C 也和五行順行金競生 7K 如 0載倒子後庭哥而水反生金蕾 1具陽地四注金之真 . 二妙 *婆者謂之？ -烁為处道 >述得之者謂之神不出元」本將子與日盡其心者知其性也 M I c 。 0 v.c y c ' c 、， O ■ 如此盡 t 0 ■ 盡此而巳為中裝天放天之喩即神靈坤強屮 0 J : 1 : d 「 • C ' H月之義原無奇異俏師 1爲隨理標新廣布雅僚使賢愚共見以期明悟者雄察而自察而 1纵目 *八滅鋒薩溫『： ' 」 .• c J o ，G 」•： i F严：八戒木也％金 |1 之 ^ U.降水池中八战 r - - ^ a g . r "喷， ”股 ^?一廉33 之5. ;^^ 爲 g a^、-M8 ^ 11・作 " 怪 . ■ ^ lHn j f n + - - B 望 -長 ( " ^ ^ * * * * ^ * * * * ^ * " * * * " ^ * .J 东後， ^天地 M f i . z 象 .行者球」秋節向于w ; ■ _• o 「 •. 0 ■ 0 - -J . ' ' 』囂盤旋乃天地，豐之家行者 1馬前呈開聾上三下会 •左五石亠八如作败演間文同失其妙解爲三 W 四 t n 六 0 門日八其道轉一豐墩止示龍實擬之數天三生木地如 . C G C Q 。 0 0 - 7 J Q C ' , 0 O 0 生金三四爲金木交併金木籍上而斐併故交五爲崎離鼠 F .■■. ' o a 0 0 - 0 0 ; 0 - 0 0 .0- 0 0 - .0 O ：工二 m土右六爲地六成水舉修丹之至要而譽企圖也然三包 > 0 0 ^ 6 * 0 0 > • ◊ ' ' 」.' 天 T生水地二生火木中有 ^ ^中有人电三五五包天上工 0 0 0 ; 0 c . 0 J 0 Q ; / 「： > D C — ， C ' c 0 O • 成 <:金慈戀木木順 . <金也三五互 /Fl t八？成之三方 ^ ;氣一一产 O 0 ^ - 0 0 0 0 : j ; / 二 O 0 . V ; :■>: 9 、d ; ; G 二五「五總亠土地三，八互四五互包天九成小 ^ ^能生水金一0 ( 0 0 0 0 0 0二 Q 0 5;5 ，3 J • > 亠「二 V 0 0 」. c 能生火出四六互包地十成之盡陰陽五行理數生成之起一 o .- 廿 0 : : 声 o「o c G 。' • 0 1 o q r . c T 0 p. 箏宀；一伏也五六互色旣十而歸一仍 L太恆舉遊用還返乙理 1; w r ! - • r •: I I • : '、： : r ' L i : • -_ _ _ _ _ _ _ r . ! ! •. . ! < i •■■- - - 1 | . < t — 「— — 1 、第三十三同 L 0 9 0 . 0 0 0 0 P C 0 順在 .其中惟 < 先 /天旗一之対 0 0 0 0 0 .1 b，二 G 0 o c O d o 0 0 .^. - 0 0 i J I 告書一端周易而丹去逆用之道文巳顯露莫仙筆也驚 0 0 0 o o C 0 0 • 0年一二 u ， i — » ♦ ■ :將噬人也鼻卑一其報輝氣上下 o 右 s ®曾一一幅可 ^ « K n ^国x R > 見乙道話不虛傳果是真冤為白虎虎之 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0，二： F P P 2 先爲桑下二體以蹇其足失其中 Ji G 0 二： O 0 0 0s \ o 0 6 0 ，。 Q • ，：。 J M J 為魔蕊兌宮第五邦水山蹇之變化也行者皆書上自囂艮其背故止一而不行山澤邁氣執能遣山遣筱善圖璽 L情飲之長也艮為上 ) 0 0 ? C G 二、r } A v * 0 0 0 0 日泰頂 ffi 亠办公 S /L天人一 K 0 C S 0. - Q 、( 三称成赤澤山威者卽地天靈一・・小泰山 fe魚同工艮其背止而不行所以挾滲倡單 - % e B也紫金紅葫蘆離卦火植屬心精細— M 1 .「c - j ;n o . ; 4 。之羊脂五淨艇次若水也 C50 r 二 G 腔 »黨俐生将之、坎雕不相離風 3 ■ 3 • 3 P O 0 9 W &. c Avo — o % a o o 0 . ■. a : 。\ o ”—6 : Ma : ，樂術並加侖火而二小便交上檐 M .司的 £鱼； ^ ^ 为 ^ m 丿u G ，• / I 二 Z \ — ' ”； • ；• •. J : • ■ r， • 、•；：；，？ < ; 0 c o o 0 0 G * o > o ? 7 G o i I ， rc■ ‘ < 1 二 L 7rfw l 讣, -仃小众謳和勤 .顒即恥血圖 K a新第 9 ■b —y “ o rr , r ._vr€. <-**LJ ; fr“ - U 丿. k ; T.oI*-! 0 m ->~^a^2- & ^ ! a c z = g = ^ > - r - ^ - s ^ - ^ u _j^LS±j^ ~^ ^i _ l: .M uiWM ^I . I 金葫蘆而主淨期縣行理也 M兇動天口见朝地加熊翎之， . 7 0 0 0 0 o o - 0 c Q O 0 , 0 O 6 0 0 ' 0 0 ^ - ? 一 -象龍逆制離火而不便炎上能融魚物之真族 ®老君感丹 n 必 3 、c • ■ ; ; (.'0 □ ' • ;、。 • , I o - C 二 f 之書以叫應節裝人聲甘心之氣同聲相應同氣相求理 . a 、 0 0 0 二心 C 1-; , 0 • Q a O 0 • ^ ■ J 0 ^ 0 0 ^ 0 0 0 . . 0 -離宮之雌隱而能呼坎宮之雄以相倡和 <能化丹成 ^ ^ - 1?也魔 ^见感福之 ^ ^争應典不應証用沂 ^ ^ j则宀卷籃丁 .猛牛釐聲豐作即意、各着陀聾 b公輾 ♦ 一 >道身之不蟻離世廳有樹大黨幺 <状人谈要 . > 0 庭莫若體全奠無成全真道莫若嫩服金心肝費頸終後風那 0 0 。 0 0 0 。 F G , 〕 s C , C Q 3 0 0 ① 5 a U 二一二羨海明自來此節元神肋道而重負可從肩累可息而紫金葫蘆 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 「、： ' ; 「 I 二• . 「史寳员不為 M 所 t參书者叠龙全喉自命卿仙添色 ■ ,自慶而鳳度人其氣量固足色乎天地裝天 S說晶 ~ ■ .' • \- •- -.kr ■>. __•__________—- : i 呻五百 / HI裝而喈龙即贺典武對龍 B 推 <里八一：、：』：：、 J . 箱 . * \蘇揖那部 J - ^ ^ 7 M車彊去甯謁術燮 w > < a < 占假 «醐仙』 -*月顧須 a厶塞娜之 .加 .惟齊 JI煉金 . <瑞种喫特灘嗨稱編 ) 係制音逓之亦甘心歸信受慶不亠谷值及寳輪 < ,赛後此董聲 ~ . B 面 >槍晶 ^ >一黑 >啖騙行匸尺 a Y塚 3 ~ M 身也前而載苧八宅廟 M ) 、尺容 .师 ^和眉閒爲寸川今一 r 中 B'L E .義也人身亦為 .紫金孤新 B.量可袭天若未居金坪乃為 f 製女爲假務廬晩無業天之質量不得坏用欺天障眾之一 ;論录 1一检 It-運河車冊危八武星族比校水也北天統 H _ > d南天門上頂對 <田月星 - > * !田，也 *為就吟同皂撿滾開日月比車水上項粵證灌將開目 1乾天由 B «是虛專此等法術該期天墨施如 C . fer 苦 b ， :絕踞 W便旗，入重渊沉淪不返可惧可惧 .何如返羊天 X: 丄* 1 %爲靑天自日早見日光任卡揶去一小狗 M 和伶制之一恪信后養家治庄之妙而 t'点续场 <所肃城二曼性而失去心 fe 珠 JI非心懂讀者備認二應邊山 3作喧佳匕喂庄小甲陡篦农 - R 幣 1寺有 △ 先 L 对••trs'T V 日月以 .上、二品二中馬二一 0 怪此仙師 #是一意故設世 1 3 H < X ^ Z T ut!^ ■- 十哪一 .嘛 ’彳荘亠 3 L®八寶輪譏冻寸 .長 # 小4 紅 U 以哈 < 黄 < > 毛，下际而通於，• -1 V—KT屮,嚨4融丁主修天U6-0^rT,nHo4^•£耳、男x也也上.2CXisffHlvl 二一j TH •c : 二 -3J Q 00Q 30O 少兑N一内包> 手一兰物刃冲他J妖將假葫 14 IE. c ，。一：a00 ' 輝哇來柵得>■-•■ 入储窓«頭不見 $a;3.亠個伶俐更道怎麼不裝不裝真是孫行者個變補儡<震拱了O ，\我們直的去即精御鬼道不唆bt孫fiq 是那三座山M住TC怎生得出冬過來等我念招一0-O-O•，>• K^.45^- 見雙了看這怪也把望空丢起口中念道若有半聲?：肯 I ，，、一J00 10一，、、、b\-V、、C- >上靈，MHV.- 0 專望要刀兵念不了漢的又落將表兩)干发谷且尸 N第T二，十四明，. W不斐一定是個假的正賞大舉在半空裡聽得明白紀毫 » " i f _ 、空篇翎鬼道兄啰喙、 <制巫道你拿著的天樂心麽不見 L部計歩口點摸單晉一毛收上身」 > 弄 41"那一兩 M四一 t 白 V U B ^ I S F % 尋那里得有見二既频得呆呆挣律道怎的好怎的好連 W K 1 我椎我們定了罷精細鬼道旬見任一頓 1 M 的 fTt ・ B一二大王平日看何湛母 J也佈榊 a道人你身上他若首將就留條性命證不過就打死一 .、 » 1 • .伤者在， E <嚓祚看 < 免 M下去 1 W小班花 . 1他旣 1了蓍蠅那 4 1:输发在何慰后於那賢貝県 1 5二丿， C 。 f o 0 二.<• e 、一二，》 .、，？ 2 、； —0 0 -O C >一映落相同呼意 t长：，广 — l i 乎在整理賞者小族 ^ ^ 磷 ^ —二農 . & ^方呼最行捫次 ^ _ : ; ^一 W中見他间 -£又搖身一 Z 。 J• ， 1 •二• G c U 0 着他旣慶了 * 坐在那理飮酒小艇事嘆E 二應碧1Q你們来了牽當一孫行者再小妖即頭一票⑥製覇X的为窿案€明周』問之再三小噹伏在A叁楸小的萬3死泰SZ1W真』一走到中山之，以心遇著蓬萊此一個神步也有個新1熱■ 二0—11*0co。QQ3033} 裝天我們也是妄想之拿家之1他的裝天我的裝人與極亠换了罷原說官摂两导財史 X*與他個淨«,誰想他仙家」 -5Qci ,6 之物陸得凡人之手正試演塔連.人际不呵彳，更學饒小一« 际即龍老廳盤費燥如了能k i:苑区名行将快. 强哪. :1去(子鄒猴頭適患尤處處人魂 1;细恥圓百那. 如他岀狠聯去鬻更二廉<叵耐那猴鼠著然無聽聲手> 便走了 a隈怎磨 X 歸 ! > > ，寶貝我若没本亠千他永不上爲老魔適乍 2生合游二！ , " •、 $ > 0 ？ Q J 0 苑道我們有五件實 M去了兩件單三相七星劎與碁蕉一扇現在我身邊那一一條 &竊等 . 二 0 0 龍北壓龍洞老 #親那理快著哩如厶 m m 、孤吃唐 .钻也帶幌金龜來拿孫行省老魔道雲那個去 ■> .、 > > " 、 ¥ ‘ > > 1 » ■ I L t '、午差兩個小 %去請呼親 . 二魔這不差這森物去 >精細帛捌里 l聲喝起叫那靈 C 3 。 c 隨的伴當巴山 ^海廳分付去講老奶奶來 € 唐孫行者二 M領命疾走怎知用行. <在傍一 L 聽得 S W W 聋 .\ 飛將去打 )上巴 in心釘在 >身上行、 * J • \ w 6 「 2 。經二璽里 B要打齊兩個又思逍打 . o - C ■ >- ■ s. - q : w 9 ・ o ' o ; :。 r 翳 *我县院 ■ ■> ; 先比何 4 何 a但他奶奶一 • >一間再打好打者要的一聲脈 m . nnmJ-. w-T . :li —. , f H W M・ — nB-,rnw——— W —*— - I l i . ■= -二 - ! - -- ， - ― m-二 —G n : , .明要 T加」则之旦叁里 w到田「长 >4 小1A, 一电 ^ /电八杆剑 K物和又由心iggA疗 1 根4^ .可 .维心心如 % w ^ t ^ w -阳货器 B a l 的等我卡架那 >>海心同项道 +諜行者 ^ ^ ^ 吟 ^ ^ ^ ^ < 也認不得小妖 <>不曾祖曾行正放你們不有 -王擊杯二戒注是外班帆小妖男外班長官是不賀竄你往那里去行者道別一 :¥ 噺 <吃豬 <肉敎就帶麼龜孫聲恐鄢二些 1 :铃風 I :義又差法來修 % rh< 小 3 一>不疑即急心同片童 ?i還有多遠龍用手指親烏林一手裡就是行者潛頭見一 e黑杀遠却取 .鐵棒把品熱一樂嘴一，鬪肉翦询农聪传 :1科神即零一根耄血鬼自身机戀做南佈海龍三五 >跪到林子％只具 W雨扇石巴半 M 争 >>把門斯一個女怪間道從是加里 e 的耳学三宝的一題第三十四同田蒙土 1 3lhz p1 ，一修， - 「一二 i ( 黑 tj义是 r花洞襲差審若妙奶的帅翁慧超，不了三囑用費通那曲當里咼空著一個老媽泰見孫本 . 基見力外盤項 3 通券來你道他爲斬他 <-道嗡人專 . 一工界法止拜了三個 7<泗天拜寶南貧豐月兩 ® 師父 < 了 %我？四麥「見了此告不風的苦呵幫來只為師父看抽质使我受辱于入倒此際也 * - 奈何只待撞財 W去朝上跪下也奶奶磕頭邢 e道我兒起來 - 」金制里來缸有 # w < 丽〔一/王奶奶去吃唐一僧肉教书怫唸 ⑶我要如孫行件哩老嘔大實好孝順的兒一子场 t <狂轎 <卽啻矍犖出亡頂香騰轎治門 JL r正內偽 l 兩 tl崙夫牽 fr IBz ■ 子紀先罰心嘱裝，鋁亠幻，和和则丄义作，茶 R •二百杳儲爾欣农也如 B . J 、，， ' 「 b b •、 ■> 、 > >• > > ,u' > F 」下輯那老怪出看得被行者 r頭， > > > > > 、、 ' • - 、；， >z> • b \ >z、‘ J I 看顕 T 磨倶：、 •/ > b ■ ，■ Ms 行者把 a那幌 Q 實此於， •一一件 M寶貝姓孫了 3 ， 0 0 0 • C ：- C ■ C 0 1 ; / A . ， u M0, 擡轎的他却變像者奶煎鬱樣生在轎裡將轉子權法区抜兩根亳韦變崙巴山虎位降龍民花陰根變能兩個 >徑冏本 > 才 <時到了蓮花洞口那毫毛變的小 M俱在前道閉門開至目 -r乍一邳磋門內有把門的小」欢開了門冠巴小 o a 海龍來工造毛道 w n > * 0 Q c 0 Q 0 c 0 0 0 c c」。 '了价椚請的奶奶呢亳节用手指道那撞情的不是小; > > > • ► 進去蒞報道奶 ¥期兩個魔頭卑排香案來接行 < 霽 < 一 > : 0 ， 2 C 。。。J c o c Q r d - ? : £ 他了個 M'兒卽下了轎*子一*^査曳£上気厶np 扭扭槐揑就像那老怪的行動徑1 \・‘>IT;.、'/』现倒朝上叩m砰趣母親齒見a -isi怎麼*B得且戀一 >還 Kt那.後一蘇於將超齡是耙子我心你第得( ■一非1問望兌請衆亠H B m M B 兼艇^^^一不收禮名瑞現B來有何米魔頭道如^即聲兄常 lb为朴^南 —c .、c J; ./:&宀1厶c s4 “J ◎; 3 3 D ;一吃躱甚好即將下來鳌春洛我下* 、'•、、务、*；->*•、、1>〔口洞那人瓚見<一出遭流的你來貫通躱的惱於.丁一王皐了孫行者打殺奶奶他至那魔頭聞言，即不好難患麼博只眾個科的小銀牌软報要立 2星賞 3 iM'ecUL M望荷若劈面砍來大聖將身「幌只見滿洞紅先早已走了屋一、.：尸，匸0.60 0 c o e -$、正基那聚則成形散則成氣説得倜老>1嵬飛嵬翳兄第、： -V//lj4r\'■务鲁、\、、、>- 把戲士 .I與由馬行選都送遽那孫行者閉了>支門罷二二魔依哥利你說那熄攣不知我了一>少辛救府挪加的都 ,羅將來豈可容/送职:< !!語坐勿懼則聞說南行诧机通廣* 一然難與他那 1< 5:郊一人<與他比於取披掛豕<a加e,、 < ，、： --ini.<_n*，：r・：，：/1，；：；♦1I*Ti l,・t:I ， -,»a-fr•■!< ， .*tt .K.w^ fei:1一期第三1四问；ii 靶三保假若他 b|不得於修邊走^^食奶热能 >:他一 .0 /-營那琳再送W僧還他查隨豐東齊整統萬出門处局明源量者杯不要先快還我資貝加我母親来的僦秘B僧取經噪雲端1璽這機怪物、錯認了都孫外公赶早見 ‘‘-¥一選還我師父師第免得保外1.^st亠應急給雲跳在此 e->7. 一寳剜嚙行常1^^琳迎他雨個在今空*^T看』十具犷分 >■真行者集珍潑怪倒也架得住老孫當里我已科了他三件質見誓般與他苦M可不擔 #--了工4 0 、 ■>■•」•？，•丿，他不答應却又不娱了亲且梗愧金端扣頭卜講起別喇暨一發•來并置叉弓卒把一S 來壇還望一有們^11 工, M人就急券推WW A1W組樹地周一您自家的貫KSM呢把巡月.，正將繩一扯噪緊扣住怎能得狀褪至頸項 B& 牙LA寳例行<頭皮見一案了你來看*一I見滿面喜笑道是a坦他H"匸把他抢在a\&、a、‘ 、lQ、上鄉搜飽葫蘆浄M寵獲出來兩一應蹬八戒吊在梁上哈哈的笑道哥哥呵耳躱吃不成了行者道心他魔頭. 、'、步北 ,卡代月八甘氏反—4日z >i 却進後開酒那大聖在近恨一 W那里 > 1却幌一晚愛故谭蕊有炒走上就對那行 7 一丿 Icn率衣 ID雙坎 - 個 m W狗削制及卫一片自上一玄/ 占用/ 驰 i ^ y - w l /二一二j-pj| _ o c 3 o 0 - j a o a 0 7 一斷做兩段扳開到口脱 M出來抜根亳毛變做，個假身養『 c G o 0 c O'O Q 舌 c o o ，丄 • 、，丿 1 二 B . . L噗例個 .小妖立在跟前要榆他寶貝 > ，. 頸項財同于三互 1 ^ 1 ■怪道大壬你看那孫行者拴在種上I : 无右 .爬 > < #衰金繩得 * - ,二根短轟曼仙 ,切継干换狰，來口灵一丁 - y.f以上互上 ILV 4 .不 T Z 在 F e力 y * 4- 方得是卽冊腰間的确機書弗下遊與行者營接一一不那條繼 £十窩見覺被内灵 - c 「 C 0 0 3一C • 0 口 1 L一G 一根 <幌金潴變遊與那怪那怪那營，細一 *-1 ■ m l m貝急轉身跳出門外現 T m 選妖怪小怪豊你菴呼筌 .强收 1大聖得修簣同 • •就與你 .册 B者仁系郭了那小妖妇言報告老魔大版卜• 5 = r 『 - - 7 w 》*s:^7" 一；二、戈 P r - ^ L L P I A 7 2 U 9 1 —h p Q 、 K f e k T ^淵不福维人 w在無乎在等我陰那葫蘆出去把他仕 J m 而二 ' 3 • 0 ・ Q o 工、' € ? - 0 e I 露山叫間那是那里來臥 r l ; 0 e oC H o c c o Q O u 0 、丿s > 你奪了我家兄却來與你尋事 ffl二魔道里尋事必要索載 \ ' 、• /\ : ， ? ， 0 仃者道是孫行者的兄笫間說我也不淡併交兵我且叫任一、聲卡 *應裱為 <道何嫌一陣上十亂就答應你萬熱雙了質目賦在空已虬母兔 . C .3 . r e c C 0 c G 0 3 朝 F 口兒朝网 4聲者行承行第怀小蒂夢又狎 L 聲專恕道我真名生 4做孫行看起孙纳的中中做如介 1>黑名啓一、、、、 •、、 > > ■、、卜 3 \ b c -JK >. 可以裝得鬼名字好道裝不得却就必不住應了他「聲搜的 0 V 一 C 0 0 0 、空 * 、 o O 0 ^ 0 J. 口 Q q 心 G o 被他吸進夢去貼上帖兒原來那資貝那聿真假一 , 、 J G 。 O 0 C C Q 。 C - • 丁匯廟爾應的車兒便裝了去也大型到他葫 > >吸烏黑把一 ■ .>■- < ~; « ♦ ‘ ；一- 、 ,HI .;■*-_; ，—-: ■/-‘ *. ■ ，• ■，：: ■ ; ■ •I fn— ■1■■i •I tma / l u t • Isi t . t* » T4 *n«sv u » 1-- - .m ! - 2 -t h 图 ^ W 、 K E i l 卜風第 T i 十四间，二一頸 * 1那里工得動且是塞得甚巢燥道潞 n r者那兩個小如 l * “：口說茅加包斷多也・ 0 c' o 1 g |一工装在 B而只消 i . . . -孑 1 ： X三刻都化 .為膿了敢莫化了我麼 X 想道老 < 3i 鐵背火眼金 1 那口年 )刖被老君放礼八卦 B 中 S 燙化專身見 1 5 ^ n我道哥哥 > 1 i 行孫是我裝在祿裡也老魔獸 >道質第不要動只等 « 霹掲帖見行者聘得航我這般 e E上怎麽响只丁 G 二 • 0 。 ◎ 口 a u . r 1懲成訟对總搖得豐正等我 ^ . 飕 < 1 柄^ ^ ^ 』定『 . 掲帖迪森我暴 >从他娘能 M r這森摇一 >我但聚 s w s ^ o #喇符世 * o ^ ,佈走差『 c c - o a C G G N 乙)Q- •，：二 ( 聖 B , 時 B誰知那應貪油不通八」同亠 4 J 名 .工付 UK 1 51I指加通力和 II 篇 11胴謳黑州 Z/M.尺的.1Ksn_-紡師中4血世八•也，尚5^^解 .和化了老魔明至腰明納盡矣武律那E 40 J G-O.0re-•;。-;c C0《告就放>毫毛變做個半e身子在静1>上其身划變做個一二oC■Q'G 0 €0001\丿■•;，■•》'「一."\JC、*.4) •應驗里見叮在那希蘆 tr邊那二魔捐起帖子看成大聖.早中一，.0 。e卜9OO。0 c c丿J•:,J- 談出打兩族: -1《当嚼户 ;1法"？？那老+* W了一如 M>是倒小：^ 4 t 予山a S:M慌B叶兄 »一丁還不會化得了咚亠魔器貼上就老图 '£酒近前唾l^J郭，^^^ <rk*^^E 幾術一1a<計泰法•" 如哪中棋是孫行者變亂1按酒吃3増奉老>」 <-. 一畫道、不清囘.酒我這里惜杯財1普人口寶讓f 」瓦生主處:,「；「一題第三,十四同一「 ‘：tikii:.11 機不縛時看 1兩個左右傳杯全不防閉他就把梱凱 : ，〔 Q Q 0 1」。：。 c O 0 ' ■/ ... i ;J 袖拔根里毛變便假门明憊 k . C k一捧在手中那魔遍了「巴麥過加二 5 篝切心中協喜起 1過新齋格上閉依然饮酒孫大聖歇身走過得了寰 ' 0 0 0 0 0 0 統君手段千般巧 . b V* \ >■> >. 畢竟不知回後怎祿施爲方铅論滅怪且飛下 Q 籍二子日經云天有王城見之者昌 1 同分 A能見此而 > - < 尋 *五行 ite j •> • 一、 C 0 c o c ・ Q Q 匚PI. ■之则 ^ ^ ^ ^ ^ ^萬礼小心天者心也五 # <1心屮所具诲：行一，其性則互為 > M 与 )光氣皆為所賊而天」 7: 、一，- > • _ 集心困「 4 / 自，！ ----. % • •□• J 0 0 .、£ 二 \':7I. 卽五行之性也能見 \ ■.C. y t > 0 0 0 / 。< . □-'e 7 把 d v;，； c' 、 o ：， 3 :厂之純心除妄想禮若大虛則我或一不與而為貝不亂見之面帮 s ^ ? ct不一的一 L ， l粘中三代 . * I T S件臀八 q八卧也标乙般也能反 k ■b <c t ".上八 o k^- o ; b At - o c G ; ‘ r v o 6 • 他 j o ' 。 ①. c 9 Q 9 G 0 • c / Q 3 G c © 2 。你這老官兒縱放家奴 4害該問你齡朿不曬的罪名老君 g - . ¥ 1 / : ; - ■ 1 U 3「。 C -。：。」 0 0 C 0 ■ o 道不干我導此事你師獲有魔莖此不成正果 Q c o o U 0 。 c ? O •， ■ 、心中了然數語和的肯 /紅荫 > >離装 *陽市」 O ) 。 Q • c ，• 口。。 A 。 0 O —。〉 o T 內陰炎如葫 t.而色紅乃金烏紫日之性也华脂玉浄 M象杆 r0 0 c o 0 0 c 。。 0 G o 。 U n 4 二坎水温潤外陰而內區潤如玉晚而色白乃玉見淨月之性 C ! / 。。 0 / U C 。 c Q 0 加 2 也七星劍東艮七兌金乃山澤通氣之性也芭蕉扇象 ^ r d o c a Q C ■ ■ - - : ■. .■-■ L / • , . - . . v P O 」 : c 巽風乃風雷相搏之性也冬總象乾剛坤柔二氣互纏長 U O-O < , 0 。 0 。 0 。 0 o 0 0 0 G o 0 短目如幌然不定卽中土之性也形備八卦總屬五行二應 O O P 勺 o o r0 0 a o D C * .-;■♦ 0 r M 5 :母子須其寳各一其性故為妖怪小妖妄想裝天以致性擊朱守而咎柚說語不知訟假為無孫唱錯乃經 • 7 i ，r j r t ! I d. l j v ，— — ！！. - - - - - - - > 4 J i 4 . f ; _ i : .1 ■ - L L r r n n - » .HGt r . i u y Z F. S.—. ^ i . 1 ^随第三十四同 _ _ 1 實理先阵一 r - *心之根 ♦表蹈帕蠕製不證看 6 ，；今 0 c o 」 0 0 C C Q 0 0 0 0 。 0 3 C 身為 1 0 寳在佛身為佛賓蒼蠅身上亦可容豈屬虛讀二座一' 1 0 - ; ,.. - . 0 . 0 0 O 0 O 0 . 帙用坎雕巳关见嗔假 >神仙之 <騙復欲用其意識 & G c - a C - 0 0 0 O 0 0 : 0 C 0 o 。 □ 。 9 0 6 : O 之性強制先天敢計請老理以取幌金 M術者兩股交錯而 0 0 6 C, ' ; 0一 0 0 0 0 0 £ <- 5 7 - O小 1 幌者心思凝 1 而 «隼九尾 #裡所一王位以善维 c - o c o O & r O 0 o C D 。， o > 紛紜也唯暈山虎倚峰龍狀其藝編虎，5 ^ 1 ^ 嘘 : : W 丄八导力而變其得 4 1 ^ 4— . 1 / ■r j ■型孤瓏所謂認假為真 ■吳亦谡知假 r為戰節 B異真也行者變宅奶家洞八戒笑衍者露尾明一 T 、 V I 將立冃 S 力 ^察，基打坦 0 * 唯■ 礴. :i^ T ^ ^ 』一4 _ 耳下酒明假中之，很花清而 . > t K 黜 ^ w知所印聲褥 <齒體堆限旬尚普展> t s 5 f ® ll頭館唐偉肉延壽行登要 1六戒假中之須邀裝人繼 1 0 言 1譲和徙供人咲弗百豫先安点， .% ; : Q二：。 0 C 「。 ' 0 0 ,4七； Q , 。； 6 e G ' I 0 「 1 J Q J ▼ 於形質不落於見間圓陀陀赤洒洒不掛一絲毫行 t不得 • A 八 s c 0 . C >、。」 d C e ■4 - c ,o / n- . Q, ■ .導剛偈及若以色見我以二沐現身設法礴滿洞紅光而散所小聚則成册散 > 量 <毯是人行邪 - I ・ AO0 o c o G s 。 c -" 。 C ◎ O 。 Q Q 。，「 0。〈至故滞於形還是等之食落处名未免 , / o . / 0 0 c o V 0 ° c d \ D 0 J o s 之裝行者用金繼扣燈頭節是魔繩掛體怎出得魔繩舉绘 0 C 、0 Q Q O 0 0 3 □ 。/& 0 0 魔龍金繩扣猴頭分明糜楂顯怎致 ^ o ^一毫二魔 / , c f j '。 4 0 c o /^/ - o L : 当。 ‘ " J ^ X - 。用葫 W裝行者叫行 #是以声1 0 ^ 我何 e J 0 0 0 •o 0 G 0 C 。 c ♦， —c 电止杀變一五」 '#慧性現而加翠甘加 ooO 。丁0 <f\0 空二聲 ft身 0Q二七0 C 那目同出葫蘆無妨叫北匸而慈悲普渡金圏子聚後扣項項後有光遒 ou Qo cQ''\oQ0oa-oc-o o ■-?。」是幻尚須解脫葫蘆裡W W 黑個中1齊未成丹急求M 化莫道師化莫道葫蘆書有千般巧作總成空词加假手换將來公f .>竟葫1還姓孫孫行首,者孫順4>f倒總」姓孫咦從姓孫子*生子生孫之^^^坎<m 便裝 Q 、L '- H ■:■! t卜---I4J*『大：1•卜^f.亠XX1.旷.*.忑v/主“)丁4 Im.>r -X匚『士一*;b o6 Qo，:，.&■T 二半悟八不出一 ¥ oO T 1等下一五尾T 部营』 a0^00c•a。 g Da。匕「 . 、 :外道澱<正性I 心猿獲寶伏那W 長生<俗同清濁幾齣薩運引中吟妙r s:d龜遙萬億 -:ce<co.二口c•'': ^^^訂一^高光永注空2 一魂濯祥令索/职年心少球和A 意搖計 f:陣小盤一 :t嚷州也嚷陰作又霽人行老道狄報與的班龙林匯嗦行着淤归心那小妖急入賢給老通賢弟且一空意動他」直熱對風赏強調飛1•魔龍兄義政、範這嶄蘆麥下十千人鄭霍广甫 11酒一個又相如甚麼行者孫、等我岀去一被裝來你蘇％須书册使M發還得前 "''二b，： '-|，:.•.►■' ...............................—14-，：・・：|----------------------------，/- :「,'•;;■isKm—f::1.2 ，，■，“••..it-.............................................................?Ji!i—!"•■•.................. 一一白与害 BlK王r・i:一黑翁三升五則二：：「：；&•-二 J: .#雄斜斜走出門高呼道璽何人敢任贴鴿口喝你且過來我不飯徐相打但我 cO00 cC KHKB1 V士r.l< vnt 就應了我智跡 <L聲你敢凝麼行者笑道你咋我我-. 賑财那魔道財陣普看有個w Jr葫一) 葭尊以装人你叫我才有何物.行苍1倂也有個萌 ffi见那歷道既有<岀来我看 IT fl就于#中，取出一-■-. —r•••:\ 魔見了大族-I-V- 一称那葫蘆是鄒里來的行省1買不知來確接過P來問儘你」 .^丐田自十，箴是那里亮和巨 0 口see◎0c0aac ;<.专Del稚天補到乾宮>:;■ T二、sC c-.o.'0ocf ：)000a-cc;c0^1^ •，而籐上运個紫会紅萧t.郑便是的君留下，一位太让老^朔化女 1見一。恥上請的麻R有一縷一 co;00» 到如 IA了着大4 〔*QC y^ 九L b糜和枷仁八湘郛薫 0 4速电产镁京 - ^ ^ 1*洋可匕變 ‘：一璽^ £ w w 的是那里煙歸魔麗 w ^ w ll ll 自清濁初開夭不滿西北地不滿東南太上若触解化女姆 M 完天幣主良勝山下有根仙籐結有兩個葫蘆我得一個 > ，哪响嘛那個却是雌而那年莫說 M 雄 < " >得人的就舉好就得 ^你先装那怪 ^ t去到空中 1看盧幣「聲行 t孫大聖聽得菰 <不衰，宀 j 0 、 J c c a 、 X- > f B T八九聲只是不 ^ ^去那魔 11將不噴緬溫樓贺奥情不承變譽 1個審苜就怕芝如風生雑輻義敢裝了行 #笑象且 <也輪到芨孫該間 < b羅呼呼、、 3 0 Q 、 c o > U ◎ 。 0 O G >.1 ・J 0 》 c ・ c j 一 r去將葫 1底见朝天卩兜 W地報定妖魔時聲隸齊大王那「 0 0 0 c o 0 C . 0 b 0 0 k F - 怪只得應一 J i聲儀的裝在製而破行首照上太上老君与簽 - J s f ;扌， ••.' - - - --- 1 * _ _ . . . . . 一 . - - . ! ! • • • : . - - t U 1! • I n i V n n n • t 4 ••■• '!• ・M ' k u F r—' •圈弟二 F 五 3 二 1 ▼/•相令举勅的林外心中暗喜益我的弗你今日上試試薪 •'./ 、， & I L I \ > 、 $ 0 他震雯麥又拐若拐的强者摇的尹于若葫蘆 ®往蓮花洞口而來那山盼不平他 C & 0 C _- - 0 0 0 & 。。口七 -二、 t s B裏瀬部索索响 >不絕不覺的 0 00 ' 」 0 c O 0 0 0 0 C 0 0 到了洞口 r那第 >搖起 i © Q 0 ' F O L 」p £ 1 9「 0 ■ 兩等范孫發一課看師父崔 w時纔得国强 #有军磔不住 B ，「2 *聖人桃花文先生泥答 D 赞胸 ' C 像 w課前筒子的帶口 f不住 .的金说周，易文A zt 于先生邨洞裏4 ^ 有箔大王軸隼仃為包龜 O a 統裝在葫蘆裹幾課哩鄒 r 包嵬發 1號得 M飛魄畝 >创货册 q ¥ ->F f告社 -二 e 二 -N/ 日 s F，上一 4 / 放聲大與道賢弟 <我和你私離上界慧塵厶」 *1* » . z “； ■■>k l / v 1 B 3 了 >前性命鬢 ¥足之一爪上无 ^ )e叶道取動一 i ，r - T g a y ^ g ^ v 3 ^ E ! l ^ * ^ ! g -清滿洞二陽痛哭猶八戒吊在樂上思不住時道妖精你一 ^ L 」-— ，e : : h ，i u ，- - ;M; - • i ・r Ll; — l - t 二 — ； 1 ■二& B L L 1 ■J. 1 : - L ‘ f .— = = . ! ，：• ・B 「 I一_r ‘ ， — ，：価用來颱 .t I ' 群歩Jf /UXL>>-11-;-----------------------------------------------------•<< >« •>■ 尸方k无hm：椚¥」士即/^^兰悠和^^”像了小世的住；協4吸 11!, 4i i?H ■■ •/kfl:一！，/^U1':im-.LrtUrLl^LU^. It蔬嘗我師依們下1 :八露弟念ff:密加青#1 岡市吹瓜正輩將賞举f:口J小妖報道行好又wi 府农不光魔大驚呼M的們查樓竊併寶目於還*七星亂芭蕉焦與净學密那烧子不中- , #!甘1兄弟装去了機將则與一羽手心^^小十千凄毋^^手铠十分可限行苕治体>+死银物快假的送我師父岀來破了你狗命那怪不容 <t呪舉希望、 m<唯一 :1八聖便1棒象手稲迎戦經>十囘合不#勝見一. 他那如对一，指吁小M二卷」一行为圈在里齬. •,I■-71-tI""fI•|:•;■*!!1flm>I■f«Ll:—<atci••/tf•-;i: » ,，■i^i‘I _.— 悪第三十 ffi阿：' •三!,- 簡身外身法將瓚毛救把噴去砰變一根根都變做行者型小M都打得星落雲散齊龍,王哂專左阻礬雖冬货> 滿地盈山比白>孫行者. 芭蕉至 T<，圏<了左手兹之 «.同創不壬取出i向南方丙丁位正對離宮吻調则的~扇干相將下來只一 \O&.C0 d ■「。二：C'.- 莫畫上烈熠,灌娱天爛地原來這將寶貝乎日地協邦火不是天上人不>爐中心也不是山 <•u9 7 :1 」r 頭人乃是五行> 零然取出的一1靈4這場螂A瓢空磽烧得不墉M0 就編1紅; j : 一大聖見,<惡火^也，心把*^1 料上身又只应/ 传假r子應人运笑他的一舆身必若避大訳縱物斗 1L 一大帥岳見，必亞y人，哥也，，心把身一_用麻電^：^ > 'i身赛也4查 .小妖盡情打篦<入洞裡要M地支兄刘加6 价3端 IL 下则为M原球不塌火光区一道金光养观之玉淨船>无他稲工运s丁且不<命>急捣死^^而归總出門只/机魔1者寶都從南面來嘯至 ;1選不及老魔舉吸一事就《天聖急縱>外雲跳迎去雖但見屍橫滿也止不住放聲大哭哭入洞阿幫梢落貝囂心\<L•、.〉L■□Q:二7C二7IO<7二甘Q二‘ 〉■••Q 切修蘇獨自個坐在洞中^^小案之上昏昏黙熟睡著了那六理撥轉筋斗襄游立山前出那争旅兄华仙展間徑a 咽打揉久叫門開晒瑞邮邮新险卽除兀*>貝渥那噓雷呼庭恚逛財龍>跳仁新証佈络遷加a他帧較上■f、「愚心弟一二十.「T•!, • g O .PG q 早巳跳立见醒了覺急很誣側來起那大聖前 M扇子撒布 >間雙平輪開格與那第屬一塲好被只見一一寶蒯來鉄棒 1 兩 It更不及一翻二覆 M輪處三轉四 . 回施武載至同爲取經僧靈山 » 錯亂傷和氣交一确停 "外企人不相注五行 I ■- 0 其泗日將晡魔頭力去上一 ■四十合 <不住敗下陣來徑往西南上一投奔螺 #前泉聖總加法夢徹入海化河裡解 F 書瑯老魔與大聖載 t 二 1*t X' F 、 F '\ U ， - 與八戒沙和咼來師徒們喜喜貨就在 <图夜坪嚟明嘲 < 名1 境 :1朧必先， £怕禱仙靈之新省唤 ^ ^七木王册領本洞妖』一 J 丿3―一，—:/^.^•J-—一丿1-./丿■/—,;二--一--，I-1/1»IJ/"/—Nuf;lJ」r/ -:: jjz—二1 w 一麥病天晚，郝能哪老儻齐！劈盘小九禺處徑投東損而盜 za wlwf al聲土 b妖兵自西南上來.行者他呼八戒费 >:需又請<丘国喜卽把漁価监件寳 t:並身邊雙十輪怯敘沙龍守師王他庄的了吧幫乂替八我同出迎球那稅物曬開費與見當項限請七太宿刀冲平就方我把你福大膽的潑俄怎敢是其父進理兜引頸焚出当我 >M家之落力若第你這夥作用的毛半識你孫如公町事不要書吾一林那怪物便方 SX载劈面 11靜舉山頭覆堂可彥那怪3敗陣囘B仃套來指黎亿又闘了二不那飘阿T 篇來交這壁周八驚党住时經多时不分勝仪那条喝了「赞象兵一二备上正秘馆「；」粤既不于其期.；*「rii—j! 一舉^杖.出來一. r-, €■■'0 ^tlav 一日.、h - ' 曰七一照背B一 1.築 1-M阿七見勢不利回頭就走秋八呼拖來看處原來<是遡狐狸那邁畝提寳則就劈A加八阀使<架住正就打种灰>歌不比縱風往南逃私 /V 養空曲解Faw黨 •?C Q3 、二长一^, ":？势y律 > 胃定老魔 oob • <-31. 叶就神頭> 的泰f進去被行者貼上上 C 丄^^F>令口八.那一于看塞乡广孝一日時捕三藏B山匚已淨妖已無矣 It師廿上馬走機一一藏WT不自勝師 B^gs和尚L --! 9'~v. ILKrr-EI—lx4-JJ，：；i/ ， -i;丿；，J「/二:一—-丿HiIrrL/Jan电力瓦y辛-\像齋尸的1 /.---后静部蓝儿協修心能f 曾若微也J L 1焉1實屋*、 ->君，>子是我揭火的羅子是我 I 二A/一LS£C二.、C4•3' 一我看重的童子一<sIMis .道爾盧山>了我的W員、•>下3^U m i ■ 『~ 、 •<A;<*•eV0ccQ 。L，0 D 0 d 、节见縱放家M爲生該問你鈴束不嚴的罪有t君道不干我」FO fJJo \'与o,、C0 、J。C .，：，5力0 0 事此是你師徒裹有魔無非此不成正果也大聖心中T然便 WW天聖道仰這老 1 道既是老官親來牽去龍那老君收得五件華口倒出兩股姉 o' ■♦■登:H調開1M淨手T 't仍比為金銀二童子相 - w e 同歸究率虎衣里®卜二大羅天單竟不知工事且聽下回聲. I'>zof;二A-八二力 / 'V.彦E 五賊轉為五 !五賣輙網五號孫犬> 7单 4. 7X天之.督朗人之茄1八Z杼A rr人之性1施其一以水為脈 7K以i土以木-為'%却 ijC、• ，、： it• ioi s' 嬲峋省黙苴1各性其« >往而互爲欺尅則火失或於塞和合其性而互為相-‘ 0 之陽金木本并而為寶木生火證之巢舞能生木之陽_ ，，：E:;，;. 0,?苏l.: ;'-:\04 ， e o・C062。O-2J7;?，：2(Q， I 木之陽反能生水之陰水火旣濟而爲 IB卷子 I#迭作Bii ， r.T-,、、^回帽焉％KBB—OIK-lnrrKTmeiE KsagMMWWWiMIHMaasgaagaHaBHEffl nAas"ep^y*' 漳H-—l CBaaMBa—ang-一-一- 「1五色国也幺祉天吕j 机制 41曲匕卜14*7I1FI'yI;-"'■.;;j」「；• />*、 Q 五仁存认称天风 S:五色不乔士噸 /滑美 t H ^ ±.土 - 無定 <而安四中宮火藉之而終水藉之而斗 • 泛金藉之 S長存木电而不獨兼真口五行四号藉 & c e e C T C O c 。。 0 。 © I . 1沐述次公四嘱以土瀚之喲勾嚙吐保冲 <雪冰「施於論 3聲小密外道施威昂除麻獎上张 >上乙 r萍也腎 ' e : ; Q 今' Q o c - G .V 故联正胜心穢藏負专 >其丹亠伏邪一丘離爲明愚呢心模我一。. < . ，、丿 q 二 .Q C ( 》、、 e • ; ■ 二 -訊廳失其告矣首冠誇一一爆性图明道年通 i 邁「磯 - , .卷又云淸鑿元切 |西加正岁 - . I 轉運生生之登故日此名歸合無聖的妙道大聖又憑晳号一艮全； .■ t B 「幅图三十五可匕也 O 行者孫名無庭名上下五 •》"c0 、1 0,' 定优而總一土道體固如聲前晚金細亦土惟忧憶無定而K聖得以«之倖<收之因得此值資人聲而不<. 工银倒募> 00 而大聖得以八家之><收之因得而總」行若理上無「以士能息炎也因得此童或最得此萌廬以火遇土而M 4S。丈二QG C*.GQ')QcoC ) <■ccU O■?二匸€- 也因得此真寳旋得王毕报以水見土而混一.近因得此真， 0 4J二o o VG* ，、•oo B COG0 J7:o'， --?0 寶盡得芭1M七星劇以金本過土而发并也因得此氣質《•cU c令。00'》oO u ・c：0EC二ce: CO3O 3、》oQ'■* E.e《个•A'•cco-o;?r，F 此仙家修煉逆制之妙比之女1氏以坤<補t天同-4 理天為至陽而陽中W4獲M天一度水-來潤坤為至陰 .而陳中有眞陽及二生%上炎ME^^C亦登上道亠41匚j.mjLa丄/；m，4=LF"MjhE串厂蜉群乎r! in£三xl・J=-r—!n— ■ : -. o•O 冊¥ Av 謂4卷网「不有「獲仙必上個紫金紅丹之至寶丁 \丿，.9 、3•6 八金,号^;c，Q0Q知據理而推mljm里而推小书母<兩個加雍命為假B課爲一公證漏丹温雄能裝着無能成丹 ffl愿 .« 。oop c. o0 G o o<o -^7 .小M 耳銀角裝入ws而化小師時借發巡咚一0.Q:QC、分二。上明其卷—修1 IHU津2t宀虎<驚算O S 」支生鉴入賢哭與你令弟念巻受庄經邦#要語作>乙 fe先創日f 0 cd。 -? .A4 ,-心cFcbda9:0-;KOJDJ ':。 ■ ••? • I 金以爲丹頭而巽B起A止任此時火非儿火1炭之、奥曠一金以爲丹. 5阿、二馳 ■ : d / : " 三 T 2 ，二、： ; ；： ' e H -. - 3 0 3 ， ^ " ; 4 ~ . o ? J ^ . ' I • c T ，侯置爭醒於葬用肾扇 * > 1震木雷曲地脅之象聖一 3 0 3 o C 工 C-1 、Q , 0『冢 :嘯聯丁」：廟员聶上用火烈焙天熾樋進贵 ■ 一年象大聖避丸統花幕玉淨 ^ ^ ^ 履 > ，昏昏黙 B睡聖静悄悄懵抜芭W W 退陰符之候 < 妙 -在京 ^ ^火不相投伍行鋪亂傷實「蕃噌 ¥ 一、用爲金心 1爲火金次争或冠朝之常理也不知出係距 M 「 ?.•C • . 。 q 。 /*-■• • 、.“ C ，、、， ■热； : C - O . : ， 2 个■.-A :'-:' 。 c c A - A V ★-宀一角坐木火木有生金之氣人有生木之氣金木有变并》、， >/ 』Z >■';、 .'.• •> ，、〉 3 • ・3 ■、一， •、；「3，.：、" ■•、，二 \ M UNIVCR§|r/ OF SOUTHERN CAUFORNTA F - M 心戒之纷陽 ^ ^ 1:墓再自觀歸原大聖岸下 ■ -豐老腦叫聲金角應聲裝去呼吸相通不鎮心心收了金 g U C 0 0 0 c c u J Q c u Q C O D 6 O - \ -星劍掃淨諸邪俱用黄土之意而出其不意自然天機非 < > e Q D 0 G 。 c C 0 c - 0 T C • B 翁 M正合大相投而不傷和凌我『朮噜者書五 < 啰广 ^ l被盗之由日非此不成正譽 1:正心 /晦則如寶代 : 如 \-。、一 0 G o、 F 、.； • C O O C S G、、 q 1 0 -二 C 工 , <索還此五寳則成正果化版爲寳而儷歴 1華力修道置 ;--*之委上何雪葫蘆淨 M南倒出兩股仙氣优化瓦：金堡一童子歸性還君喪晃一金 <是縹級仝歸擬鞏宮 > ■■< ¥大羅天金唯一婴 W如此有志之士尊尊導頂一 ■ : 业 1:解靠個 >為然則金葫寧賈柒 . &何山廢月工星、金 .； ,篇 N〕寸，五社. 7 F — J R理—-駕n ,w." ll『i 旧裝戏浄齊着 <•工<主响以反装淡装数强唯关很靡哧 '1:解南眼它«%;晶铝嶷瓠 #■1!区畫電而儒利瑪寧簽一/取聲盤i』帧1山疋局於以洞四班皆人物即即黛卧寂 I-喚反裝銀璃實先生天地形說天體一 2- •」&《coiy0 <> c u „口，」•-晔中以至中之至下之處故人物無不得毛而立此天氣溝而升地質湯而沉四關皆天則地目不得不定居於一，澤驟和以來所未發真卓越千汇赛法淤学 3 蚯 t.-皆由小，雷叫. Z 厂:F「'，纪 -"裝天老萌藏也 7起數因之血/。0 <1 丁o C-C。•A- <' * 'J OC-•'』砌神梧里工非心包天地之外共屬 &— E.Asian PL 2697 .H753 C53 1696 v.7

Abstract (if available)

Linked assets

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 7]

Conceptually similar

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 1]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 6]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 2]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 3]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 5]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 11]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 13]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 12]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 14]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 15]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 16]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 17]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 4]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 9]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 8]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 10]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 18]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 19]

PDF

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 20]

Description

Title from container. Double leaves, oriental style, wrire-bound. Kangxi bing zi (35 nian) [1696] zhong qiu Xi tang lao ren you tong zhuan "Xi you zhen quan xu". "Mingzhi gong yi nian qiu tie zhi xiu bu"--Cover page.

Asset Metadata

Creator Chen, Shibin, active 17th century (commentator), 陳士斌, active 17th century (commentator)

Core Title 西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 7]

Alternative Title Xi you zhen quan : [yi bai hui] (Chinese roman transliteration), Jin sheng tan jia ping hui xiang Xi you zhen quan (variant), Wuyizi xi you zhen quan (variant), Xi you ji (variant), 悟一子西遊眞詮 (variant), 西遊記 (variant), 金聖嘆加評繪像西遊眞詮 (variant)

Publisher Changchun zhen ren zheng dao shu (original), University of Southern California. Libraries (digital), 長春真人證道書 (original)

Tag OAI-PMH Harvest

Format 109 pages (extent), 20 volumes (double leaves) in 2 cases : illustrations, [20] pages of plates ; 25 cm, in case 17 x 8 x 26 cm. (aacr2), books (aat)

Language Chinese

Contributor Chinese Rare Books Project (provenance), Gift from professor Chow Tse-tsung collection (provenance), Qiu, Changchun, 1148-1227 (writer), You, Tong, 1618-1704 (writer), 丘長春, 1148-1227 (writer), 尤侗, 1618-1704 (writer)

Unique identifier UC113007433

Identifier 31275057841232 (barcode),PL2697.H753 C53 1696 (call number),crbm-pl2697-h753-c53-1696-v07.pdf (filename)

Legacy Identifier crbm-pl2697-h753-c53-1696-v07

Format 109 pages (extent),20 volumes (double leaves) in 2 cases : illustrations, [20] pages of plates ; 25 cm, in case 17 x 8 x 26 cm. (aacr2),books (aat)

Rights Public domain

Internet Media Type application/pdf

Type images, texts

Source 20230305-crbm-pl2697-h753-c53-1696 (batch), Chinese Rare Books and Manuscripts (collection), Mu cun mei shu cong shu (series), University of Southern California (contributing entity), 木村美術叢書 (series)

Access Conditions Send requests to address or e-mail given. Phone (213) 821-2366; fax (213) 740-2343

Repository Name USC Libraries Special Collections

Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189

Repository Email specol@lib.usc.edu

Inherited Values

Title 西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 7]

Description The Journey to the West (Xi you ji 西遊記), one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, is a supernatural novel adapted from a travel account entitled The Great Tang Records on the Western Regions (Datang xiyu ji 大唐西域記) and composed by the renowned Buddhist master Xuanzang 玄奘 (c. 602-664) of the Tang dynasty. Xuanzang took a historical trip from China to India from 629 to 645, intending to obtain Buddhist scriptures written in the original Sanskrit language. Wu Cheng'en 吳承恩 (c. 1500-c.1582), a Ming novelist and poet, is generally acknowledged as the author of The Journey to the West, who added mythical and legendary figures, such as Monkey King (孫悟空), Xuanzang's first and most artful and powerful disciple. USC's copy is a popular commentary edition from the early Qing dynasty, annotated and abridged by the critic Chen Shibing 陳士斌 (active 17th century; literary name 號 Wuyizi 悟一子), along with an additional commentary by Jin Shengtan 金聖歎 (1608-1661), a prominent literary critic and writer of the late Ming and early Qing periods. Title from container. Double leaves, oriental style, wrire-bound. Kangxi bing zi (35 nian) [1696] zhong qiu Xi tang lao ren you tong zhuan "Xi you zhen quan xu". "Mingzhi gong yi nian qiu tie zhi xiu bu"--Cover page.

Coverage Temporal Era Qing dynasty (era)

Inherited Subject Chinese fiction (lcsh), Wu, Cheng'en, approximately 1500-approximately 1582 (personal name), Xi you ji (personal name), 吳承恩, approximately 1500-approximately 1582 (personal name), 西遊記 (personal name)

Repository Email specol@lib.usc.edu

Repository Name USC Libraries Special Collections

Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189

Date Created 1696

Creator Chen, Shibin, active 17th century (commentator), 陳士斌, active 17th century (commentator)

Publisher Changchun zhen ren zheng dao shu (original), University of Southern California. Libraries (digital), 長春真人證道書 (original)

Type images, texts

Format 109 pages (extent), 20 volumes (double leaves) in 2 cases : illustrations, [20] pages of plates ; 25 cm, in case 17 x 8 x 26 cm. (aacr2), books (aat)

Internet Media Type multipart/related

Language Chinese