Documents (23) from John Minassian and on an Armenian architecture exhibit

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian [transcription], p. 1

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian [transcription], p. 2

(USC DC Image)

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian [transcription], p. 2

Loading details...

You do not have the permission to view Original image

Sisag S. Manoogian, Aleppo, Syria, letter, 1916 March 29, to Gulenia Khanoum Eskijian. "The sad news of Rev. Hovhannes Eskijian's death crippled me..." -- first line. Handwritten in Turkish (Armenian script) (6 pages), with Turkish (Armenian script) typewritten transcription (3 pages), and with typewritten English translation (3 pages), by Hovsep O. Janjikian, Los Angeles, California, USA, 1975 July 4.

Asset Metadata

Title Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian [transcription], p. 2

Tags OAI-PMH Harvest

Type texts

Format 1 page (extent)

Language Armenian, Turkish

Source 20230913-dadrian-eskijian (batch), Hovhannes Eskijian Archival Materials (subcollection), University of Southern California (contributing entity), Vahakn Dadrian Papers (collection)

Repository Email specol@lib.usc.edu (digital); eskijian@ararat-eskijian-museum.com (original)

Repository Name USC Libraries Special Collections (digital); Ararat-Eskijian Museum (physical)

Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 (digital); 15105 Mission Hills Road, Mission Hills, CA 91345 (physical)

Access Conditions The copyright and related rights status of this Item has been reviewed by USC Libraries, but we are unable to make a conclusive determination as to the copyright status of the Item. Please refer to USC Special Collections for more information. USC does not own or control any copyright rights with respect to this item. However, responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permissions ultimately rests with persons desiring to use the item.

Identifier dadrian-eskijian-034-lg-019.jpg (filename)

IIIF ID [Document.IIIFV3ID]

Unique identifier UC113373412

Legacy Identifier dadrian-eskijian-034-lg-019

Type Image

Internet Media Type image/jpeg

Resolution 16.9 in × 11.0 in at 300dpi
42.9 cm × 27.9 cm at 300dpi

Transcript (If available)

Content J (Tal

=25 Gergd not Tr dela

bhubnt woe vogPuyg, Pudupp EE0E yt jfienGne quaupptp ghen Fuk ypeop
Leo. FubhSbub epuuw wip fuea smu nu yt nigart towp bugui'n2, WE shGk bole tit
Lyboh gh peghes or yt YeEy we ydtuue wba Shmws optnrg mpg: ho hip Etude b Pup |
hulk, he yhevtoh. wip ubgh, vbdhhephe Ed oain aphi ypugng: Qo Gwupkeyt maw |
but phteh, xaowanegn, vba ubdbberhepeph wor Bebe YEE evbyEato brunt w
GEL bopukyhuh ytoq tothctmt Pnefupua, pytob Ghukubuigs juntuncuw OL heb
Sotqqup Pruahet 2ujut mappuneh yboyytuh ube dup pak yupy SYpung agppug:

She Ed pun fis hth mee yor wupw oheghia ube fvehyuq ub phy oho:
Skohwepe tutoivoh wht Yb ahtshia ybpunk ayo hy’ Skvus wyup uptunb pobu dbukpbihg
Ubouk EMh2 hah: Yoko qnenybPat opfurpg, YEpte owaha optulpquu fwp ann opwaua
(uphoky wnpwe hott ytt mush unpunpt pub. pwppi yne AYA Luapwy upp bEogaty Yoo hs
ehoutd, Suqan pv Phyuquipd wisug pEutAvhs bop pice ub GphvE Ubsvpp mba: Riv
4bLbe wutko heshey Ut ytoyhio fTEh yuque wbarhyoos Mnvvuwy byyty pps ufghy
vw Shuybthq fp etary 2hvmby voth ia "quyte" bub whe Fwuuaw fwistupy pp wok phot

QiStp wp: Qoq ukdhubp fv ph , uhq yacume ybwEouk Yt pkukp Yugepimw akphy

ur Laveebubah YtouRt pvt amt fwhoufupq. wae ptutp quebe Mpulehyut vbyptepup ykou~
BMovko Oniquwp wap, om lbsvto beqnt wba: Muh Sbuupt Py fog bypbP opfwauw

ete aver seas ead bob BEUELLH FUE wv ide baby baakeh
muy upg 4Lwmpurqn nw, OoLL l La apy pag
Pegheu puPhvuy Egypt yt Ubywan ppt quianey: :

ue en fl Vorwibububay 49677 4, Ay

Uhuwl Us Vwioch bw

Sku ps=

3.8. Uwborl uqu aubh otaby b2ehouepup
Pugupl byt utpwl byt ps
Mege~ Sbnugot Ut ptiwapty -8aluth 8. suvé py bw
Bntihy 1, 1975
lou Uidbpy, Sup hoontiu

Inherited Values

Title Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian [transcription], p. 1

Alternative Title John Minassian (supplied title)

Description Sisag S. Manoogian, Aleppo, Syria, letter, 1916 March 29, to Gulenia Khanoum Eskijian. "The sad news of Rev. Hovhannes Eskijian's death crippled me..." -- first line. Handwritten in Turkish (Armenian script) (6 pages), with Turkish (Armenian script) typewritten transcription (3 pages), and with typewritten English translation (3 pages), by Hovsep O. Janjikian, Los Angeles, California, USA, 1975 July 4.

Subject Eskijian, Hovhannes, 1882-1916 (personal name)

Coverage Spatial 1217 Deodara Street (roadways), 1744 Inskip Street (roadways), 2215 East Colorado Boulevard (roadways), 2223 Midlothian Drive (roadways), 281 East Fordham Road (roadways), Aleppo (cities), Allop Cemetary (cemeteries), Altadena (cities), Asia (continents), California (states), Davis (cities), New York (states), New York (cities), North America (continents), Pasadena (cities), St. Gregory the Illuminator Armenian Church (religious facilities), Syria (countries), USA (countries)

Coverage Temporal 1916-03-25, 1999-04-23/1999-04-24

Inherited Subject Eskijian, Hovhannes, 1882-1916 (personal name)

Repository Email specol@lib.usc.edu (digital); eskijian@ararat-eskijian-museum.com (original)

Repository Name USC Libraries Special Collections (digital); Ararat-Eskijian Museum (physical)

Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 (digital); 15105 Mission Hills Road, Mission Hills, CA 91345 (physical)

Rights Movsesian, Vazken; Eskijian, Luther, 1913-2007; Minassian, Hovannes "John" B.; Manoogian, Sisag S.; Kooshian, George, Sr.; Saouaf, Soubhi; Elbrecht, Richard A.; Elbrecht, Anne Elizabeth; Parsegian, Vazken; Samuelian, Janet; Shnorhokian, Manasseh H.; St. Gregory the Illuminator Armenian Church

Date Created 1909, 1916-03-29, 1926-12, 1975-05, 1975-07-04, 1987, 1999-05-11, 1999-06-17, 1999-09-27, 1999-10-17, 1999-10-22, 1999-10-30, 1999-11-16

Creator Elbrecht, Anne Elizabeth (writer), Elbrecht, Richard A. (writer), Eskijian, Luther, 1913-2007 (writer), Kooshian, George, Sr. (writer), Manoogian, Sisag S. (writer), Minassian, Hovannes "John" B. (writer), Movsesian, Vazken (writer), Parsegian, Vazken (writer), Samuelian, Janet (writer), Saouaf, Soubhi (writer), Shnorhokian, Manasseh H. (writer), St. Gregory the Illuminator Armenian Church (writer)

Contributor Ararat-Eskijian Museum (donor), Elbrecht, Anne Elizabeth (recipient), Elbrecht, Richard A. (recipient), Eskijian (née Danielian), Gulenia H., 1888-1946 (recipient), Eskijian, Hovhannes, 1882-1916 (translator), Eskijian, Hovhannes, 1882-1916 (recipient), Janjikian, Hovsep O. (translator), Miller, George F. (translator)

Publisher The Armenian Reporter International (original), Touring Club of Syria (original), University of Southern California. Libraries (digital)

Date Issued 1957, 1965, 1999-05-08

Type texts

Format 1 page (extent)

Internet Media Type image/jpeg

Language Armenian, Turkish

Linked assets

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian [transcription], p. 1

Documents (23) from John Minassian and on an Armenian architecture exhibit

Conceptually similar

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian [transcription], p. 3

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian, p. 2

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian, p. 3

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian, p. 4

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian, p. 6

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian [transcription], p. 1

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian, p. 1

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian, p. 5

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian [English translation], p. 2

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian [English translation], p. 3

Sisag S. Manoogian, letter, 1916-03-29, to Gulenia Khanoum Eskijian [English translation], p. 1

Hovannes B. Minassian, letter, 1926-12, to Gulenia H. Eskijian, p. 2

Hovannes B. Minassian, letter, 1926-12, to Gulenia H. Eskijian [English translation], p. 2

Hovannes B. Minassian, letter, 1926-12, to Gulenia H. Eskijian, p. 1

Hovannes B. Minassian, letter, 1926-12, to Gulenia H. Eskijian [English translation], p. 1

Hovannes B. Minassian, letter, 1926-12, to Gulenia H. Eskijian [envelope]

Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926, p. 1

Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926, p. 3

Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926, p. 1

Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926, p. 12