H.V. Najarian, letter, 1916-04-02, to Gulenia H. Eskijian

Loading details...

You do not have the permission to view Original image

Download

Copy Asset Link

Request this asset

Asset Metadata

Title H.V. Najarian, letter, 1916-04-02, to Gulenia H. Eskijian

Tags OAI-PMH Harvest

Type texts

Format 1 page (extent)

Language Armenian, Turkish

Source 20230913-dadrian-eskijian (batch), Hovhannes Eskijian Archival Materials (subcollection), University of Southern California (contributing entity), Vahakn Dadrian Papers (collection)

Repository Email specol@lib.usc.edu (digital); eskijian@ararat-eskijian-museum.com (original)

Repository Name USC Libraries Special Collections (digital); Ararat-Eskijian Museum (physical)

Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 (digital); 15105 Mission Hills Road, Mission Hills, CA 91345 (physical)

Access Conditions The copyright and related rights status of this Item has been reviewed by USC Libraries, but we are unable to make a conclusive determination as to the copyright status of the Item. Please refer to USC Special Collections for more information. USC does not own or control any copyright rights with respect to this item. However, responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permissions ultimately rests with persons desiring to use the item.

Identifier dadrian-eskijian-056-lg-004.jpg (filename)

IIIF ID [Document.IIIFV3ID]

Unique identifier UC113373949

Legacy Identifier dadrian-eskijian-056-lg-004

Type Image

Internet Media Type image/jpeg

Resolution 17.0 in × 21.8 in at 300dpi
43.2 cm × 55.4 cm at 300dpi

Transcript (If available)

Content Yuu

Uwe e
Sughtt Spy. preven 8.buphsbuy

Usd pephe sree hay.

Qho puyw, tovpevmt yatportacyogaed: Mwtpug Yb powidug
boPETt op yh wbe qwquasph joytphvb TEfumcak ho hot pwtypwsp Evawon Yt doe
quant ah Sugtow yigh Chet Swyehe uppwamg: UY hephe wepuywe, Swlipe Ub alty pt
Shapl dt fapbo dusptd uoufnit opus Sun. Bal fwvrtupe ps bupuyup vopduqu ojwh
SbSab wpuuptiny tuh bus wpprfwup eupyhdat wtoyhi wap bupw wstp2 apn: Ep VE pub
wnt fintuatoow ouvw ghywak buq’ua Swot? at shy wba, ghpw vbv gFvapyh mus bum
qptawt ybphpupy Ut ukupy bupwd ytopdppoakd i yhqhtppumtt 309 qhywut wt phy
hp: tytp Chub ptupy ptake, bwu di Shequ Shseehut, yne opevbw wpwew JE whom
Lovw wpruepywsug peu? uhpetd oh LYE vwuay gtyuvw Stuupte Eukybitste, qhow

0 toqauh Yuquanut, yar FEYebY qtvwoe Yt wpquuptw yapwenpae VERSE LEA Geuti eh
gouty HevEq vidaly afer luoh Safa opnct Urywsevngy oh tovabe aki Sy =
teh prunh Suehah wpwaw dt pkokboat ptvah Eyphbrste: due opunch Méywugbu-
eovequ ob gtowate Ys 2b euwle dwobruue yt VEY ip owsu GEyby Hh Sujufu puPreuy
bgbev yhp quay Posty tyuivhe abe: Viqueed toptupias tubab tayup Yaae
Yeovh2 op: Uw fw bobs bopwhey ow whit, buguyosuq abe: Vb Chiyupe obp
Payuine [Eoue Emtiytp: UPUMLEP togtu pf Uuquapimud WEWUS LUSCU apps pean
TEE EBUED bg hit, Eorwto fut phue wep Cumyu, otink vbduherbe Mieuptwpgtw qu
Unegdug feshov: UIPEP peshe > ewhh, qtvwuh fb qh pupils yooh Cietyyto
qb ukvud byE Beynhy opdua opp: Mah, Shed pypen Sup hoat yhe Edpum, Yppw spd
Fopacty Foyty fghed yoc yh uti mb yhy, bio qkptete Ub pehywq wm bahyt—
obo UbeBbub yeh YE Stuncp opvug Puybh obs

Upetpy put byt bwgwps VwSmaca eneddtPybpube sboahey hey
VvuSwsancn qnef{t et pay opnevarp: Muah tedeeiae vEsee: Plush Gubw wpe
Luupa yotpntuntp: bE Snfwupt quabe wywantywae Pept wproe, ahow wbthp eh opu—
oy Var sumy te FE wwyue owt ube wry yat~woug oop. ahpu ybiho gh Ste 2ty Vrpwso
vbUb ULE apy ee howtt@ tute, ubtbo ab 2tehe, wf huth, puShv, eega boty,
gusoowy ube Poke abo: Ahybo ab oncrewen Yb BEGRU LEAH keoq SoupevatY cus op—

Swywsuq upp:

Use quak 6 hsby Se2hobe, wbp heb oh quits Uppws pt ub
Parshey Snenup doubewup yp? www PEutteh dbavhe abe: Stfwlh moro yoe mop oh
myth QoP vt UP Prt ybawytp opunch yne wSp quak Shu Phufp Yt ve ePstubyh Gu o—
Pug by pods

Ubdtherhe Stvghotv, begkohubgt wage dwpqiup yppuectye,
ot etutaalt chezshepen JP qucmeytobibaly ahevon upctaep peesouy apps, Pe
hut SEuneg opetng: OM Prappems yt Ytoot qnedhi mb qtakéto: Meshes yp pew
Sugyt ih qbp ouehot pshUr goyniu, arncapteg aupunfuupt, ghow chp kheuper obp=
HUE front Puyy vou EuER behzabahp: 2oq wbow Fivney ot quyah Pwehatte bt
Puy FY pwrcageve wt pe ateytas Mfwe byt buguyou, pbtapdigt Yb soSneqrupu abq—
quP tohoha. qhow thet yt khet upgt fou babste Ud h stake qunpwapvaw vwagg
agp: Ub, abugeh utunt ubgt abe YEOUt feqvth tatahtt hope. ppvnp wusuq ange
Eutabc hob’, ph yt fwugGutes bv Speboutphoh Eubyhul fut Eutapd: Puy vb oh
Xr Ed pomwagie Chemwpropt yy, stp wy Pnespuot Upeguabate dt phowquih srt
ChePbut eh enqueue

Surooet beBhpug fps onc
Showatpht 3.4. vwdupbut
Ba Unpuapbs be St otiuentg
Bafukh 8. suvapl but
Bnctfu 25,1975
Louw Uudt ppv, Sup hPoptpu

Inherited Values

Title H.V. Najarian, letter, 1916-04-02, to Gulenia H. Eskijian

Description H.V. Najarian, Sabina [Al-Sabinah], Syria, letter, 1916 April 2, to Gulenia H. Eskijian. "I am in front of a strange delirium..." -- first line. Typewritten in Turkish (Armenian script) (1 page) with typewritten translation in English (2 pages) by Hovsep O. Janjikian, 1975 June 23-27.

Coverage Spatial Asia (continents), Sabina (cities), Syria (countries)

Coverage Temporal 1916-04-02

Repository Email specol@lib.usc.edu (digital); eskijian@ararat-eskijian-museum.com (original)

Repository Name USC Libraries Special Collections (digital); Ararat-Eskijian Museum (physical)

Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 (digital); 15105 Mission Hills Road, Mission Hills, CA 91345 (physical)

Rights Najarian, H.V.

Date Created 1916-04-02

Creator Najarian, H.V. (writer)

Contributor Ararat-Eskijian Museum (donor), Eskijian (née Danielian), Gulenia H., 1888-1946 (recipient)

Publisher University of Southern California. Libraries (digital)

Type texts

Format 8 pages (extent), correspondence (aat), letters (correspondence) (aat)