Access Conditions The copyright and related rights status of this Item has been reviewed by USC Libraries, but we are unable to make a conclusive determination as to the copyright status of the Item. Please refer to USC Special Collections for more information. USC does not own or control any copyright rights with respect to this item. However, responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permissions ultimately rests with persons desiring to use the item.

Identifier dadrian-eskijian-031-lg-003.jpg (filename)

IIIF ID [Document.IIIFV3ID]

Unique identifier UC113373084

Legacy Identifier dadrian-eskijian-031-lg-003

Type Image

Internet Media Type image/jpeg

Resolution 17.1 in × 21.8 in at 300dpi
43.4 cm × 55.5 cm at 300dpi

Transcript (If available)

Content 44S

: 2uUsUUSUYE UNGVUY

bre UOSbUUU
Auqluymph 2E6E} sty muGpepo pay ,
op qbokpOf yup. mep wpmq, wpag ,
Ujpbp, be ypGhp. qupagh wqut
Up shacpwh bpbfg qnpdpl wnopbay =

BwGyupy quemlpu, hugh mutant
Op Paap wku POF wy, Ye Cuykp yup

be lp qbwkp tfwpqng hnuwOf0 upunjup
Quon dayGnd) fp yuskyupd , wpdupbuy
VeopyG pigfuG, huyphy. qb ybpbuwy ,
be vpgbeGh mu wyght, shatimeyGbp-

pul bu windy fa] pfu bt whdghp,

Uh ya pulphy hu quipabp ilu :

Uga. ubphybe, hha LG afupy by

Ap fad wOGym8, Ghat me wyquefse
Pug bpp vowbfuw. 2ogumpbn hnght.
Apfuh wjpunt quntbu quilinh! hdwqhh :

Sbuhppk, 1987+ Wubi puy

Sanyehpns. quegund Gonyd ge ynsund snmaynepe Yb
ahs llach hqublie gnyy mvimurstios Bary mp
js Vajpige aigus poop epdeasigt(y orpsusae
46% me beplng ubpmnneds qunmlishog, a8 Siaasps font
meelgh megehpos

Uje inbesrpecbh ogg mead” Gnienel if mnch qunp
dane be wbqued domme wbhbhgu updodp fp uber Lbs
stony ate sfgthing: Us ban ghueg dng muhyny be
Phnud tagplpme annus Pbrkpncl 9b polymf mepe
Ubemottn Surmelrhee yuditg by mbltinge mp Sng
isp Upanaal Sc prapuyue ye ioarke sas
eallpne Suepaslity me Saqumupni tye’ wbioyre bm
{ac 8 Sepabagh¥ oph UEP Mech, ted seus Fe
mephy taba ante enghShaade
uepay bop ne Pluk ps

Op crm ok mekygng quan ialiirbpas ml gunn
pote he Gpmpmebye’ Lnphg mbiquayi sagyensfs
Capt isshpen (etap S08 EMnhp fp Miek bp be ays
are be HE un. bebshurs mseunnn gh Le fom
ag: Pans hpn Subeimpulyy mupuiarte bp, be am
EY op muabhulthpnd quyahudilip gus Yb ppur
shes Bingy Big macy fp hd fobunylyme Sfunivg
fupombupohpm. gnd dSunugmplas —qumprunn’ le
[burp Apbghe np op Le Bagh pushy m PEED dpeol-
ely y Boge my whnp qos qhurgs

Agtupbe Smlbe ted be wh oe be wide ome Som
nb Santos Ne Apanpe fp Prmmn ghpmbbgebpm’s
Phrbew had gram Prd me yhnglire ip Snaingn
Plants wang hing quad y may midodeg Seghlonh psaehn
fw qpmettgne Bog gupogtynd, gondnpbphynd me Sf
Pupp] (LEP) be ke RLU

Soquignihgah

QUUNhSNhw

Vuyppibpme 2mfpG wal bu yp Spent bpaqaed-
Ug punupG bpypGth Ghpstul ybaGhps wafybpme
Wanh agpipgi hplmmd feayppobpm SupGwnmed-

bu mufthe huyphGh! be huypk6p fwngnp and
(ep BO bh bpphlGp bpagGkps pt uppounrt -

Wain nqpbpg® wnbhkq voyphGbpart Gupunnneé
Up purwht pumpowl uparattbps unfuybpmd --

‘ub bnpt AMZ PUT VOSEU

“UUSKLUbh TN4e

im prot hpmeG qi} 2mfHE meaty aime .
‘Daly ye qhwmbat vpwunipm. xth6pl-
Qnjq YuunpunGbpmet huyhog Mbps yunnd ,
Ungminp unplpml Yoqagy it pap:

Vaylp Infuyhy , huybywih
nu yp inapudach* yp JoaphmepnGhpa ,
Pp mbwyGhpp bpp Yo Spy dpipud™
Yup qhgah ehpow wiha pndbpad :

Walasy fp Spay, haw yp paupunh ,
Updyku Guquo a], qbpp yuaynrupe.
PhopG BG ywpag* phubp hnywuih,

Ap shompmepGbpmeG wey Yauleqodpi:

Wy quuyyhyp mphue & spuyymt,
PphGuntnunp ghGy dnifars ppg,

Ae hp YyOypwas GoxygmG me 2aqmeG
Suu Obpo bp hm. papp. wyph watt =

UpsfarbohOkp yay mbpheohpml
peal wn upmd dadp Ypsnnakphe,
UspbpG bd jbgmG hhgnmphoGkpm|,
UpOg yp YEmfknhO sppyny hmfbpee

ou, f Vayu, daa & qpsinhy
UphpneG sfowpl” Ypyutip ykuyew,
bps, me 2fhy ahem] aqihs
Too hp dmpubG, rpm. HOD au:

Vumtp LEptot As be MOBUAbIL

Inherited Values

Title Rev. Eskidjiani Machokhan 25-Areakin Artikh (The Gotchnag, 1941) [cover]

Alternative Title Վեր. Էսքիճեանի Մաչոխան 25-Առեակին Առթիխ (Հայասդանի Գոթչնակ, 1941) [cover] (original title)

Description Է.Է. Էլմաճեան [E.E. Elmajian]. "Վեր. Էսքիճեանի Մաչոխան 25-Առեակին Առթիխ" ["Rev. Eskidjiani Machokhan 25-Areakin Artikh"] in Հայասդանի Գոթչնակ [Hayaskani Gotchnag, e.g. The Gotchnag] (1941 May 3), vol. 41, no. 18: cover, pages 447-448. In Armenian (3 pages).

Subject Eskijian, Hovhannes, 1882-1916 (personal name), Shattuck, Corinna (personal name)

Coverage Spatial 19 South La Salle Street (roadways), Chicago (cities), Illinois (states), North America (continents), USA (countries)

Inherited Subject Eskijian, Hovhannes, 1882-1916 (personal name), Shattuck, Corinna (personal name)

Repository Email specol@lib.usc.edu (digital); eskijian@ararat-eskijian-museum.com (original)

Repository Name USC Libraries Special Collections (digital); Ararat-Eskijian Museum (physical)

Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 (digital); 15105 Mission Hills Road, Mission Hills, CA 91345 (physical)

Rights Elmajian, E.E.; Peabody, Emily Clough; Shattuck, Corinna; The Gotchnag; Woman's Board of Missions of the Interior

Creator Elmajian, E.E. (writer), Peabody, Emily Clough (editor), Shattuck, Corinna (writer)

Contributor Ararat-Eskijian Museum (donor)

Publisher Hayaskani Gotchnag (original), The Gotchnag (original), University of Southern California. Libraries (digital), Woman's Board of Missions of the Interior (Room 1315, 19 South La Salle Street, Chicago, Illinois, USA) (original), Հայասդանի Գոթչնակ (original)

Date Issued 1913, 1941-05-03

Type texts

Format 1 page (extent)

Internet Media Type image/jpeg

Language Armenian

Linked assets

Rev. Eskidjiani Machokhan 25-Areakin Artikh (The Gotchnag, 1941) [cover]

Publications (2) on Hovhannes Eskijian, 1913, 1941

Conceptually similar

Similar tones