Documents (26) mostly about Hovhannes Eskijian, 1916-2010

Sisag S. Manoogian, letter, ca. 1916, to Gulenia Eskijian [English translation], p. 1

(USC DC Image)

Sisag S. Manoogian, letter, ca. 1916, to Gulenia Eskijian [English translation], p. 1

Loading details...

You do not have the permission to view Original image

Sisag S. Manoogian, letter, ca. 1916, to Gulenia Khanoum Eskijian. "The sad news of Rev. Hovhannes Eskijian's death..." -- first line. Typewritten translation in English by Hovsep O. Janjikian, 1975 July 4 (3 pages).

Asset Metadata

Title Sisag S. Manoogian, letter, ca. 1916, to Gulenia Eskijian [English translation], p. 1

Tags OAI-PMH Harvest

Type texts

Format 1 page (extent)

Language English

Source 20230913-dadrian-eskijian (batch), Hovhannes Eskijian Archival Materials (subcollection), University of Southern California (contributing entity), Vahakn Dadrian Papers (collection)

Repository Email specol@lib.usc.edu (digital); eskijian@ararat-eskijian-museum.com (original)

Repository Name USC Libraries Special Collections (digital); Ararat-Eskijian Museum (physical)

Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 (digital); 15105 Mission Hills Road, Mission Hills, CA 91345 (physical)

Access Conditions The copyright and related rights status of this Item has been reviewed by USC Libraries, but we are unable to make a conclusive determination as to the copyright status of the Item. Please refer to USC Special Collections for more information. USC does not own or control any copyright rights with respect to this item. However, responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permissions ultimately rests with persons desiring to use the item.

Identifier dadrian-eskijian-085-lg-041.jpg (filename)

IIIF ID [Document.IIIFV3ID]

Unique identifier UC113375633

Legacy Identifier dadrian-eskijian-085-lg-041

Type Image

Internet Media Type image/jpeg

Resolution 17.0 in × 21.7 in at 300dpi
43.3 cm × 55.1 cm at 300dpi

Transcript (If available)

Content Dear Mrs. Gulenia Khanoum Eskijian
Dear Sister,

The sad news of Rev. Hovhannes Eskijian's death crippled me
to the morrows of my bones. As you Imow,we lived together in the’ Maresh
Thological School for three consecutive years and were very fast friends,
Such being the case, I kmew him too well.

During those three years,day and night I explored Badvely's
entire body, soul and mind and found him to be a unique personality with
high spiritual character, Concluding from the above mentioned attributes,
Iwas sure and positive, that in the future he will occupy honerable and
remarkable positions in the Christian life end in our nation as well.

The deceased was prectically one of the best students in the
T.S. classes. Besides his daily class books, he was very zealous in sear-
ching and examining various books in the bookstores. He was very thirsty
of new and higher acquirements in his field of life. He loved very much sin-
ging church hymns and was very careful in his physicel and moral body to
Keep it clean, He was very heedful and active in every thing, provided that
it woul ind his teachers as well, He used to attend the Third Church
and loved very much the Sunday classes, visiting the houses where hungry
people were waiting to hear the word of Gaspel. AS I said above, he was a
noble and a unique personality, hat is why, he was loved and cherished by all.

He was very transparent- so to speak-,externelly simple, sin-
cere in heart, free from hypocricy, used to feel great pleasure attending
both, ordinary and congagational meetings. Was very careful in his secrete
prayers and scriptural readings, and téied to apply all his achievements
in his daily spiritual life.

Being very strict in all orders and regulations, he was far
from being imperious, on the contary,he was very meek and humble. Ready to
learn -even- from a simple unlearned man, respectful to his olders,as-
sisting with a friepdly appréch to those in the lower classes. In his re-
lationship with Godwas very intimate and knpw how to adjust his spiri-
tual life accordingly, because,he was aware of that inert life without feith,
was but nothing.

Having secrete Holy Communion with his Heavenly Father, he
was in search of the utmost truth of Christianity from the Holy Bible, from
the church history, from the believers' work, their life and their writings,
and by walking in his Savior's path to gain more and more faith, more con-
fidence in his own life. 0, friends, he never showed the least sign of dis-
content of his life's anxiety and ups and douns. No, on the contrary,he wes
always in joyous mood and contentment, whatever God provided to him.

It 4s very interesting to kmow that, at the very beggining,
in the middle and at the end of his prayers he would menton the Ase
"Dear Jesus", and would never fail in this formal rule of his- so to speak.
I remember well that,some unexperienced preacher, in steadystarting his spoa-
ch with the words "Dear Jesus", started with another senténce as if, it wou-
1d be more effective upon the listeners. He mentioned this incident to me
with deep sorow and mech concern, because in his opimion it was a very!un-

ral! way ayer ~ by a_chur: =, he elf,
ADELA NTSHe HET COPERREL OT LGPLAYSE BpRLS* SMEAR gett PAPE SF nae
life, Surely he was a teue student of the Lord. Praise His Holy name.

Inherited Values

Title Documents (26) mostly about Hovhannes Eskijian, 1916-2010

Alternative Title Unknown file (supplied title)

Description 26 documents mostly about Hovhannes Eskijian, including correspondence, tickets, family tree, notes, articles, testimonial, speech:

2-13) John Minassian, "Eulogy on the the late Rev. Hohvannes Eskijian". Handwritten in English (12 pages) translated by Hovsep O. Janjikian from Armenian.

14-20) Nancy Eskijian, letter, 2010 September 10, to Balakian. "My name is Nancy Eskijian" -- first line. Typewritten letter (7 pages).

21) Red Star Line, ticket, 1920 October 7 - October 13, for ship passage from Paris to New York, for Gulenia Eskijian and her two children, Emmanuel Eskijian and Luther Eskijian. Printed and handwritten in French (1 page).

22) Eskijian family tree. Handwritten diagram (1 page)..

23) "Rescued from Turk slavery" in Chicago Daily Tribune (1920 November 15) page 5. In English (1 page).

24-27) "3 orphans"..., notes. Handwritten in English (4 pages).

28) "John Minassian one of the young people"..., note. Handwritten in English (1 page).

29) Inspection cards (3) and Landing cards (3) for passage on the Laplandis [ship] from Antwerp, Belgium, 1920 October 13, to New York, for Luther Eskijian, Gulenia Eskijian, and Emmanuel Eskijian. Printed in English.

30-32) Gulenia Danielian Eskijian, Aleppo, Syria, letter, 1919 February 13, to Esther Barsumian. "Thank God, at last we received with great joy your letter..." -- first line. Typewritten translation in English (3 pages).

33-34) Gulenia Eskijian, "My late beloved husband Rev. Hovhannes Eskijian had translated"..., 1928 July 4, document. Handwritten in English from dictation of Gulenia Eskijian (2 pages).

35-37) Sisag S. Manoogian, letter, ca. 1916, to Gulenia Khanoum Eskijian. "The sad news of Rev. Hovhannes Eskijian's death..." -- first line. Typewritten translation in English by Hovsep O. Janjikian, 1975 July 4 (3 pages).

38-39) K.K., Beirut, Lebanon, letter, 1965 August 4, to Luther Eskijian. "I believe this letter will be a kind of surprise"... -- first line. Typewritten in English (2 pages).

40-42) W. Nesbitt Chamber (Tank Missionary Home), Oberlin, Ohio, USA, letter, 1916 November 2, to Moses H. Danielian. "Your letter was forwarded to me" -- first line. Handwritten in English (3 pages) with handwritten note in English by Gulenia Eskijian on the third page.

43-44) H.V. Najarian, Sabina [Al-Sabinah], Syria, letter, 1916 April 2, to Gulenia H. Eskijian. "I am in front of a strange delirium..." -- first line. Typewritten translation in English from the Turkish (Armenian script) (2 pages) by Hovsep O. Janjikian, 1975 June 23-27.

45-48) Sarkis F. Consulian, "An immortal memory of a wingless angel", a testimonial on Hovhannes Eskijian. Handwritten translation in English from the Armenian (4 pages).

49-51) Manoog Norhadian. "Rev. Hovhannes Eskijian" in Baikar (1926 February 10). Handwritten English translation (3 pages) from Armenian.

52-54) John B. Manassian, "To the unforgetable memory of Rev. Hovannes Eskijian", Aleppo, Syria, 1916 March 25. Handwritten in Turkish (Armenian script) (3 pages).

55-66) Hovannes "John" B. Minassian, New York, New York, USA, eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926 December, on the occasion of the tenth anniversary of the late Rev. Eskijian's death. "It is often very sweet to remember the past..." -- first line. Handwritten translation in English (12 pages) from Armenian, by Hovsep O. Janjikian, Los Angeles, California, USA, 1975 May.

67) Luther Eskijian, 1047 North Oxford Street, Los Angeles, California, USA, letter, 1977 August 17, to George Toutikian [sic]. "I want to express my sincere thanks"... -- first line. Handwritten in English (1 page).

68) Few lines of a patriotic Armenian song, sung around 1914. Handwritten in Turkish (Armenian script) (1 page).

69-76) Unidentified document in 2 or 3 parts. Possibly includes a letter dated 1909 [month] 15. Handwritten in Armenian (3 pages, 4 pages, 1 page).

77-79) Hagop Haleblian, "Testimony for Rev. John Eskijian", after 1950. Handwritten in English on French and Arabic letterhead (3 pages).

80) Ց.Վ. Նաճաըեան [Ts.V. Nachaian], letter. "Պիը խայալ էօնիւնտէ պուլունույօըում:" ["Here's what's best for you:"] -- first line. Typewritten in Turkish (Armenian script) by Hovsep O. Janjikian, 1975 June 26 (1 page).

81-87) Manasseh H. Shnorhokian, document on Hovhannes Eskijian, [s.d.]. Handwritten in Turkish (Armenian script) (6 pages). In: Manasseh H. Shnorhokian (Armenian Mission), Beirut, Lebanon, envelope, 1957 (or later) August 18?, to Luther Eskijian, 1760 East Washington Street, Pasadena, California, USA. With handwritten summary in English (1 page).

88) John B. Minassian, letter, 1964 October 28, to Luther Eskijian. "In my memories of war notebook..." -- first line. Handwritten in English (1 page).

89-90) John B. Minassian, letter, 1964 October 27, to Luther Eskijian. "I have to know from you..." -- first line. Handwritten in English (2 pages).

91-94) A commemorative speech in which Hovhannes Eskijian is praised for serving God and his people. From John Minassian. Handwritten in Armenian (4 pages).

Subject Eskijian, Hovhannes, 1882-1916 (personal name)

Coverage Spatial 1047 North Oxford Street (roadways), Aleppo (cities), Armenian Mission (religious facilities), Asia (continents), Beirut (cities), Europe (continents), France (countries), Lebanon (countries), Los Angeles (cities), Los Angeles County (counties), New York (states), New York (cities), North America (continents), Oberlin (cities), Ohio (states), Paris (cities), Sabina (cities), Syria (countries), Tank Missionary Home (residential sites), USA (countries)

Coverage Temporal 1916/2010

Inherited Subject Eskijian, Hovhannes, 1882-1916 (personal name)

Repository Email specol@lib.usc.edu (digital); eskijian@ararat-eskijian-museum.com (original)

Repository Name USC Libraries Special Collections (digital); Ararat-Eskijian Museum (physical)

Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 (digital); 15105 Mission Hills Road, Mission Hills, CA 91345 (physical)

Rights Minassian, Hovannes "John" B.; Janjikian, Hovsep O.; Eskijian, Nancy, 1947-; Eskijian (née Danielian), Gulenia H., 1888-1946; Manoogian, Sisag S.; K.K.; Chamber, W. Nesbitt; Tank Missionary Home; Najarian, H.V.; Consulian, Sarkis F.; Norhadian, Manoog; Eskijian, Luther, 1913-2007; Haleblian, Hagop; Nachaian, Ts.V.; Shnorhokian, Manasseh H.

Date Created 1909, 1916, 1916-03-25, 1916-04-02, 1916-11-02, 1919-02-13, 1920-02-07, 1920-10-13, 1920-11-15, 1926-12, 1928-07-04, 1950/NA, 1957-08-18, 1964-10-27, 1964-10-28, 1965-08-04, 1975-06-26, 1977-08-17, 2010-09-10

Creator Chamber, W. Nesbitt (writer), Consulian, Sarkis F. (writer), Eskijian (née Danielian), Gulenia H., 1888-1946 (writer), Eskijian, Luther, 1913-2007 (writer), Eskijian, Nancy L. (writer), Haleblian, Hagop (writer), Janjikian, Hovsep O. (writer), K.K. (writer), Manoogian, Sisag S. (writer), Minassian, Hovannes "John" B. (writer), Nachaian, Ts.V. (writer), Najarian, H.V. (writer), Norhadian, Manoog (writer), Shnorhokian, Manasseh H. (writer), Tank Missionary Home (writer)

Contributor Ararat-Eskijian Museum (donor), Balakian (recipient), Barsumian, Esther (recipient), Danielian, Moses H. (recipient), Eskijian (née Danielian), Gulenia H., 1888-1946 (recipient), Eskijian, Hovhannes, 1882-1916 (recipient), Eskijian, Luther, 1913-2007 (recipient), Janjikian, Hovsep O. (translator), Tootikian, George (recipient)

Publisher Baikar (original), Chicago Daily Tribune (original), University of Southern California. Libraries (digital)

Date Issued 1926-02-10

Type images, texts

Format 199 pages (extent), articles (aat), correspondence (aat), documents (object genre) (aat), genealogical tables (aat), letters (correspondence) (aat), notes (documents) (aat), speeches (documents) (aat), testimonials (aat), tickets (aat)

Internet Media Type multipart/related

Language Arabic, Armenian, English, French, Turkish

Linked assets

Sisag S. Manoogian, letter, ca. 1916, to Gulenia Eskijian [English translation], p. 2

Sisag S. Manoogian, letter, ca. 1916, to Gulenia Eskijian [English translation], p. 3

Documents (26) mostly about Hovhannes Eskijian, 1916-2010

Conceptually similar

Sisag S. Manoogian, letter, ca. 1916, to Gulenia Eskijian [English translation], p. 3

Sisag S. Manoogian, letter, ca. 1916, to Gulenia Eskijian [English translation], p. 2

H.V. Najarian, letter, 1916-04-02, to Gulenia H. Eskijian [English translation], p. 1

John B. Minassian, eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926-12 [English translation], p. 3

John B. Minassian, eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926-12 [English translation], p. 5

H.V. Najarian, letter, 1916-04-02, to Gulenia H. Eskijian [English translation], p. 2

John B. Minassian, eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926-12 [English translation], p. 6

John B. Minassian, eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926-12 [English translation], p. 2

John B. Minassian, eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926-12 [English translation], p. 9

Gulenia Eskijian, letter, 1919-02-13, to Esther Barsumian, p. 3

John B. Minassian, eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926-12 [English translation], p. 10

John B. Minassian, eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926-12 [English translation], p. 7

John B. Minassian, eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926-12 [English translation], p. 1

Gulenia Eskijian, letter, 1919-02-13, to Esther Barsumian, p. 1

Gulenia Eskijian, "My late beloved husband Rev. Hovhannes Eskijian had translated"..., 1928-07-04, p. 1

John Minassian, "Eulogy on the the late Rev. Hohvannes Eskijian", p. 7

John Minassian, "Eulogy on the the late Rev. Hohvannes Eskijian", p. 3

John Minassian, "Eulogy on the the late Rev. Hohvannes Eskijian", p. 9

John Minassian, "Eulogy on the the late Rev. Hohvannes Eskijian", p. 5

Ts.V. Nachaian, letter [transcription]