Access Conditions The copyright and related rights status of this Item has been reviewed by USC Libraries, but we are unable to make a conclusive determination as to the copyright status of the Item. Please refer to USC Special Collections for more information. USC does not own or control any copyright rights with respect to this item. However, responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permissions ultimately rests with persons desiring to use the item.

Identifier dadrian-eskijian-056-lg-003.jpg (filename)

IIIF ID [Document.IIIFV3ID]

Unique identifier UC113374208

Legacy Identifier dadrian-eskijian-056-lg-003

Type Image

Internet Media Type image/jpeg

Resolution 17.0 in × 21.8 in at 300dpi
43.3 cm × 55.5 cm at 300dpi

Transcript (If available)

Content -2-

Never darken you future horizon by putting it in a ime si:
minute so to speak, God will provide you your daily needsg and will abide
by His promise,

Dear Sister Eskijian , I wish, I could be of some heip to you
put alas J I can do nothing but pray. I am sure my deceased brother left
his family to God's compassion as well as to His fellowship.

With sincere love fatherly affection,
H.V, Najarien

HJ. ‘Translated from 'badveliagan! Turkish,

by Hovsep.
June 23/27,1975,
Los Angeles, California,

eg HSER IHS I LISTS SaaS eae
Sabina, April 2,1916
Dear Sister Gulenia,

No matter how deep my love and relationship is toward
you, yet, I am very much perplexed what to write at such a crucial time.

When I heard Badvely's sickness, I prayed ardently
day and night for his recovery, but at last, the unevitable happened, No
one can fight against God's providence,

We are living in a time, when Christ's saying came to
pass; " You can't understand what I am doing now, you will kmow it later".

Yes , it is true,

Dear Sister, I can not~imagine how grievious your situa-
tion is, to be separated from such a wonderful husband. 0, God, when I was
in a bad mood during my husband's illness, there, you lost yours. I know,
no words can soothe and comfort you, sure it is too hard dear.

My prayer 1s,that, gradually you will find consolation,
through the Holy Ghost.

Badvely did not recover completely from his sickness as
yet, but, day by day he 1s improving.

Love and kisses to you and kids,

Sineerely yours,
* $.H.Najarian

°

Inherited Values

Title H.V. Najarian, letter, 1916-04-02, to Gulenia H. Eskijian [English translation], p. 1

Description H.V. Najarian, Sabina [Al-Sabinah], Syria, letter, 1916 April 2, to Gulenia H. Eskijian. "I am in front of a strange delirium..." -- first line. Typewritten in Turkish (Armenian script) (1 page) with typewritten translation in English (2 pages) by Hovsep O. Janjikian, 1975 June 23-27.

Coverage Spatial Asia (continents), Sabina (cities), Syria (countries)

Coverage Temporal 1916-04-02

Repository Email specol@lib.usc.edu (digital); eskijian@ararat-eskijian-museum.com (original)

Repository Name USC Libraries Special Collections (digital); Ararat-Eskijian Museum (physical)

Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 (digital); 15105 Mission Hills Road, Mission Hills, CA 91345 (physical)

Rights Najarian, H.V.

Date Created 1916-04-02

Creator Najarian, H.V. (writer)

Contributor Ararat-Eskijian Museum (donor), Eskijian (née Danielian), Gulenia H., 1888-1946 (recipient)

Publisher University of Southern California. Libraries (digital)

Type texts

Format 1 page (extent)