Yevniga Jebejian, letter, 1953-03-15, to Emanuel & Luther Eskijian, p. 2-3

Loading details...

You do not have the permission to view Original image

Download

Copy Asset Link

Request this asset

Description

Yevniga Jebejian (care of Robert Jebejian), Rue Khendek, Aleppo, Syria, letter, 1953 March 15, to Emanuel Eskijian and Luther Eskijian. "Maybe my letter will be a surprise to you both" -- first line. Handwritten in Armenian (4 pages) with handwritten English translation (3 pages).

Asset Metadata

Title Yevniga Jebejian, letter, 1953-03-15, to Emanuel & Luther Eskijian, p. 2-3

Tags OAI-PMH Harvest

Type texts

Format 1 page (extent)

Language Armenian

Source 20230913-dadrian-eskijian (batch), Hovhannes Eskijian Archival Materials (subcollection), University of Southern California (contributing entity), Vahakn Dadrian Papers (collection)

Repository Email specol@lib.usc.edu (digital); eskijian@ararat-eskijian-museum.com (original)

Repository Name USC Libraries Special Collections (digital); Ararat-Eskijian Museum (physical)

Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 (digital); 15105 Mission Hills Road, Mission Hills, CA 91345 (physical)

Access Conditions The copyright and related rights status of this Item has been reviewed by USC Libraries, but we are unable to make a conclusive determination as to the copyright status of the Item. Please refer to USC Special Collections for more information. USC does not own or control any copyright rights with respect to this item. However, responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permissions ultimately rests with persons desiring to use the item.

Identifier dadrian-eskijian-054-lg-008.jpg (filename)

IIIF ID [Document.IIIFV3ID]

Unique identifier UC113374235

Legacy Identifier dadrian-eskijian-054-lg-008

Type Image

Internet Media Type image/jpeg

Resolution 31.0 in × 20.2 in at 300dpi
78.7 cm × 51.4 cm at 300dpi

Transcript (If available)

Content Gye hentiatengpurtez arf rappin 7 foul? juanet [Ym
Bp foark-fpadfeet fot zg oop
Gn wbeum, alin lcze Happ: Gg Furth astpe
ree Hl Gp ptf ffiat pag fbet fey
mepeek ly fom ffig map nap pnp fi vamenrg, Plana fant
M6 fp A ppd thoy tfopce prmptingr —hotay Sfgory nf
kor rk ty Opp pnct pup Cxfig bo fimp
fpounupp Ugh Wb wtf Uppg grrpog | hale
eee pGimigffi- Angie ~ peafep ffl wet ft —~ Gp
HO geaprnhyl fe PLP peg g at phot
"ag Of fo fiat os 8 ae fop “rst Fup fom mah
%e tps tora fpen ip por LA* fpmstofmage sf"
bp pl ny tn fo flfonrtig, & aatenpe Lor” fonagions
Bp tka tey te Pap porary Pop gph def
A fen ang tom fp foretiple pan’ poms Clipe flsam warner
Un. phinfte fp. bo f-ffbuad prove ne hops Fieg
“ py gop tne ffpug pucPiefy Gre:
Pry mg ape fhe Chnary net fare warez:
Gn wnclam gear: flares frorfeynet MEsh spe apelin i
Yop qeeprcmfat lap prasyuetipit — pose poseter fg
BPG wt Hf bop Gon wating Gir Pe kfp
Berk gor go eb oh nye le op wap Dol

Yow weteaamennzecps Chace suet 2 Gag Gee Ap ayn
b Glafug figyuonf fuctfocts gupn— tees fm eh
heen filing frenmsant Ylarpranre frp fm — ; JO On om
hepa fig Gaehigiargl Go bane Such may fon — A
tape & hp well figs fgfngtifioneah ole” foaarqfaney fry,
mehh pop pom pow $C op rfe :

Gye wedic hot Bening Groep Gptonrn lef bferhe~
++ Sphere byt9g Oe Pune Pongo
ope hafp Tp porn Oo PLGA
hued buenecfeagpe wane ffuceunennn Fi fhe —
farneanay netely Slfyerrbehris ponmntn hafey sofort
Geugag fof Pomp "r opts larson pap fo ap
“fg — pry Mapapln pope fete go th
fsct the tog pp sanrfy Nenftt Gast amecheatex Coffe
Lppateaach bo Ulprfian og Graeetihig urge Papi zhi Liastin
Loong wb bo $7 op Sp wet fie hogan —fnng See
pefnte Ualige—et Gp Gtk ape gop
24k ho pomepiefent iy Sor cop g-T BP
fo felon aif he PT AMET ETT Ae
pes fa firth parle ppm vr" Sforfrmy ba op far
perp ls ofrh if froti Pe tp — Yr Yate On
Dpnetcty forrnefn en Coetzee: Fee Sob” fr Or
elt pepo cr tmnt fof Fara
pm ofearfncloagt gene Pol ft Pes fel PAK: frag,
(ripest Sin Stee ew pooped foe Ty he
Ger ify pote”

Inherited Values

Title Yevniga Jebejian, letter, 1953-03-15, to Emanuel & Luther Eskijian, p. 1

Alternative Title Mrs. Jebejian letter (supplied title)

Description Yevniga Jebejian (care of Robert Jebejian), Rue Khendek, Aleppo, Syria, letter, 1953 March 15, to Emanuel Eskijian and Luther Eskijian. "Maybe my letter will be a surprise to you both" -- first line. Handwritten in Armenian (4 pages) with handwritten English translation (3 pages).

Subject Eskijian, Hovhannes, 1882-1916 (personal name)

Coverage Spatial Aleppo (cities), Asia (continents), Rue Khendek (roadways), Syria (countries)

Coverage Temporal 1953-03-15

Inherited Subject Eskijian, Hovhannes, 1882-1916 (personal name)

Repository Email specol@lib.usc.edu (digital); eskijian@ararat-eskijian-museum.com (original)

Repository Name USC Libraries Special Collections (digital); Ararat-Eskijian Museum (physical)

Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 (digital); 15105 Mission Hills Road, Mission Hills, CA 91345 (physical)

Rights Jebejian, Yevniga

Date Created 1953-03-15

Creator Jebejian, Yevniga (writer)

Contributor Ararat-Eskijian Museum (donor), Eskijian, John Emanuel, 1911-2010 (recipient), Eskijian, Luther, 1913-2007 (transcriber), Eskijian, Luther, 1913-2007 (recipient), Janjigian, Shemoveon (translator)

Publisher University of Southern California. Libraries (digital)