Close
About
FAQ
Home
Collections
Login
USC Login
Register
0
Selected
Invert selection
Deselect all
Deselect all
Click here to refresh results
Click here to refresh results
USC
/
Digital Library
/
University of Southern California Dissertations and Theses
/
Undergraduate Papers
/
Grillparzer und sein Verhältnis zum spanischen Theater
(USC Thesis Other)
Grillparzer und sein Verhältnis zum spanischen Theater
PDF
Download
Share
Open document
Flip pages
Contact Us
Contact Us
Copy asset link
Request this asset
Transcript (if available)
Content
ri r n V tni
zum
r
e
cn un
n
"
s orn n
.,
rr
-
•
,,
.
-
1
,-.)
~·
t
..
·t
1
•
rill ~ r zer ls Di r .
, e l
11 fol J
.
. 7 rk l - '< n n un in
• • • • • • • • • • • • • •
I . Grill ze r 8 n.
in
ein T r
♦ ••
0 C •
1
.I
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4- 9
III. Der influ s d r Grill arz r.
ei e
("" I '
~ l , .., ·u Cl. l l •
r
dr C
• .1. i. r
n . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• • • • • • • • • • •
10-13
IV.
•
eh ndlung
.
Teb
..,ine · ..... r um l
•
u 11 n e r m ~
Vo l taires nLe bl nc
. '
no1r .
C 1 ro '
. )
tr
' l ., ,.
'J
•
T
1
.
der b id 14- 1 r C n r n ...
• • • • • • • • •
•
i n
•
V r
•
'
öie ~ ,- e r olun
ei r . o r
n
•
•
e o n nz ...... .. . .
• • • • • • • • • • • • • • •
) )
-~
1
Gr1.llp rz r UI
r .
11 1s
6
•
r z r er , s n
•
T
nn n 0 Vorur n u
r
r ....
'f
.
'
Fr nz JT1 1 r r r 1 r u er
.,
, ,
Li · r &vur t
.
e C nz l: r l n er in n
\ 1rklic d ut f
.
t
•
.
b n , C n n l
•
1 J
nu ,r
9 r e r
r •
or ·n
•
, f
n
nu d i e z
.
d
c:◄
.
r , 0 1 C
.
chs urc h i
•
en . ar
_ e
0 r n in-
\T
l i cl en 1: r t
.
es er n , n
er ,
L l
z s r d ·
f.
r
.
lu t l C u ,
'
h
• }1
. .
}
·at · g
.
r e n r l C
eria.)
r l r
•
Von er r e r , r c k
1 -
•
,,
r r r C C t r e i 11 r ru r
J rde rt ,
:J a
di
.
re € r a r V rm nsur l r-
T
..
.
1
i, S
"'
0 e ..1.ne V r .ann zur C
'!t'!'
r
' •
... 1
,,
1
r sch r r, r eu I n 1 .n i
.
t
.,
rt ei n : n r u n
· chtu 1
.
z '.)
n 0 ~ r ng
•
C l
„ r
C
'
il
.
1 r r
re
g r er n u
C"
,
nner n r e 0 C n und r
ehr ·
n
"h
n
.
•
ni r n '-' 1 n er r l. C n
•
.:
. ~
t n1
l
(
u p 0 '
'
l l
•
'
l
- .
n
'
r t
.
l .!.
•
•
n
c.=-or
f
} ...
--
.•
n - _ n
e ...
'
1.,
'
.
h 1n
·t
1.. ,
•
C
.
r
•
t g .: c..
erb
c~ u b ..,
.
.
1
ere
•
.,
t
•
•
)
I 0
'
8 .L
1
,,.
1
l n:
, . ....
...
'
c. ~v
•
_:_ s
0
...
t
--
r 0 rn ·oo
,~
0 r .n 0 C
•
d
. .
J n r r1 r 1 l.J
d
-
l Ti .
.I ,,
•
1 • __ ,
r
..
.,
-r
.
n
- ' l
'
C. I n -.. er
.. ,un
n ,
q
. .
·t
-
. r
1~
l
• t.,
r
r
-
r
-~
'
0 J
-,-
u
•
,l
...
er , ;
r,,
,_ [.
e r e e
11
'
r
-- - - --- -
r
a ~
•
- - --
·r
• •
'
'
urd-n
.
fu fun
~h
at
.
bi in n z rn von u 0 in n r
"
1
Ost ee aufge uhrt .
1
•
d·c
t e h r iti r ri C u au
Stu i esc
.
b
. .
n r1. n l n r
...
1 r
C1
t
....,
Di 11tungen ,
.
i lun in ' b l n 1 nzen n u e onn n n .
Di "" s
1 ss
•
t
.
r en n l. r n l
•
o-
•
'
.
eh lc .1. s hor
'
m -- n l. n r n, n n r
(1 17) und
n
r r u in eb n" ) t Si eh
r m n ,
,S
o' (1 1 ) t 0 n Vli s
'
(1
)
Ul
f
„Des
1
eres (1 ) ; d 1
.
t u er r
1 sse ,
.
ie
·stori
C r en, t r n n
oni ,
o-
1
(
) '
} ra r s
Gluck und
:,nd
"
8 ~)
r e e
err n' (1
. 8)
und
. .
b r ·" uc ~ in ru rz l
(1
)
.
zu nenn n n a .
1
oll k , Grillp
• •
r
.:
~
,"'
. .
b
nz
• < !
1 .... , J t
... ...
.
1
r
.. c
. ....,
C
•
T
.. '
-~
r
r
b ~
r
r,.
J
.
.-,J l. n
)
h von ~
- .
n.
... -
'
t
•r t n
•
e
rud
'
e
•
'
1
rz :)
. .
en
..
}_
r nz
ll un
"
n
ic
'
e vr
..
.
in
•
'
.,
er
. iiU
a
.
e
- cl
}
.
l
-r •
a
· t
l n
1 te
(•
I
'
e
er
•
.r :L i
'
er
'
'
C
•
n „
.
C .
•
..
ro u
,: u
•
t r
"
r en . r -n
C. "'
E' 0 n r
.._;
'
,. .
l r
z d„ U
'
r
"
-
r V .l
~ r
't.. r ,
er ~ r r o
C r b
•
·r }
,t 0 n
.
n
"
u r .
n r r irr u-
"
.
0 z h r C
f
.
ffi
]_
C"' t
- ,.1
r --•u
'
u r
•
1l
(
lT
)
.
,r ' n or
r , ,
-~ ..
r .:
'
. '
•
•
•
r l r r on n
,,
t
..
r n
t
ond u r n ,
T
n n ~ u e n n
n .
r ri c r n ~
'
r uh r en
Ja_
r r n es e
.
l • r ie
a -
r i h :,r
11
•
0 h ,
-
C un
l . t
....
-
. ,
d
}
.
•
(
:m nn r r n r C
.1,. .....
'--
r u C
•
s or
. b
r
'
er r
t
'
er,
•
IT
.,
·r
h t e
... r-.
e t ,\ v ,,.
z
•
s C r ... n e n r e~ i n e
r 1:' onne d z
'
r h ~ r C
' f
3
,. ,..
t 0 h s .L „ o J
,
e ......
•
•
. , b
l r
'
n ·
r
1 n
'
un
7
• ..L
'
C m r
· n d
C •
n
r'·
r n <--
B on u n C t ,
'
er
.
•
l r
'
'
d
r
m .1,.
- ~
J C
•
r ,
•
. '
•
(
•
•
. '
•
l „
• .. ... . '
\. ,,,• .
freund
..
d
.
t s , ,.• , " 1.
-ro ur r r un r
'
l n u
'
"
V rsu en . r tt b tlb
t
le und
.
b
"
II
'
•
1.
'
.
r,
el -s un on
r
r 0 u r n n
uc ~
'
'
r so ·l e ic l1 d r n, oelb
. "
in r u ers "€1 ,
von tili n, zu ehr ib n .
1s r
,.
UI'.1 J t
.
.,
r
t".
r , 1 r
...
v·
,, .
d ~
1
r, urj. ~
.
re
.., .L '
1
--
•
1
"
f ur
d .
.utter
d ·e
.
Bru ch .tf un
J
n r n er zu ver n .
. '
utter ben
.
cl immer fu
.
un .;JÜ
n e r n l- . . ie
.
l z r
'
u
1r
'
r l n
·h r
~ .
rb 1
.,..onn~
s e i n e n
_ _, l
n C
.en
•
l 0
-
t i s "he K '-J i UIJ
✓ ;..T
. hm
.
ein
'
nz n . .. r
-
r :u igvn e ·tut z .
T
e
1_, i
,
- .....,, .J..
n ! . i ni ·en , ir fiel t:
.
r tC J. n1 t
.
i n, n
...
'
.L
'
d r
e c e
'-'
s n Vi r
'
"
r .
- .
·. :.... n r i d r 0 l C
Tl
, 1
'
•
. ,, 1
u ''
C.
. ,
nru
a
i r. e r n
l ....., n ... r
e -
... .,
' '
.
.
f·z·
.,
C!l .
'' ·• ... ir
r er: von r n
r „
rr
..
a -i E:
. .
r r e
,.
r·
1n r .r:\. d Li
.utt r un . -in l n , . 1 r
Bru
. ,. .
h r r - nn
*
• V,
r r , l
. -
. .
s T c. W . r
y ~r
r u cr or r
fl
te . I ch
tT
lb r zi
'
,:- u
I1 '
nz tu
.
r,
..
' l
'
~
-- - - -
- .
....... -
s r, rillp
• •
0
•
7
.
0 1~ r .n '
•
n e n
'
)
' '
n
.
_si
.
1
d
.
'
l r ran
.
ru
1
„r
r n r 1 V ,
-'
'
i l n r ru ,_, r
un
'
e
;e
e ,
1 ~
·u
o-u
T
1 • •
it
..
olc l
..,
r vo G n s r..
~ r
n r r r- C
ih e n r eh erz f t
'
u „
u n v n . ....
·n
....
'
r
C:
· en , t
. .
n - r
..,_
v ~rv
l
'
u
'
1n r
z ·h
-~~
•
e. nsor n ... r ' :r: e
•
'
,
..:
.
;~ r "'·
-
C,
0 in
....
•
._ ._
· ..J
T
·ahn · ~ t.n d 1 .... oll t
.
t
Ir
'
n l 4 r r-
, .,
-'-
; h ~ . n r ' 1 r
0 r; 1 V e ,. .,_. ,·. <...,
J_ .._
r
....
.,
• +
un it r
1
- l,
TT
r ur u urc rio u .
. '
-
(._,
.
1 f
s r r n
'
s:.. .4.
~
..,
,. •C r
.
1n V L r
~· u -
• f
1 r t-.; n ~o .. ; En
ru r
· on
s .l i n zu
r ~
-
nm
•
'
•
den setz
_r t
. .
r · nLJ V n ... r
zo..._
en r
'
r l Tl
. .
C:
~
l
l l .,· -
0 e 0 1 -~
.i.:
(,,
r;r
.., .
0 LJ r or
, n
r
~ .:
br n n er,
•
r 1
,:r
! T
~ -\ l
..
:c
(.l l r ,
"h
•
'
ff~ r ·r .J.. or s .1. -
-- - -
er ,
'
0
•
(
Ist
.;
..1. - ....,
•
.
r
7 .
-
J . .. .
' -r
, er ..
•
.. '
e
'
•
'
1 n
'
n
,1
nz
·-- C
•
tzt
_,rd
" und b nd
.
. ero in r
....,s
n
„ onnt
'
mir U..1..
~ .
1
.
( i e e nie zu z rr e s n n n
.
•
·oJ 1 b
.
l.So e r1 e V r
r Ill
-
nd n eh n zu 1 sen .
"
Doch rotz alle r
e -
dicht V r e
.
zu r:. .K a ..... r ,
•
"
' t d G t
.
•
r US m u
0
e ruc · . 1. 1
.,
.
1
.
Billigun
.
1. m 1.ner von einem r V
de n
.
11 ve r
~~ or
n, r 0 s u
•
;:, -in r i o lJ
.
. ~ u '-Jh
•
s z l ·Tlll r n
t
.
G
och·
➔ •
... .
d· f l
•
11 1 n n ~ ) u
'
.
1r l.L ~1. s r m n zu 0
•
.t uc r
.
'
'
. . .
tv lC
,.
in ~
uh l h in d n ~ r e i n d r e ic
t
·r und
T T
.
., .
"J:o"
zu n .
1,
r -c r e
IJ -~ U -.
0 "',r
. )
,,.
'
lu
. 1 '
b r ~11 1
.
c :hr
,. u .
un
-~~n
'
r r n
N c l1d - r
.; n
l
t?
,.,.
nu
y r : . t
!. c..i. r
er-,
c U C.l':
7 ~
en, rhi t r
'
L c....
1'
n r V n
hr ;r
n u n u h ·ndlun
5
n . nl h
„ b
• f
·b
1
(:l
~ o
orr
r ,
,y o
u - ....,
'
....,
'
1 ' •
Bu
., .
~ h n
ruc
•
n r n r , er l l 8 r u
"
'
n
'
c-,-yo
t
..._,
n
)
t r L. ... ,
H
.
0 t r
T
1 n e
rc ~ Uo n r , n u u t ro ion
- ·-- ·-- ---
- ..... - ...
.
·--·- - - -
• r
',.
•
'
' .
' . '
•
, .
. ,
•
"
1
• 0 b 1
• '
r n r lb 0 n
r
"
r: n n r
.
1 --
t
.
l
1
l , .;. J
- '
1'
0 t chi h n
"
r ltn ·
1f
.
z n n ur 1
a d r doc u
n. -' b r u
.
r -1
.u
n _ _ . 1
· n . ef · ... cht r es.A...re ·
r n h
be · · d n
; '
in r ..;;;u U C
7
e aie
n
uf u run , n i ~ r V t r -
R -+-
d ✓,
... .
'
•
lJ d
.
lC s , em
s-t rr i c ·hr en :an · i r eu s h n
.
l r a t ur ver c;.nkt .
,'...Il li r t
-
e , ·.US r r
( 1 71 ) vors in.
T •
. i l n
~ r nz J o
'
~ inen
UTf ven . Tl
-----·-
J uer, r i
;
'bi
r
•
.
·~ •
'
'7
, )
-
- r --
Il'/
v
'
•
1
.) a.l ü cr on · . '-' r T Es ' t e r .1
•
n
.J n
r
L -
.. .. _,
.,- - .) . -,
.L , 1.
J • -
]r .. ll.L t • "
T.ope d Vega s t udi er t e e r usfuhrlich .
Di e zahl-
r eichen . er k e wurde1 1 ur chg·e r b Ei I
' •-- ..:
e t.i •
hat dPn l kc
- <
ni
... .
r r r
'· ~ l
i' :,
•
1'
·,J • c l: t 61
...
l'. ... u.
t
<::
. 1. f lt~
•
, . :an
hat nur s ein Gedic h t a n Lon e de Veg zu
.
lesen s ehen,
.
och il1n 1..) C h '-"' um zu Vfl e er
r.-
LJ
•
T
l I'ill
r- ,. .J
\ .
1.l
.,
.
( . rz
r e
c·
:
.
...,
en
r .. .
110
1 '
•
l
'
'
.
--
r';'
.....
-, .
.. .
- ·
-
"
.
t .
.. . .
. 1.
-
1
n € !' r L~ ~ l
j
r .r. l
r
,.
er
,J
L
, .. .... \,_;
-
. .... <.,;
~ '
J. !
~i r deren gr3sste W i cht igkeit im ichteri s chen · eb en
Grillp arz ers.
• t • j
;,enn rr un s ir e -~ c.n n „ t,
1 0 -.
J ,
1
... -
! . ....., J,.
...... - l
.
.L -eine r
eigenen Art und \ -lei s e, bis er uns ein durchaus verschie -
denes
,., anz c.
'~ G i gt.
1
.
'
oc l S 1., s
V- )"
.J.. C
\,J --
1
l
-
l!
- '
. .. ...
11
~-
-,
~
C
.. ... .
s einem I t
c:- t 1 •
r .. -
in - .,; .l - .. .L .:..
... ~
. ... .
ersten Dram
'
de r
nAhnfr u"
'
sieht man d n
~-·1nfl u s
er
1
Spani er, und
.
r ten
- '
.
lt 1e
ga n z Zll er · war e ,
.
n -
; 1.. V ~
n
1l
wir kung no c h star ke r i n den
.,
di e Spat r
1
. me n nervor , e r
i m Le l)en -, c h r i eb .
Z um
.
.
'
p e , .L 1. n
t
Sa uer , Grilln
.
-r
00
'
f...,
-~ . -
. ,
•
(
t ua.i
.
s t er ) . n .n e e
2
~r
nz, Gr ill,
. '
1 ,,5 .
3
., ,..
'\"
l f 6 • · u er
r „
•
.l
• t
'
(
e b t
~o
) .
13
der ibuss .
1
UI d
d'"'m
Fr gment " • :-,sther", findet m n .. ◄ in-
tl
zel ei t die direk Lo de Ve
1
gehen. Doch n, n zuruc
...
gieb viell icht
•
b Gele enh · · es eine .s s ere
t
e n
_
1
i . fl u ,
zu b ob c1 t ls
.
de
.
eb
"
n crer in
' .J. r
um ein n.
1
u
" •
T
•
.
'
•
t . n r
'
'
... ,
. .
h
"
"
n
•
t
... .... .
V h .l r
-
r un r r
•
r
.
"e ,...
. .
1. ir
•
r
'
eh
1 1 l
1
•
.
...
z
• " .
'
1 1
.
. u
! t
r
'
s r
'
'
t
•
C
• t
r
r ...
C 1
-
n -
'
'
.
b , 1. e u
•
l r r
'
h t
r
.
0
•
' '
/ '\
.
'
u
'
C
•
z '"' r 1 C J..
r
,1
-
,
'
•
'
'
r p
, r l
•
--------------------------------------------------------
'
•
'
•
r
•
eis hwind
.
'-di
D f
n r n 1 n n r
1
und t -n 1 rl
.
1 tzlich u ~ C l.
•
wird sein
'
.
1
rc n C n n e 1
•
'
"
D rub
.
t
. .
r nn n
- Il
r C 1 1ne ru
•
Ve r undert r
,I
t
.
11
und n: e n raum.
l
d rub r
·ei t
r. r ·r
'
'
a.b r öO b r n eh r
'
0
11
urcl J.
.
g+-
Yo r n
l.C.,.
C lo
'
fin e ber n n
r .. .
,., l
b r b r , er C t n
nt n
d ...,
an g r t .
f 1
.
und
.
p f d t r
.
n t -ru
er n , in l.
[
0 ..L l C
11
den. Al
.
1 ,
.
r n C n z u r l.
11
ein
:·1
.
Lr r r l r e r u
•
- .J
• •
-
'
am
f ~
r •
n
ff
• •
• l
'
....
C n 0 v , e
- r. t
e n rn C
C:
....,
,
r b
•
C ,
t ä.i r L, z r r
z :)
s u
.. ~ r i nz e
.
d
.
lcu in n
-'
rni C
'
0 oC
d n b wu.r -n e 0 n nd t
II
.
ot
•
d
.
b
-
d
e 1 C n
•
n
r, ·p C
zu l n ,
''
r l •J
b .
n d r
•
1
' .
1
,
i t u e h n ·
}1 .
,..r
(1
.,
r e
, .... .
•
n"
'
...
t 1 e
..,
...... .
u
. .
' ' '
'
tf
: r
.
d
'
r
,
r t r
.
u uc
'
)Cft){ ._,.
zu 1 C ,
1 ...
•
16
di 'inz 1 i
.
b id oc r n n
•
n
. .
h . Vo l.C un
O"
r 1C n r
n . or r 1 ron h
r·1
- t
. . .
p
1
rz rs . r 1nz1.g ... u
t
·orin e
TJ
n
ri 1 G rzer t,
•
V -r 1 ei l.C ie ni r z
,,.
in b
.
f"nd t
. ,-j •
•
_. r
um· , l
_ . r - i
1
t
at
"eh
.
n
0 innen r t u e
·r um n .
G nders -be
.
t
.
C- 1 d ron :
z l n r · n
'
b
.
undo, 0 r. · .l. r
•
. )r
e
'
r
n
• I
.
v · rch n 0
1 0-
•
m . e r
,: r
r r er
i .'.)
r 0 t , er 0 n
'
.nd
.
rde . t
T • -r •
d
.
in en 0 er Olll ~1 ...
n n ur ... r rr n ,
r t
. h
.
•
re 0 C 1 t e n r er ... n r .
Kn . b
h *
•
V r
IT
.
'
. . .
.....
1 n , z 0
S-J l
g r
o-1 r n
L, '
• 1
~ o
r•
l n
,- 0 O )'
un ~ '--' ...
h a
. , _
e
•
r
n„
r
'
- J_
, t
.,
n eh r
1_
,_
•
l..u ,
eht r
. c l
0
'
n r
•r
r
r n eI
•
,_
t
-
on u
" 1
..t...
.
l
ru r
•
C .L
" 1 t e e
,.,...
...... r ,
'
i'
'
, G
0
• =i n
...... , r
"
' .
r , r
•
C
..:
n '
1..
0
, -
7
•
1 t
r
r
r
-r
'
n 1C u n
' r -
'
'-'
...
•
....,
1
ben gt er :
..LJ r
. '
1 .
~
hl ... e r C
t
~. n 0
d·c
t , n -um!
7eni .K n s 1 un b
..
'
in · r
. -. t
d n ,
~
Tl
U n
d.
elbst
• l
... r ' u in
•
.
.,
1
.
n n
'
1 n-
r
.
d
.
n -r r er r
• ein n u r n n v
0
r n en ,
....,
m · t
.
oni f t r ei - r l n e n n r e u:n
. .
1 r s ni e
...
l n ,
-· i
r z von 0
•
1 '
•
h t t ~ r r
'
r von
1
O"
0
'
1 err
•
~ r e 1 h nn
' 1
r t d s r l r n
. ,
..
-
,
1l
0 Sv
.
.
u h
r n „
n e c..
'
IT
r ,
c., l
de
• 0 o-t
L,
• 1
- r
-"
, ~
ob - i c z
e t , r r
'"' ..:
d n r
0
n
nt ~ f- e
1 ).,.J
•
e
.--,
r .._.._ ....,m
n
"n
er n ..J
'
. '
•
o ·
'
'
•
2
'
• •
(
l
H
r un rn , r t n :
~
nd
.1-
2 r
;1
n
,
~ u
t
n T c n ~ n .rer
r ,
'
urc O·
-
t
h c . e
'
C d
n und
u nn
.
l
':/ c·
Vi
r
'
1
. -
t r t
1 I l:::j
..L n
c: ... cnu
•
. .
.
.
- r
n l r l r n r
"
rn,
Q -
'
r·1
er en J
'
•
.
Tf
l
...
m c..: r ,
- -,
a s „
"
f1
0 r 0 0
•
ri r
r C l1
..... r
eqt
•
..
s
· ,ur
run e en · .. r 0.
0
e er \.,,
'
T
r
.,
1 1
.
e n n r m r:
'
r er n er . i;;)
' r es
l . 1
..L e , T C u 1 r l'
:·~rf
.
eb 1 r e n z e n urc n· ,
r
.
C,
bri
1
r n
)' -
, . ~
'
U1
.- c:,
t .t , B
„u
erbr n r 0
•
-17 ---.
,.
...
n,
+-
r
j_
D r r u C
V .._ t.,
'-
ll
n e
•
C 8
"
hr!
.
: . r
.
,
~n
...... s l e r
'
s ein ,
0
'
•
. , 7 .
"" .
v
(
,,
r etzun
)
19
.
li t . i in ru i r v --rz ' T n C m
-
r
'
n n ro r
,,
t inf
- •
'
.
'
.
T
in on n u n zu ider .
al t n ,
'
, 'f • e
s SC
r1·
'
•
r -e n
n tor fl C e ild ·
t
~r
0
u
~ .
-
'
1 r .J..l
u·
,
id
'
r
'
n '"' , r er i u
V t
C 0 1s
'
•
Tf
..
r .L }
.
h
'l' •
..
r. -
'-'r
e '
\ r v
'
,
... . C.,
c,
nf n
'
1 u
H
u
r, 1
„1 • e
er
'
n
r n C r r
, .. u .t=•
C ;,J r
'
"
f u
1
e
'
~ r w r b n ,
,....
e r .t 4 •
'
• .... ....
rn , C rn ,
u_
r bl .
•
... u r t :
.
'
C l
,,.
1f ~
•
.J\.
•
....,
•
' 1
i
'
•
..,
,.,...
0 e '
o·
.. {.
u
•
11
di : r
,,...,
e 1: , d n r g 0
;.)
. ,
rr 0 r r u
1T
· t t
.
""\
ll. .,:'r
- 11
r,,
, J. \,,-<.
•
'
•
. '
•
....
. '
•
•
.
l
-'
1
f
c ,
r
• • •
•
"
.1..T
.
in -r
•
ro f n a
t
or ~
)
' t
..,
•
· ,1
r rfl z n e
'
•
D ·r
• ?"
0
b , U 1 C
[ U
r · 1
•
...
f u
r ,.,
'-
•
.
::,
. ·1
r
J ~
~ V
e·n C Je n
'
n.
.
..... n l -Un
- .,- .. . ...
_ _,
·;ir
'
...
r
e t
Cl
,,
~ . t
•
~ . 1
V.. .1
-P
..L
•
-=
C
~
C
r
•
.
1
J
'
,
.
C
r1.
, ..
l'. ,
- r
.
r eic
'
....
I
7 0
c~
•
e
.
r
J
?T
..,_
r
~
V •
r_ .
....
C
n
7. n 0,
l
e
.. C
e
.
l n
.
l
u
)
_,
'-"
C
....
•
C
r
•
r'u.
i
.
n .L. nzu :
'
r ,
,,
n e
l'.
'
.
:o
_..l
e de
'
au n ,
ur
-
r
LJ r r
' -- ~ o
.
l r
T
, e r
•
....r
n
r
'H
'I
n l:..
•
. ..
'
'
d
fl
J
.X u
l
C
r,
LJ
..L
..
;
,
.
l
t
'
.J.l
'
r ...
'
.
b r"" .r 0 u r I n ,
n
r cl r r
l c.. r ie
•
n r
.,..
u-
-.r u r r r en r
~
'
.1.
....
"
•
T
, C ,
.
' !
.
1
„ e
l ,
r
rn r ,
, ,
~i t
't ,
4-.
'
•
...
c-tr
- r
.
in n r
-
,
.
·r
·lt r J. in
'
'
J • ... 1
n
,, r , \l l u ,
T
.
1
'
in , 11 , n
'
•
• r •
l.
r:. 7 - n _ _ r[
i en ' C I l , LJ
'
'
.
• .J
~ :r r r V . ..L n e
•
er -
..
:-i
' lC T . ,w
,._
-.
C C 1 ,
.
t it .... C " 8
'
r ,
Ij_
6
•; r
T a
.
A
'
•
1. , ...1- ...... n u
,, '- d .
.
'
e
·- l
d
~ ,
)
J. -
lC , ...
(::' f
,
,
'-'
,
:, e
' n ...
.
•
1
a ue t .
r
'
. '
•
•
T
.
' •
r
•
+
u u
f
.
1
•
L n ' h V T l. .rz r 1
l
t,
n.
t r u V r r
i""C
'
di
1 ·
n
& a ra .1
,.
h
(
0
"('
0
IT
r
•
n
.
"
. .
u l e n r - ... !
'
;'
.
1
•
l n - r 4- u
'
a C
V t , V r
.....
t r
•
0 r
er
.,
d : .
.
•
, .., -
V r d r
~
C 1 ! .1.
.
1 1 l n r
.
r r
•
'
H
r l
a b · r
Tl
r
C "--'
1 t
rt '!
.
'
1r
l r
......
,
.
d 8 C..l
.....
d
0
l C rr r. r ,
.. '
.L
s r
.,,
. .e u
c ·
. .
1
.
..
r r
v t
n C n l
•
r - ~
'
H
.
.b
. . .
t ...... c n l Tl.
- rz
r , ·r ol. ., nn lC
'
.t l U.J..
.., .
'
vV aren
'
'
u"
. ..
..t. •
,.,, r V
e--
n r r C •
n
•
lic
"'\ . ,
t
'
n r
"'
r
Yi
u n
].
ac
( f
ZU
rr
uz
1
V,/
r n l
s~
r C n
b , t -
..
'
'
t
n
"u
.
IQ
r r n - r a n
•
r r
Tor
a r C11 v
i
'
• •
• •
'
1
t ,
.
d l n u ro c r -
z r
'
r
'
. . l
, t
n u" C
'
0
.
• 'I'.
r ,
n r r r r
.... 0
'
.. -
r . r n eb n " b
. .
J - 1 17 m n r l. J. J r
'
'
r n 1 , V 1 n r · r ,
voll
.
.
- .
n
•
r
'
u
.
d " rl · l u s c r
0
(:
-
1
h ·
.
f zudru ·
'
l. C r rr u n
H
Ver ~ ro
'
.n
rr
.
l
.
_t
r l. C u , -1 r C
1
...
Jr C
- n r or
'
'
n.
. . ~
eh ,
::, .
r1. rz r
„ y
l n l. e
...
u
"
1
,.
r r r
s c
1
-
ur 1
l 1 t e l
~
.
~
... ..1..
'
• •
.
l.TI n l e .
.
,.,
l ':
,l
" "
• r
Tl I f
C
'
' t
,
J..
C }J
! ,
! 1
,,
'°)
~
--.
'
1
~ n
r ,
. '
•
4
'
.
erd
.
ol t :
J ,,
l C re or r · ie er
n C un 1
r on
" '
9
,l
r
11
,,
1 11
n d 0
'
'
1 A.:
1
.4
7 0
'
7 1
• f' ,. •
1
...
' '
1 1
"
1 ~ l
. .
t
H
.. in · uc
scl1 1 · 7
r ,
T 1 1
3
'7
7
V r , s 1 1
' ' ' '
1
'
~
.
1
1 5 7
1
1 in
1 o r "'
.
r d
.
er J.ol t :
•
r r l.
a d
r,
.
..
1 - 11
.... -
l
...,
'
t
C
tt
6 ) 0
·3
' v '
tT
' '
3 ,.,
,-.~ r I
) ')
'
,
d
d.:
• .
,'I
......
•
...
il
9
24 ~2 9 / .;
~ 7
r c •
...
1f
'
27
,1
' r
7 r'
'
i
,,
re
'
f' n
':-'~
....,
. 1
c l
l
✓, 1
T )
C.)
;,._, '-
'
. r
)
r 0 r r t .r { 0 "
ro r
T
J f
. ,.,
l r o r
o ➔ t
or :
'
z.
'
9
'
, 1 7
. ~sos irculos de
Suena el ue
A
"
I , Z il n
II ,
,,
IT
t
6 4 n
1186 ,11 7
"
5' '3
Besonders auffallend 1 Bei i 1 ist di d
5
11 8
5 4
is-
mundos als er sich in dem Schloss findet und s alles nicht
i -r i den ,r en i ben Versen i t da
1iederholen ein ittel,s ine 1underun bemerkbar zu machen:
Valg . me el cielo, q~e veo!
el ci_ elo., .. u
-
ir !
oco es a ... to l o f: dJ ir ,
Con mucha uda lo creo .
Yo n lac·oo untuosos .
Yo entr la broca.dos.
Yo cerc do de criados .
-
u
r . ur ~ig t n
1
igen eh ft n lderons ?in der
V rsbaus i t r ebr .uc der ogenannt n ~o ~ nc.
b st ht aus ·r nd einer nz hl von ieb n- o er acht -
•
s
silbig n Versen, ·von
in den letz
·.ri derholung
n zvve
cn n 1 erad n V rs n ie
ilben h b n.
1 •
_ · l
.
· son n t,j ,
sonanz
. i . die
rs lb en Vocal ·n · I v rschi n n
n
/ortern, wird in ,1 vida s uenor rr is t rh f br c t .
Un .Lb ~echs l t 1 zu b n, V r ~nd t
1
ld ran di Asso „anz 'v
.
v ~ rschi
r
il es
·o
.
V ' 37
.
in n n n r m s . in rsen
1...,
474 des ersten t
.
-
..
1 ·
..
.
s l 1
On ;.
.
z.
.
· - .r
.
• t
cob r rde c rcel , V bi
--
so rar n, , u .
• •
n r n D
- - - - - -
..
·st
die it
. .
sson nz
'
•
in n · lr ,
- - - -
5
Vers en 1 bis ,
r n ,
r
s onanz e , . I
- -
r·tt n
t a n o
1 bis
'
o , a
- -
V r n 5
'
07 bi ll c- •
Von d n r · t s
r · un r un
V r 1 de(:', J r
0 '
. r„d t
o n nn on nz n ni
nun und n nzi
. .
l e ... l
b .
-n
P in , .1en
nart d r
ut eh n
Ger
inig -m 1 vor .
w 1
.
p n1
fund n , u =i
r iun
n
Ilo n
1 '
~ 1 t
un ~
•
r
C .i. •
T
... .J..J
n 8 5
u
Q ri t u_ t n ' ·t r ·
i n ill :
I. i
n
• f d
n
, .
L L
t d
r ind
.
l
1
on , d u
r nz , Grillp
·r · ... r
t
,
..,..
.j
" ' . , 1 en · un
· u r uh ,
. n r 1 r ·,U 1
.
, · l
r .c ,l
<
, '
, r
f
r 1 t r ·
r c 1 · nt
d r
· 1 r
• • •
h
r
lt
C
'
r t
t
•
.
l r
l n r
.
l
•
n r 1 n
.
l r
o nz
,
r t r -
r l d
r
1
~
. ~ .
•
27
i er 0
.
• 13.
1
C n,
' '
J.
t t
-
f r u
•
I n 0 t
- '
-
.
d
..,
1 r
- - t ,:_
•
r r r
n
t
.
eh V
.
t i p n r on run I n
•
z
·1
C br
er t '
1
- e
in
Tf .
•
er 1 1e 1 n r g r
rs n :
1T
r 0 n
:1 e l 1
C C: r ·
l '
.... ... :.J
11 ~~ t
bc . t
.
lJ b ,
'
r , _ n ,
'
0
\
l.
'
.
nd
..
l
t
J
rru1. v r„
t
.
r l
"'
'
rr , r a h 0. r 1
-·
1
. b
•
r r n C l
t
r 1
t
„ r .
r r l. e
t
'
'!'•
, ,
s vo r 1 _,
-
h .
·eh
e h
.
d n r· ,
.
B
. .
n l
'
C l r a 1
J O
u t
..,
z
'
C C
_.
n 0 n z z g r r r
. . . ~
l i e r
'
ll l J{ u
•
'
.., .
.....
'
e 11 S 0 1
,
' ,r r1
- ...... - --
•
7 •
I un t ihn n loc n
n „
regt .
d
.
'r
.
r r V iJC
t:" .l.
-
t i r ,T
; .. C l ....
'
· r
JU
inni hm
.
in
.
uf n . r n .l. 1C
'
t eh sei
•
C r z zu ·n l en .n ,
"T 1'
.
;_, t
tur-
c c
on n, r lC l l.. I: ~
•
er .... druc „
.
t 1 r d b t s u m n . s r
'
., . .
t
'"! • e o
'
0.
1
C l l
.
("
·~
...
'
.1..
' ,
l
n
,ih
• •
li
.
d hoc n , 1 rin in r n
.
.:
Li t l. no e ,
... er er u n
'
r r
•
r tu
Byro n , /o r of Lord Byron. n n r
.~ di t io n ,
.
3vol l n
• • •
l?oet r y , ite by .. ~ .
•
ol ridg
•
7 vols •
Letters n
.,.our n- 1
, dit d b
• • •
r r r
'
•
J ohn 1- urray , La don . C ar cribn r ' ons ,
New Y or k . 189 - 1
•
oh nd \ Voodw rd , Vol
A
& vO . ,
._, .
• •
Boo on , 97.
F r in __,ll i , . r t uro , rund Lop
0
Feber, Berlin , l .94 .
ri „
urc -
'
"
r l ·ut rt Au gabe
.
5 B den • e n un n
Biblio · r his c h I n ut . L
.
l. g
•
r r ,
Di \,J US r n d .: n t n , enr
...
_o
t
. '
or , 1 7 .
'
• •
t h
• t
•
.:> ppho, rr 11, nn 0 . , ,
•
L on , Otto,
•
• G • . L
.
u n r , • B
i '
•
k , u t
t •
Do d
. '
ork , 7 .
6n , G rcfa , ro d
•
•
' r i s
t
1 1.
i t cratur
uer , u u
'
Grill:p
• •
J . G. tt ' sch u n lun hfo l er,
B
.
u r u. r in ,
•
ch .... r r ,
1, • 1
elm , G ur.
1 uf
.
• •
..,.
in,
•
...
Linked assets
Undergraduate Papers
Conceptually similar
PDF
Gerhart Hauptmann, seine Entwicklung, wie sie in seinen Dramen durch den Still, den Stoff, und dessen Behandlung zum Vorschein kommt
PDF
Goethe und Nietzsche
PDF
Die Novellen Theodor Storme und deren Beziehung auf sein Land und Leben
PDF
Hebbels Behandlung der Frau in seinen Dramen mit einer Einleitung über den Hebbel'schen Kunstund Schuldbegriff
PDF
Die realistischen und idealistischen Elemente in Hauptmanns Dramen
PDF
Wagner als dramatischer Reformator der Oper
PDF
Erzeugnisse der deautschen Literatur des neunzehnten Jahrhunderts als Auswuchs der kultur-historischen Verhältnisse der Zeit
PDF
Die Poesie und Dramen des Befreiungs-Kriegs 1813-15 in Deutschland
PDF
Eine Besprechung der mythologischen Elementen in "Der Nibelunge Nôt" und in der "Völsungasaga" der Edda
PDF
Freytags Verdienst um das Deutsche Volk in seinen historischen Romanen
PDF
Tests on the power demands of office buildings, with a view to improving the load factor
PDF
Über die Notwendigkeit der romantischen Bewegung
PDF
Illumination survey, and absorption test, in connection with street lighting
PDF
A history of the first large Spanish land grant in California, Rancho San Rafael
PDF
A design for the steel work of a seven story fireproof office and theater building…
PDF
A design for the steel work of a five story class A., ap[armen]t hotel, Los Angeles Cal[ifornia]
PDF
Design of hydroelectric power plant for the Promontorio Mine
PDF
History of alternating currents
PDF
Plans for Allesandro Street bridge and road, Los Angeles, California
PDF
The role of the third party in American politics
Asset Metadata
Creator
Biles, Myrtle Emily
(author)
Core Title
Grillparzer und sein Verhältnis zum spanischen Theater
School
College of Letters, Arts and Sciences
Degree Program
German
Degree Conferral Date
1913-06
Publication Date
05/08/1913
Defense Date
05/08/1913
Publisher
Los Angeles, California
(original),
University of Southern California
(original),
University of Southern California. Libraries
(digital)
Tag
OAI-PMH Harvest
Format
theses
(aat)
Language
German
Contributor
Digitized from microfilm by the USC Digital Library in 2023
(provenance)
Permanent Link (DOI)
https://doi.org/10.25549/usctheses-oUC113174212
Unique identifier
UC113174212
Identifier
G '13-1 (call number),etd-BilesMyrtle-1913.pdf (filename)
Legacy Identifier
etd-BilesMyrtle-1913
Document Type
Thesis
Format
theses (aat)
Rights
Biles, Myrtle Emily
Internet Media Type
application/pdf
Type
texts
Source
20230616-usctheses-microfilm-box8
(batch),
Undergraduate Papers
(subcollection),
University of Southern California
(contributing entity),
University of Southern California Dissertations and Theses
(collection)
Access Conditions
The author retains rights to his/her dissertation, thesis or other graduate work according to U.S. copyright law. Electronic access is being provided by the USC Libraries in agreement with the author, as the original true and official version of the work, but does not grant the reader permission to use the work if the desired use is covered by copyright. It is the author, as rights holder, who must provide use permission if such use is covered by copyright. The original signature page accompanying the original submission of the work to the USC Libraries is retained by the USC Libraries and a copy of it may be obtained by authorized requesters contacting the repository e-mail address given.
Repository Name
University of Southern California Digital Library
Repository Location
USC Digital Library, University of Southern California, University Park Campus MC 2810, 3434 South Grand Avenue, 2nd Floor, Los Angeles, California 90089-2810, USA
Repository Email
cisadmin@lib.usc.edu