Close
Home
Collections
 Asset management
Login
USC Login
Register
0
Selected 
Invert selection
Deselect all
Deselect all
 Click here to refresh results
 Click here to refresh results
USC
/
Digital Library
/
Chinese Rare Books and Manuscripts
/
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 3]
/
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 3]
(USC DC Other) 

西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 3]

PDF
 Download
 Share
 Open document
 Flip pages
 More
 Summarize
 Download a page range
 Download transcript
Contact Us
Contact Us
Copy asset link
Request this asset
Transcript (if available)
Content 進
木村美術 叢書整理 票
分類*
西立袋記
書名
/，：U ■*•>'**
瞳F
原簿》
整理1
規瓦
大升6
上/-〃
C
著者
發行所
册數
備考
面
三
20 册, 內第3 號
… ， • 然M °F SOUTHERN CALIF. LJBRARIES
■ ■■■■■■I ■
3 1275 05784 1190
E.Asian PL 2697 .H753 C53 v.
I Chen, Shibin, active 17th
centuryr
| Xi you zhen quan
t 寿
「
可
&
1
■
1
；
3

0

2
二
*
艳
E
，
出 茅 地 天
. 蔭
1,
有 乙 喚 二
■

匸 王
/
浄 字 斯
,
01
人
漢 相 兩 個

足 強 孑 名 隼 后 他

补
2
,
製 質 了 肩 上 柴
*
二
3
一 学

~

5
夕

八
1

A
^
U
H
.
・
/
*

.
.
p

k
广

一

P
I

-
L
!
'

，

•
:

•
，
l

C

C

e

C

二

:

U

。

W

。
q

C

;

e
—

O

7
松 那 爭 ， 好 因 省 喪 體 奪 利 旳 為 利 亡 身 受 屬 一
c
司
4
勺 藏
4
匕
」
一
了 位 白
­
不 屮
-
E
甘 淡 薄 隨 球 而 過
」
t
今 由 頓 確 河 岸 邊 徐 步 而 回 一
非 山 靑 選
脹 額 匹 得 有 理 但 只
■>
你 挪
M
;
2
J
x:
h
q
厶 支

¥
3
^
5
^
.
^

口 姿 人 灯

h
p
呼 游
、
是 伤 卩 旦 产 才 上
7

4
岁 修
水
\
充 李 定 道 洋
-
I
J
盘 句 布
如 張 器 最 妙 雙
.
蛤 口
—
a
-
«

3

•
，
-
'
)

■
.
A
二 十
<
1
户
七
3
」
一
1^
*
e
.
-

従 焰 渣
>
M
i
f
.
品 瞰 銀 邀
B
夥 聚 彥
f
'
R
W
v
'
-z
r

卜勺二
里 翁
^
， 雷 技 炎
u

- -
- 1
,

L
.

t
^
f
.

•

•
-
I

r
n
妻造
M
意
■
-
0
-
.
.

C
$
j

•
f
/
y
E
、
J
•
士
•
u
. ・
.
"
二 厶

g
t

-
¥
,
-•
〃
/

E

,
2
z
J
e.
.
?
;
<
■■
、

A
?
t
_
»

"
-4
:
%
"

-
7
U

n
一
\t
T
j

戸
J
fcr
l
—
， :
.
n
f
w
w

"
<
名
w
w
番
李
㈤
去
il
先 今 婁 死 父
.

「
一 風 同 伴 狂 山 野
g
&
^f
w
後老
*

一 無 聞 喜 太 平 月 安
>
t
艶
a
版
t
密 日
-

. ■
忘 情 結
1
储 我 山 野 壮 思
L
都
寄 能 茏 员
—
K
有 介
•
贋 嘴 谴 仙
」

/
心 彳
'
I

曲

.
f
t

n
.
p
t
f
l
^
ry
匸 玉 与
■ —
&
7f

f
1
北二
-
11
中
1
*
)
, ，
T
八
H
E
4-
纟

-
暨
1
1
春 上 谡 沉 聯 數 九 式 高 送

C
、
•
'

二 ；
、 、
j
T
x
. ，
、
飞
•
、

、
，
、
，
山
.
就
M
有
fllj
家 與 垂
S
金 無 世
\

、
， ：

•

/

《

，
c

c

O

Q

c

0

c

俗 形 四 外 题 花 香
W
艷 船 頭
W
小浪平平身 安不説 三公
<

、
1

:

X
;

J

■

'
唸 广
/
H
e

L

. .
心 二 人
M
吟且 行亍
？ 表 測 那分
M
去 處 舉 手 作 別 張 稍 笨 兄 阿
途 中 保 軍 上 山 仔 細 看 庞 暇 若 有 此 一 褰 池 正
:1
明 日 街 頭 少 政
塑 口 怒 道 陸
』
簽 總 好 朋 友 也
t w
生 死 死 怎 麼
』
我我若過 虎灣害 你必遇 演歡江 義桁送 我永世
<
日
#
.
翎 礬

考 定 除 餐 布 卸
fi:
A
f:
l
科
m
依島源掰
稍 道 孝 見 你 雖 這 等
t
你 還 沒 扮
捉 換 不
X
的 生 意 有 藍
S
l
J
-
1
1
•
握
-I
l
;
J
|
丄
|
1
J
»

.B
w .
i
…
七
.
一
‘
…
一 ：
3
「 」
■

不
B
/*
等 事 卒
>
道 用 那 代 面 上 營 生 極 的 極 魄
-W
湛 磨 根 噴
-
裝 稍 建 不 瞬
I
9
長 安 城 裡 西 門 街 上 有
i
個 費 卜 的 先 遶
生 我 分 口
E
，
<
就 與 我 袖 占 一 課 依 方 位
W
卡 更 琴
再 定 彎 崩
<
魚 蟹 而 歸
4

”
孑

j
- tr-

-

1
.
;
孔 明 日 上
禁 開 沽 眄 和 立 兄 也
先 烈 运 正 是 将 上 說 話 肺
.
裡 府 人 原 來 這 視 河 水
店
^
七
*
K
及 那
％
樵 攀
>
1
型
1
%
1
利 害 那 一

:
小
£
分
r
餡 他 年
0
不 鼎 水 杨 龍 小
^
一
,
双 心 军
5
港 产 电 真 卜 蘇 伊 憑 解

b
'
J
r»
・
；
k

/

k

■
'

『
A

*

*
(
>

、
t

t
一 水 七
P
次
M
H
選 只 鷗 用 兩 一 粉 竹 時
<
£
.
抖 出 加 淵 士 日 書
g
.
前 生 口 加

歹
6
相 甯 ， 一 长 电 为 取 ， 狽 的
^
^
r
—
L
s
.
限 上
R
M
k
%
t
R
W
渇 月 战

^
^
^
^
b
竈 厅 把 亩 以 此 唬 府 輔 堂 主 威 力 龍 王
II
戸

甚 綜 急 提
T
倒 就 建 這 膚 卜 賦 盪 閃 露 子

體 孫 敏
%
士

鮮 勒 舫 聲 側 雖 先 戶
:>
一 齊 啓 奏 道 大 任 且
*

經常士一蕊過取至一毕八时移锋次王此 东必有雲從 而曲恐驚

了 長 麥 黎 南 老 八 見 虎 大 王 變 化 只 變
」
了 土 卵 長 安

*
:

•

• ，
- ・
b

'

7
/
A
/
^

;
?
£
，

-
•

■
，
、
.
、

—
>
，

城 內 涉 同 一
>-
累 有 以 张 再 加 諫 滅 一 小 遲 若 無 此 義 何 必 爾

龍 五 依 奏 逛 不 興 雲 而 登 岸 後 一

衣 秀 士 徑 到 長 安 城 西 門 大 街 上 只 見 一 族 人 潔 濟 開 闖 內 商

務 賽 鬧 諭 的 道 噸 蕭
>
命 屬 成 的 相 冲 奪 申 巳 當 灘 方 感

f
:
输 即 狂 比 通 酸 舌 唾 七
1
=
1
^
^
是
1
買 百 溟 儿
±
前

分
1
眾 八 望
M
観
WC
此
ZV
是 計 來 是 當 朝 欽 天 藍 堇 正 聲

r
3
可 全
；
l
M
u
p
,
蹄
|+
,
.
將
.
，
.
1
!
r
-
l.l
i
F-H
M
二
司 是 上 扫 另
1
泊 ；
—
二 丐
「
二 ，

一 二 ， ， 二

」

袁 夭 是 的 叔 式 家 方 誠 宏 也 那 先 由 暴 舉 聲 種 呆
S
I

龍 一 上 入 門 泰 宪 出 相
>
截 思 前 坐 獻 技 先 生 問 曰
、
公 問 何 幕

龍 王
B>
『
卜 天 上 唸 睛 事 如 學 桂 卽 袖 尾 一 課 斷 曰 二
・

一 雲 逐 山 期 霧 單 林 科 若 占 雨 陣 整 在 靜
.

疆 王 汉 明 日 甚 游 下 雨 雨 有 多 少 尺 法 元 很
1
明 日 辰 時 布 賽

-
、 、

•
-■
•>
， ，
.
•
.
.
： ；

'
■
•
■
'

'

-

，

V

•
-
•
、
•

j

J

•
Q
3

T
北
T
号
X

一 算
F
辛 二

E
月 行 号 三
­
产 六 一 月
4 _
E
I
S
水 三 尺 三 亠
a
零 四 十 八 輯
辰 數 目
陶 典 任 番
3

二 二
1
七
v.
b

二
j
J

K
—
I.
A
i
，
-/.
.
.
^
，
仆
， 二
3
用 ， 尸
V
九
»
s
i
e
v
的 基 弹 限
<
赶 出 長 安 不 許 在 此
f
二
9
匸 产 公 二

■-:
%
•
九
1
胃

大
/
/

j
.
<
n
B
m
了 前 了 龍 王 辭 间 水 鹿
.
龍 王 道 有 有 在 但
E
師 17
就 甚 専 用 后
/X
一 微 显
.
腓 布 產 药 已 時 潑 慶 飢 中 醉 下 麻

卜 ， ，
、 、

k

I

-
■

q
/

i
t

I

■
定 用 制 吸 沥
m
円
.
ffl
..
他 将 邢 如 龍 据 间 蟀 患 加 長
^
杯
3f

許 龍 先 生 我 問 他 幾 時
WI
而 也 就
111
明 日 下
6*

M
牌 他 批 遊 貯 辰
&
2
^
説 辰 時 布 雲 已 時
a
w
'.
午
1
P
以
■

F
暨 用
0 ^ ^
三 尺 一 一 芋 皆 四 十 八 賽 與 他 打 了 曾 明 聲 拳
」

R
如 也 落 选 泉 金 五 十 而 如
M
-1
此 稼 打
W
他 門 岡 赶 他 起
」

既 不 許 在 長 安 或 照 廳 水 族 笑 曰 犬 王 是 八 河 都 總 管 同 兩
+
V ，
一

T
神 有
WI
M
氤 惟 大
M
知 漁 怎 敢 這 等 胡 亠 一 戶 那 賣 卜 的 定
>
工

輸 了 正 爾 笑 談 考 也 只 應 得 半 空 中 弟 涇 河 龍 王 接 節 賞 頭 亠

上 看 是 一 侧
>
衣 力 士 一 畫 于 玉 帝 勅
1.
街 投 水 府 而 秀 播

■

王 整 衣 瑞 藏 焚 香 接 了 瓦 金 衣 力 士 囘 空 而
、
去 證 王 鶴 舞

看 春 上 寫 晋
'
|
<
二

W
』

勅 命
. 人 盟 驅 霄 擊 再 明 朝 施 兩 漢 普 濱 夢 城
「
1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1

1
4

• •
;
1
!
.!
■
'
!

•
-
-
-
-
-
-

•
!

•
■
L
用
J
tf
u
、

.
：

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
>
>
>
■

-
T
f
i
a
t
t
'
—

I
f

a

I

:
— ，
l
,

n
t

m
m

1

■ ■
•
.

I

. _ ■
!

4

^
p
^
y
sl
3

'
/
^
第十国

一
g
回
*
一 尚 马
-
W
4
用
用 房 匕 除 底 聲 目 峰 那 去 仁 川
r
貧
S
:
空 蠶 籠
>
那 龍 王
>

>

J
-

-
'

■
-
\

>
是減輸飛
到5 郝 無£ 結
廝W 他散
斷的師對
卦口 ， 解眾
不嘴報水
准能‘ 師族
怕' 王奏13
不問云塵
宀. r ▲ ， i-kr
H 勒 ； 疗i、 ， 鼠匹
他軍王上
能网1 纵、 有
王王、 心3 此
依每遷靈
制雨, 贏大
所差。 他眞
奏了 , 何萌
至時, 難 ； 能
次辰。 岳遊
日少有 ， 夭
駐些小微
札無, 計航
風験告瑜
仰號 ， 襯不
雷 公 雲 童 電
#
直 至 長 霄 中
±>
他 挨 到 那
B
.
時 力 麻 雲

黎 發 以 禾 時 落 雨 肘 時 兩 心 那 七 協 匸 一 尺 零 湧 十
a
经
」
加

2

一 斷 賣 魅 擔 亠 二 三 小 廳
^
^
炉 已 畢 毎 巴 我 落 雲 尊 施

f
港 幕
f:
儿 生 霊
. 此 際 小 勁 危 嚨 王 又 輪
>
門 板 便

市
W
道 幀 窟
I
-
戸 皆 人 心 的 妖
*
卦 区 不 量 曼 裡 ，

j
搂 詁
Al
7
H

下

干

幡 鼠 艮
」

萧
《
你 新 天 为 美 不
^
^
不 ； 也 患

Z

:

\

•
。

i

c

J
_
o

V
i
l

o

D
■/
/
>
、
/
?/
o

♦
■

2

c *

J

♦
>

.
，
}

"

■
，
愛 作 白 济 有
±:
利 袁 亦 亂 禾

魯 公 爺
1
秒 枷

闱 唐

一
个 松 行
4
桦
a.
力
-2^3
小
l
以 一 公 总 ， 个 ；
^
亠 他 ：
^
^
一
'i
Umi

岡
Mi
趙
^
^
-
煤 死 年 誠 羹 密
^
L
M
■
-
胃冃 的記殍 哩
w
人 好 嚇 只 見 難 瞞 我 我 認 需

■

U

0
0
Q

0
二

0

b

。
一 死 相 八 帕 你 至 之 举 笔 嶷 加
.
明

你 不 是 举
上
^
g
拠 ，
c

>
女
E

r
壬许捷了玉帝勅
#
改 了 將 辰 尅
T

-
、
*•
.
-
u

0 、 c

c
龍 臺 上 恐 難 依 一
77
你
M
在 此 罵 我
龍 王 見 選 心 驚 旭 臟 毛 骨
B
然 急 丟
r
門 板 整 衣 伏 觀 向 先 生

、 —

％

•
>

c

C

0

0

0

0

0

C

•

0

0

0

0

导 班 先 馬 休
W W S
之 基 必 知 犯
.

唯 先 生 救 我 一 救 八 死 也 不 放 你 舉 誠 民 我 救 你 不 涉 只

MM
、 ， 、
>
、 ： 、
1

$

P

，

*

A

、
B
指 條 生 路 與 節 救 生 便 了 龍 曰
、
願 求 指 殺 先 生

很 明
」

当 见 該 赴 人 曹 官 魏
>
處 聽 來 須 急 亠 啻 求 圖
!
南 那

一 王 駕 下 阶 正 装

王 聞 ：

.
:■
;
;

-
-

:

- ■
1

，
. . 二

「
-
，
；
一
-
I
k

■
/

•
-
I
-

;
—
^
r
—
：
r
,

;

■
£
1

>1
I

I

-

■
F
t

!
■
,
♦
;
•
■!
-
K
:
l-
—
!
:
—
. . M l ,
.
.

-
:

!
，

•
M
E

—
ll
「
~
"
~
~
_
越 第 十
.
同

二 力
， —
u
l-'l
『
m
強 身 啊 ，
一 一 筝 厶
. W
:1
J
R
:

i

L

T
出 ；

含
1'
而 去 不
®
紅 日 百 归 大
w!
星 上 山 是 那
I

J

G

0

6

*

c

J
o
o

0

0

o

0
>

-
.
腐 只 在 上 空 中
'
■»> h
r

■
月 移 花 影 上 欄 杆
。
■
,
等
BJ

後 忙 了 雲
M
0

■
0

0

C

.
>
-

o

C
唐 王 正
>
出 言 情 之 外 步 月 花 陰 忽
然 龍
生 下 救 我 救 我 太 亲 云
k>
是 何 人
工
q
h - d
e
.
， 犯 了 天 餘 該 唯
一 类
《
公日旣是 魏
管 灰 心
*
則 去 软
ZE
r
喜 叩
1
W
去
占
^
护
^
^
^
^
<
心
朝 資 已 舉 各
<
分
e
璽 商
容修 內長 易玄齡 社加岡 徐
-
W
入 宗 設 文 武 宫
M
口 鳳 同 龍
<
1
，
從 頭
O f n
八 見
7
)
P
F

二
，

一 力
.
f
r
f
c

牛丄
一
^
^
小
, •
^
^
m
£
rp
?
^
■/•-..-
宗 王 蔭 等 武 官 內 耳 人
B
Y
~7
二
^
^
士 心 邮 如 两
l

也 一

.
城 便 協
M
眾
T
M
部 於 心 札 联 ， 王
4
氽 曲 浙 上 殿 渉 旅 代 腓

K
、

K

f
.

A

>

b

卜

'

I

s
>
r

•
J
r

•
一 发 二

L
大 宗 多 卩 ，
- 附 联
^
^
爪 文
*
A
M
^
y

^ n w
志 鸞 一 宿 四 鬼 稷 金
B1
洪 紀
Ml
歌 德 泰 版 隼
)
Ml
個
F

_
城 儀 端 就 如
X
点 海 蘇 徐 林 庚 主 挙 看 上 殿 進 朕 夜 間 律

■

二 怪 薫
j
^
w
理 的 畜 口 稱 是 匡 训 龍 王 犯
X
森 該 魏
■

徴 處 虬
l
r
衣 将
I:
狀 曰 許 造 内 日 強 眇 陷 於 从 魏 秋 何 也
■

W
功 對 曰 心 夢 告 监 唤 瘫 微
*
您 五 不 獎 稔 出 冷 過 风

■

、
0
c
\
c
c
，
7
"

•
、

儕 中 之 熊 唐 王 大 喜 萬
r
且 螺 微 八 朝 都 號 叢 山

示 暫 成 夜 觀 乾 銀 正 篡 奪 忽 聞 得 鶴 唳 九 賜 是 天 差 仙
■

偉 玉 有 金 行 一 道
1
加 三 刻 賴 斬 祥 河 青 道 丞 相 謝
1
-

1

0

0

0

\
?

Q
0
0
了 天 單
W
耿 沐 談 在 府
S
慧 劎 運 元 神 故 此 不 曾
M
朗 一 現
不 赞 遲 急 整
』

束 光 就 在
®
刖叫頭 講陳唐 王逢赦 卿無罪
、
那 盤
•

;
-.'
，
！

-
<

:

*
1

♦

-
—
♦
:
■
-
一 ，

3 / > 臓 羅 娟 喔
.
!
<

—

•
U
m

n
»

*
:
l

I
t
n
u
m

i
n
—
—

i

m
， ；
1
i
.
i
—

-
-
1
■

•
:
:
•
一 圈 弟 十 回
：

1
L
a
散 軌 频 武 政
ff
婴 足 疋 國 之 謀 將 近 巳
^
>
联

\

*

>

0

•
:
>
■,
-

.
'
、

0

c

r

c

0

o

0

C

候 黑 官 人 取 過 棋 來 朕 與 賢 鄉 對 爽 一 局
>
輯 妃 造 取 棋 棒

-
G

D

二

C

、

•

、

}

♦

鋪 設 御 煤 勢 微
W
了 恩 治 臣 二 人 擺 也 勢
L
逓 一 首 正 了 创

j

第 三 認 曇 兩 拳 嚷 忽 然 俯 盹 一
^

春 更 不 呼 鸳 不 論 雜 微 醒 來 能 监 地 茲 居 高 狗

阿 不 却 所 外 望 麗 下 載 臣 慢
*
之果 太
w
>
w
w
何 陽

一 下 起 索 加 退 潑 貰 卿
>
新 更 寿
^
^
恩 正 秘 撚 子 在

不 只 聴 得 引 泗 加 大 呼
•
朮 图 來
<
法 抠 票 及 公
1
.w
>
，

-
咽 血 淋 整 顕 擲 在 啰
>
>>
隹
F
海 陵
M
t
*
*
X
-

一
M
雷
^
^s£40s^
此 物 仪 寶 龙 公 道 千 非
B
阳十
4"r^

一

，
一 即 雲 樂

象 下 這 籁 龍 頭 徹臣 不 敢 不 奏 器 王 驚 問 羅 隊
1fc t
是 瓜

，

j
偿 也 覗 鬼 我 掣 身 明 而 賢 通
3
胜 一 薛 一
^
^

貝
-Wx
詢 的 再 入

J
睡 之 鼠 又 克 新 切 身 新 干
V
八 维 尸 如 ， 何 加 济 委
E
L
怦 长
，
N
见
」
运

旦 八 軍
1
W
铲 夂 厥 ， 罩 即
—
.

#
蹲

异 叩
a
M
o
w
s

一 職 之 物 ， 又 不 增 見 輙 身 胁 干
0
〈
無 ， 刀 劍 如 噺 斫
.
N
魏 微 凑

■

雷 聲 佳
>
^
居
1
±
帝 生 導 史 山 露 斬 此
^
^

毗

'

>

•

•
J

二

1

1
/

r

S
O
D
-

W
B
下 召 原 屬 洪 易 毒 後 離 在 變 車 中 神 到 里 橋 上 連 慧 豔

黨 之 所 吊 黨
<
灌 下 也

心 巾
B
噴 不
:s
房 ；

•
承 賢 檄 好
S
#
悲 新
^
<>
里
.
鹭 一
」

珠 心 誌 只 得 強
W
精 神 冒 着
H

3
拼 市 通 輪 長

■

A

:
，
•
、
•
>

#

B

0

-
•

o

o

0

G

0

工 漿 一 壁 席 賞 糸 徴 衆 官 敬 訖 當 晚
H
機 中
f
是 憂 閩
M
M
,

•
B
覺 神 理 倦 怠 身 體 不 安 到 二 展 外 有 盡
.■
•

之 聲 去 叢 嘉 恐 朦
B
之 間 又 見 那 匣 问 龍 至 手 善 一 聽

龜

3

•

b

e

G
C
Q
C
C

/

o
r
b

一血 淋淋 的首 級而 呼唐王 還我命 來還我 紛來你 昨亠蕭
1
口 許

」
目 纟 需
•

， ，
1
「
r
」
囑 凱 十 妈
.
；
；
s

:
◎
"
»
.
£
▲

J
^
F
i
J
，
f
B
3
1
1
:
^

、

二
.
.
。
：

'

.
c
o

o

O

我 怎
W
反 宣 人 曹 官 來 斬 我 我 與 你
L
L

芽
E
L
fit
一 払
/:
L
/
7
4
八
『
£
/
豐 六 宗 筍 口 難 亠
r
0

G

c

c
到關君 處折 辨折 辨
不 只
#
得 汗
1
遍 體

<*
-
*

■

A

b
r
§
雲
l
e
彩 霧 飄 飆 有
Q
C
別 沒 頭
W
龍卷 悲 啼 啼 徑
"
匈 科 五
P
"
已 攵 古 儿 注 仁 戶
N

S
於 一 带
I>
,
一
0
q

c
f

O

i

小原
1
逗 菊 音 草 住 在 土 地 廟 豐 得 瞿 筠

/
■

•
H

■

药 膏 地 獄 具 告 不
;S
都
說 張 方 甦 確 囘 來 口
1
W

刁
E
呼 有
M
有
M
W
W
那 三 當

r
B
小 覺 王
>
二 虬 通
」
0
后 见 與 近
都
%
竿 方 有
f
总 道
a
Z
I

I

G
i
二
、
rn^— 1」
二
V

人 工
/
/
上 自 下
「Y

匕
五七 日鸵 官憂
B
離耍 兒馬 問安
只 見
M
后 有 点 曰
s
,
醫 官 人
當 ， 用
B
眾 臣 在
1W
門 外 保 信 少
m
w
M
—
m
W
—
W W H ^ B W W 8 B IIE 3 i& > w *i3 E ;.w :a g i^ ll> w rr:JJi& i3 h n ^

~ -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
■
1
«

■
i

— …

- - - - - - - - - - - - - - - - - - J
「
又 該 蕩
*

正 娥 耻 学 波 器 不 如 碑 口 八 在 七 日 之 周 一
不
4
衆 魄
a
脸 皆 趋 匍 不 正 虚 雨 又 數 先 言 見 鬼

臓
M
1
恐 不
H
只 在 七
.
.
亶 貼 官 咼
B
层 驚 間 又 蘭
4
長
W-
九
M
林 茂 給 國 公 尉 遲
《

一 見 駕 三 公 分 人 书
«
七 八 签 色
l I l a b ^

有 八 十 九 噓 領 史
>
征 北 伐 越

標 可 在 不 見 半 應 邪 鼻 工

就
M
見 聋
>
^
遛 紂
e
星
>
帆 僻 柏 鬼 萋 分 道 出

-
F
不 傳 無 灑 當 叫 他 人 衣 也

書 表

工 工

-
1
夜 展 嬴 患
m
*
？
晚 區 與 敬 德
M
守 宮 豐 有 甚

w
兇 東 大 宗 進 義 公 鬧 恩 而 出 當 出 天 考 取 披 掛 謳

兩 調

一
^
^
翁 金 外 宮 門 外 把 十 好
^
^
曝
」
1

不 曾 見
1
加 祟 些 夜 大 宗 在 内
0 ^
無 宣 二 一

门
5
片
*
二 电
、
4
h
.
^
^

网 圈 第 十 囘

k
豎
B
,

I

;
:
，
.
—

.

.

；
1
7
一

■

d
z

.
.
.
.
.
.
.
.
.
I

J

w
纂 道 蹤 郎 爺 日 不 一
^
^
一

・

w
茂安
>
昆 通 啊 息 待 晚 憫 再
」
>
州 媽 謝 遷 而 協
<
』

二 三 表 非 守 俱 安 在 不 不 忍 二 將 淬 费 宀 静 臣 舎 分 付 孤
-
必

這 兩 日 联 雖 得 安 卯 只 難 爲 秦 胡 二
>
^
^
省 朕 欲 刀 巧 一

M

手
S
明
得 二 理 容
>
干 用 上 免 得 勞 他 臣 節 依 电
!

兩
^
^
贝 鲁 胡 秦 二 前
*
吟
鬟 回
T
.
貼 在 門
2
夜
-
■

間 也
W
義 事 如 此 一
a
L
书 又 聽 得
^
¥
1
^
<
兵 乓 乓 碑 出
Z

曉 來 即 宣 眾 唯
a
>
驚 殺 寡 人 秘 因 公 奏
;£!
<
呼 不 安 定 敬 徳 叔 寳 護 秋 後 門 不 安

■

贫 着 魏 要 流 太
,
琴 文 賞
1
品 仪 把 守 箱 叢 彎
a

g

一
夜 総 東 整 齊 虹 浒
.
那 読 熊 像
P
劍
B
IX
任後宰

则 前 真 好
L

J

7
日 长 后 徘 昔
#
.
口 亠 朗 譲 約 七 不 及 勿 且 余 施 东
. 介的调
琴 期
T
夜
li
w
别
1
日太 后傅 旨召
①
X
宗道 病勢 巳入 膏肓 如何 保
二 封 殺 與 陛
E
稍 紀 田 就 付 挪 都 判 官 崔 美 一

遶 崔 砾 是 讒 欲 云 崔 理 乃
>
太 上
^ 5 0
駕 前 之 场 看
ffl
今 後 嚏 禮 部 侍 郞 在 日 舆 臣
'A
拜 爲 交 相 知 書 库
>
<■
血 乃 上

於 與 在 陰 朴 做 攀 生 死 如 簿 版 部 都 到 旗
」
併 無 路 霍 老
憑
. ・
0
Z
-
.
齊分必 然放陛下回 來太宗聞言
>
*
i
f
H
b
龍 入 袖
W
遂 骐 目 而 亡 那
^
陳 伴 長 備 我
X
兩 织
k
u
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
I
:
u
何 遷 養 薨 下 恭 解 一
0
♦
，
■
.

l b
一 不

印 世 人 讀 曆 當 平 日 名 説 需 喲 怪 異 不 縫 里 羞

n!
踞 器 園 而 不 廳
0
蹒
M
雲 湎
*
<
:£
,
嘛

「 『

， 者
1>
池 卯 是 簽 一 戸 貞 觀
<
君 相 不 能 大 終 加
見 者
"
.
之 上 上
亦 締
夢 煩 是 也 設 有
7
/

™

>

I

上 一

Z
需
4
号 世
M
之 意 而
M
m
目臣
>
亦
>
>
将 亦 曰
*
j
H
E
夢 泰 是 舉 國 臣 庶 亦 非 敢
•

0

^
-

.
)

0
亠 小 徽 心 立 正 色 轨 笏 曰 此
11^,
-
!
D
f
r
p
國 臣 庶 亦 靈 一
優 也 假 車 ， ，
.
代
4
顎 至 匕 興
m
而 上
-
A

,

I
附 現
m
，
. 夢 為 主 常 像 舞 明 版 产 日
^
月 不
l
C

:

O
m
Q /
最 怀
w0
语 儿 涉 防 假
w
0

J
a
0

0

0

0

0

i

•

d

. ■
，
o
~

q
「

情 皆 力 助 何 况 於
#
B
主 能
W-
然覺悟 曰固夢也 則
>
円 不

再涕 而涇 河龜 默騎 之龍 相府 滅斬 龍之 劇雲
C
I
洛 下 之 一

・
： 二

o

0

0

0
.

T
a

0

0

0

0

0

e

0

0

o

.
0
-

3

頸 廟 門 絶 梟 懸
<:
#
不致於夢加潛生而夢夢不 巳也無奈
』

.

其 爲 貞 噸 也 所 現
W
小 ， 也 以 選 天 之 龍 而 求 救 於
《
我 能

■
、
数 而 許 经 行 天 之 軌 而 使 名 竟 流 選 何 斬 之 善 伺 君
且

，
1
者 别 心 從 傍 策 之 曰 可 於 回 和 杂 选 診 ？ 相 心 者 則

1
B

•
必 一 乘
.
嚣 之 曰 可 斬 因 而 懸 掛 市 曹 矣 然 麗 是 夢 而 需 參

■
「
覺 井 夢
*
則 難 及 夢
w w
覺 而 解 嬰 時 務 中 島

0

0

Q

0 、 0

U
O
?
3

d
'

o

0

o

Q

q
c

・
c
J

0
"
。

O

*
二

真 覺 日 將 柳 校 救 器 世 非 夢 而 夢 終 像 覺 而 甦 醒 之 候 儀
.

0

C

0

O

0

▲

0

„
。

©

。

C

;
匕

Q

G

0

。

C

0

0

0
0
0

二

中 還 有 僞 魏 徵 作 書 證 從 珏 是
a
提 徵 上 欲 缪 天 曹 之 刑
>
■
•
-
*
■
"

■
、 」
-
>-
—
t
i
n
t

•
!
l
>

a
c
t
m

m
-
n
.
m
h
f

•
t
-
T
-
;
—
!
*

'
•
.

~

"
— ！
.
；
"
尊第
+
■
;

匕

J

.

.

1
二

'
關 谟 證 名 用
o

C

0
. . . . . . . . . . . . . .
I
—
i
l
l
.

-
I

c

j

O
r
c

>

G
c
G

U
-
*
c

~

司 知 下 將 作 陰 府 之 弊 兩 陽 世 之 弊 五
不 登 科 的 進 士 能 識 字 的 山
.
G

■
.
.
'

.
.
S
:
.
Q

e
0
3

一
C

Q

' 9 0
虎 而 眠 承 恩 的 袖 蛇 而 走 可 知 书 龍 之
OW
偏 而 承 受 之 為
1

又 应 前 途 保 重 看 仔 紙 明 日 街 頭 少 故 人 何 等 提 嘴 警 见 遠

)

L

\

4
C
1
4

1
-

r

-

c o 。

c

c

r

Q

， 守 整 傲 之 技 無 知 命 之 犯 歲 知 丁 之 有 數 先 覺 而 不 入 夢

-
一 也 澤 河 龍 然 於 衣 又
<
於 斷
^
<
賭 為 於 鮮 軍 師 也 放
一

©

u

。

5

c

y

e

t

二 ，

1
4
争 險 導 去
fe
,
忆
M
lr
般 少 而
一
八難 矣 因
i£
夢 能 龍 求 版 與
It
鹿
L
-
始 热 版 有 王 中
-s
邮
/
制

黨 開 人 脈 而 見 風 相 融

「
酔 藕 曲 文 武 强 守 宫 ， 巴 而 與 里
.
区
1

—
人 才

s
/
g
e
孰 ， 印
^
夕
J

^
^
4 ：
阳 包 尼
-
一
^
g
， 乙

r*^

r<^

一

A
J

A
/

A
y

t

,
?
L

:
p,
-
^
E
^
X
a
r
<
.
,
.
,
l
.
.
T
,
.
.
.
j
^
.
.
.
^
F
:
,
-
—

*
.
t
N
L
,
.
'
^
~
,

:
m

r

4
.
—
^
a
^
;

‘
7
.
‘
二
^
^
»..
m
u
;
'
-
.
-v
l

,
—
-
^

ra— g ^ -1-3—

,

*
,
會 議 貪 嘉
al
竇
t
耒 龍 對 唐 王 夢 中 出 聊 運 劍 唐 王 夢
M'
n

■

龍 霄 而 行 團 夢 也 文 武 夜 守 百 門 而 鎮 鬼 禦
<
「

-

C
:

©
■
、
«•
、

C

0

、
.
1

<
T
0
0
小

€

銀
®
M
^
's
至
W
王 憲 魏 微 管 保 長 生 似 天 子 之 死 生 在 一

■

・

或 嘴
<
書 崔 關
. 當
#
與 相 見 以 將 君 之 權 露 其 遭

I

■
箪 蓝 大 步
*
家 历
Q
B
S
器
>
不 输 此 加
1
I

・

I

公 嗦 乃 谑 土 岡 書 花 中 自 獲 寫 象 其 嚙 很 瓚
1
嚼 嚓
;

一 ， 爺 嘴 书 哧 奢
1:
>:
K
訪 品 冃 深 離 気
=
T

|

一
可 傳 聊 示 意 雲 雨 施 行 嚙 饕 切 須 檢 非 滲 遲 血 歹

L

I
龍 佛 畫 依
<
致 使 神 峰
<
<
修 海 號 曰 女 性
<
长 濃 ， 一

一

■

■
I
必 林 其 斯 之 柄 勢
「
之 睁 剛 必 紗 誉 策 之 行 号
it
人
致
-
.

J
:
…
-
L
事
-
rnK;
尸 ； ，
U,
回 廟 廿 無 卜

「
二 瀨
1
<
7
. 日
、
1:
5
*
.
3
M
立 冃
于
B
天 网
t
也 可 不 衰
取 殺 身 之 嚇 亦 即 觸 軍 師 教 者
a
B
战 婴 蓑
J
x
x
玉
l

胃 气
」 、
•
k
八
、
'
7
j
;
J
v

二
1
>
、 U

-
4
4

二 ， 广 资
F
」
:> -
二
1
4
7
口
\
、

， 二
L

4

_
.
t
m

)

4
1
3
联
:
1
二
4
员
->
『

w

淳 欣
k
意 小

节 我
. /
0
*
寸
*
o
£
山
…
二

， A
-
?
.
.
-

x
.
.
^

•
:
.
.
-

i
h
.

/
^
^
4
^
s
^
_
+
也
m
v
>
£
:

j

<
叶
「
；
.
二
- \
壬
/
•
4
力 ，
・
，
J

匸

w
l

二

3
.

•

：

I

■
作 黑 左 尔 塞 常 器 备 卷 一

累 日 暫 兩
I

'

'
c

G

R
o

O

0

o

;

O

Q
:
。

C

。

o

o
、
百 歲 光 陰 似 水 流 二 生
.t
期 考 浮 義 朝 面 上 造 色 今 日

g"

c

• ■
Q

j

•
-

J

.
2

a

-
d

•
•
。
二

一 二
1
1
方 変
1
<
陣 殘 方 貼 如
TF
M
聲 切 早 回 頭 古 來 陰
II
一

故 产
-
<;
L
厂
d
」
• •
雪
*
賢
£
.
・
0:
V
龍 廷 壽 善 不 求 降 天 自 用 一 覇
」
誣

I . 」
0
-
7:
-
*
-
-

T
說 大 労 渺 渺 亳
M
靈 徑 出 五
JB
樓 前 只 暉 龐 篇

一 呎 嘴 岀 物
#
第 编 宗 奥 験 之 而 士 希 纟 咏 嚼 孙

一 一 林 歌 歩 荒 郊 処 龜 間 曲 將 龍 變 展 跟 口 龛
■
一 出
k

W
時 異 整 番 這 里
< w 犷
图 齟 顕 懒 曹

塞 為 純 腰 後 帶 手 擊 牙 笏 袍 跪 拜 釁 于 理

f
B
F
—
B
国
y
禹 团
—

“

R
•

M
失
>
之 为 需 日 你 姑 何 余 等 在 剔 羣

>
駕 瀕 為 磁 州 令 後 拜 禮 部 侍 豐
1
书 期 今 在 得 受 槨

B
于 案 判 较 前 見 澤 河 鬼 龍 之
>
知陛 下今 日到北 特方迎 接

骞 宗 女
.
手忙 擺
^
^
達 範 駕 前 魏 徵 由 書 ， 轨 當 回

『
一 光 辭 好 相 欝 向 神 中 陳 出 逓 或 轼 点 拜 接
y
書 而 並

」
T
«
^
^
B
>
i
.
a

宀 ； 錮 觀

a

一

二 得 變 或 猾 微 颜 育 登
-
4

j

♦
­
大韩 案
M
兄 愣 者 洸
w
變
W
交 條

・
­
不温 清敎
W
承 不
^
^
r
瞬 示 始
>
兄 何 拉

■

是 對 案 三 置
1
得

一

典 民 際 武 協
Iff
脩 念 着 脑
.
B
毋 放 我

主 囘 歸 奪

常 到 官 心 儀 喜 ， 道 鼠 看
^
5
1
^
日
^
榕
】

飘
e
a
3
^

7
若
4
含
-
•

k
F

丿
及 不 像 ， 尚卖号令， 他

M

.
:
歩
—
.
；
-
E

*
/
•
屮 ， 乙
.
"
-
>

L
B
d
^
u

•
^
^
11
^
▼
d
m
4
名 再
<
»
不 盡
.
那判
*
l
6
二
U

兄

J

r
r
.
£
E
^
_
«
5
r
A
^

布
％
，±
4 ^
冷 盤 入 當
6
恥 長
3
樂 三 猿 必 用 相
4
H4
&

一
^
;

-g
■

■

重
t
心 簟 户
B
^
w
s
日
^
書 已

K
V

,
定
1
X
若 日 既 有 普 來 幣 巧 擘
I
看
m
記
臣 管 迸 陛
F
M
产 謝 了
1E
說 問
只 ， 見 加 遷 方
f
咼 叫

看
W
'

/

•
，
备
・
4
員 左
3
義
J
H
可

.
X
4
‘
看 看 八

手 亠
<
.
.
^
.
-
^
>
j
馳來。 只T
啓 大 金 字 群 靑 衣 將 幢 幡 搖 動 用 太
0
0
。
0

力

©

a

u
「
0

d

Q
£
-
»
»

^
.
v
f
f
.
^
.
-
**^-4**

巫

4
-
^
「
三

b
zl /
^
A
r
«
1
， 一

一

一
千 丄

Sil

V

*
m
.
B
"
殳 ；
一 整
、 、
33^

-
■
*. /

:
;
•* *

.
」
座
M
鳖 季 真
W
壯 麗
1
至 止 在 野 面 聲 有 只 身 那
1
厢 環 銀
!r
扌 一
r
川 淨
N
r
p
・ 一

3
/
^

気 一

3

乂 熹
4
』
r
l
T
G
§
・
.
A
-

S

価
<
者
>
明 希
ir
密
*
<
多 商
<
>
一 b
工降 階而 至躬 身
.
、 、
，

一 一
了 王 進 陛
T
是 陽 間 人 王 我 等
是陰間
M
受 分 涼 密 無 何 須 過 讀 大 宗 道 朕
W
弊 麾 下 豈 敢 論
」
5
i
fc

i
/

一

丿
>
-
談
A
森 嚴 殿 上 與 亠
尹 士 氢
i
二
4
二

*
j-:'
;
・
s.
_
.
o
w

勿 ，
X

分
•<
1
二 一
A
3
空 定
f
/
有 庁 整
1
M
王 拱 宇 言 日 潑 河
0

-
.
'--'
C
C'-
B

0

一
>
n
;
?
u

•
;
n
.
f

:

h
%
，
$

二 二
； ！
彳
->!
>> 至 彳
加 太 宗 道 腿 的 号
c

0

二 飞
4
秒
3
4
中
、
2
驿 當 刑 一 乘

«
0
/

0

q

:
Q

!

-
-
t 、
卜
"
-
><
且 十 王 禮

0

<
0

3
0
.
(
；

良 喈
£
3-
兰
F
.
宁 龍
^t
l
K
是 允
-
一
。
0

b

O

0

G

.
6
C -

0

0

。
；
』
- 0
那 人 曹 官 魏 微 處 斬
>
宣 魏 微 紀 敗 着
a
迴是 那人 曾官出
M
"
^
^
X
M
那 龍 王
加
3
希 當 死 豈 是 蘇 之 過 中
H
l
^
w
居
^
^
生 之
JL

时 斗 生 上 巳 註 險 欧 人
m
看
4 ^
等早

Iff
八 悬 旬 庄
M

4^^:
片 费 知 费 儿 書 绛

护

餌
％
8
w

r
1
小 发 任 务
.
愿
1
^
^
:
眸 单
£
普務电也之 象岁
^
T
V
心 前 一

"
0/
箱
，
1
」
飞
1
利 人 九 目
g
出 已
M
旗 浙 豫
1

一
5
^
细 刀
.
死 皆 户

r
f
M

n
」
卧 上
1
r
小
^
y

i

s
f
e
s
x
-

U
S

旅

夠 轉 生 去 了 书 舞
”
嘴

命 重 究 簿 判 為 取 簡 泉 露 下 陽 彥 證
8
敗

」
判 官 急 虹 司 房 將 天 下 售
M m
王 天 祿 醫 走 逐
j
團 貝 旦

讨 幫 义
w k
宗 皇
*
型 嶷
「
*
范 崔 了 一

-
霞 番 墨 大
<
而 一 字 上 中 雨 畫 邸
->
#
子 至 上 十 王 從
•
J

r

。

『

c
e»
>

J

一 頭

一 導 太 宗 各 不 註 定 三 十 三 年 間 王 驚 电 下 登
W p x

一 年 了 太 宗 斌 除 的 卑 一
+>
三 书 不 翻 才 後 陛 下 工 心 勿 臨
'
一 行 二 十 年 陽 泰

L
.
技 巳 是 羹 明 其
®:
徐 加 章 典 戸

躬 身 稱 凱 十 閣 王 差 崔 升
暴
太 鼠
」
人 沙 太 宗 還 無 宗 此

一 森 竊 雙 起 手 問 中 王 認 當 中 老 也 发 否 如 做 十 王 道 風 奏

一 尊 南
-
皐金
H
1
^
~
-
w
第十 一
h
i

i
i
「
i
f w — —
關
」
，
4
，
^
^
/
4i
是 外 毋
一 ，
东 电
B
a

册
L
1
N
宜 山

y
加 歸 则 來 理 恥
‘ 、 「 、
\'
'

<

'

J

•
， 笔
<
布 而 态
1'
再 拜 啓 謝 朕 同 陽 並 無 物 一 叫 酬 謝

一 惟 笞 乐 底

4
及 十 主 喜 日 我 處
M
有 東 爪

酒 队

H
喻 如 太 原

速 朕 囘 去 節 送 來 從 此 遂 相 揖

■
*
o
e

Q

日 一 起 卸 米
.
3
J
m

.

.

♦

'
那 次 尉 就 一 都 嚼 在

務 崔 關 吕 隨 侬
®
拿 大 舟 徑 出 幽 利 太 徐 舉 目 而
<>
不 露
H
另 刃
居 貝 官 曰 此 塞 矣 判 官 道 不
>
陰
r
司 裡 是
一
o
••:
c
>
來 路 如 今 送 陛 下 用 轉 輸 齊

.

.

一 則 敎 陛 不 樹 上 離 吿 太 宗 只 需 砸 兩 個 前 行 鳳 臺 八 見 一 一 座

m
l
4
1
赴 左 太 宗 心 心 廂 是 甚 麼
lib
加 官 范 力 加

紅 此 太 宗 阻 應 出 联 好 也 律
^
^
陛 丁 绪 心
W
拓
「
則 請 陛 下 遊 觀 地 府
.
一
W
H
K
J

一
m —
「
處 處
，
耳 惡
—
4
m
m

-
m
x
w
a
n
Y
前 進 又 歴 了 許 多
W
怪 驚 心 大 宗 力 遭 此 是 何 憲 知 直
r.

」
一 十 八 層 地
^
4
/
/
一
E
八
1
皆 是
鄧 都 鄭
a
舌
B,
»
夂 林 品
4
一 呂 是 那 十 入 昴 官
》
是 生 前 作 下 千 股 業 死 後 通 來 受

0

3

e

二

0

o

\
/

Q

O

0

?

•

/

。

3

■
-M
不 忠 不 孝 传 大 典 佛 口 蛇
心 懂 此
R
磨
#
獄 唯 搞 微 車

c-
、

J

、
二

o
C-
;

-

%
語 花 土 占 暗 損 人
£
4
}
-
.
^

‘

L-*ut;s
」

3
1
3
1
^
-
-
-

x
'
f
^
z

■
c
■
C

©
<■
<■•
<-•
》

、

c

、
i
c
c
C

疯
77
<
躡 心
#
巳 不 仓 理
>
,
氷 獄 拡 克 俄
.
冊 此
使 災 連 累 自 身 油 鍋 獄 黑 暗 獄
Y
u
v
a
l
*
刀 山 獄 皆 因 強 暴 欺 良
仃 血 池 獄 呵 鼻 獄 秤 杆 獄 也 只 屬 謀 財 害
*
c
^
&
te
<
^
-i
曰 臂 宀
o

Q
範 小 一
C
-
•
二

»
J
.
a
r

i
l
c
>
一 不
.
場 叫 地 叫 天 無 救 應 愁 眉 皺 面 戰 兢 兢 正 是 人 生 却 莫
1

C

。

P

。

.
c

a

r

o

、
：

： 二

…
， ：

碑
心 欺神 鬼昭 如
簇 過 誰 一
善 惡 到 頭 給 有 觀 只 爭 來 養 與 來 遲
4
、
區 策 力
T回
T ^ r !
r
宗 聽 說 心 中 驚 極 進 前 又 走 不 多 時
口

-
一 夥 鬼 卒 各
<
幢 幡
、 、 、
路 傍 舖 下 道 橋 梁 便 者 來 接 判 官 喝 令 起 去 金 橋 而 過 太 宗 又 見 那 一
工 前
ji
2
.
宗 邈
.
'

r

C

•

J

G

G

A
C
邊 育
L
座 銀 橋 橋 上 行 獲 個 忠 孝 質
•
一 反 之 生 平 正 大 之 余 有 幢 儲 接 引 那 壁 廂 又 有
L
橋 寒 風
、

-
^
^
滾， 缸

浪滔

ml"

，
■

■
、

日
”
那 叫 做 人 例 給 若 到 陽 卧 犹 旧 行
滔 就 泣 之 聲 不 絕 太 宗 問 道 那
1
仁 一

G
一
w
是
#
^
0
判
長
<
暫
4
W
八 一 需 亠
.
0
O
局 有 百 尺 深 却 千
>
上 钮
1
手 欄 杆 下
有 搶 人 惡 怪 你 看 哪 神 將
W
W
#
M
肉 毒
小 色 衣 確 斗 是 前 相 的 是
a
駡 通
L
比 常 加 都 為 個 族
. 网 能 使
.
苕 毕 己 囘
$
I±:
T
,
—
太 关 心 又
^
^
.
相 項
S
j
別 联
.
啤
r
，
M
・ 嘴 巩 立 尔 又 到
f
t

/
映 啸 麋 见
I
M
t

f
f

大 宗 感
尺 齒 上 那 的 是
l
過
④
糸 ， 包 衣
)1,',■
能 壮
7
庄 口 所 齊 的 見 削 取 北
9
/

也 死 猊 期 炮 儼 荆 任 净 条
4
小
G

.
、
：
/.,
.

/
3
苦 理 厠 又 到 枉 死 城 只 領 哄 一

>
吟 民 卷
J
太 宗 聴 蚪 以 驚 瞻 戰 一
-
f

•

-
L
S--
M
?

J
覓 一
>
拖 腰 均 后 是 無
w
a
M
壓 上 前 豐 漸 叫
#
叢
a
i
來 還 我 命 來 晚 和 那 太

幽
-
-
;

/

-

-
-
-

-

■
躱 躱 只 叫 崔 先
^
救 我 崔 先 生
』
救 我
^
p
a
惶
部 是 那
」
八 十 四 處 燜 塵 率

二 處 加
W
狂 死 旳 寃 邨 無 收
M
管 不
#
超 生 备
i
錢 鈔 盤 柴 是 孤 窮

-
I

r

,
二

、

4

-

:
， -

J

— — ；
6

\

Q

(
二
、

G

、
'
)

、
.
：
U

:

\

t
C

>
地 陛 下 得 些 錢 鈔 與 他 我 裏 得 你 太 宗 道 寡 人 空 身 到 此

亠 人 二

-
—
仆

：
.••
'

C

>
.
.
■

\

'
1

一 那 那 里 得 有 錢 鈔 判 宀 售 嶼 下 陽 間 有 一 人 金 銀 若 干 在 依 這

nr
司 裡 背 放 慣 不 可 出 名 立
「
紅 小 判 作 保 旦
.<
他 一

「
這 些 餓 對 方 得 過 去 大 宗 問 票 人 是 需 嚐 道
<•
<
河 南
*

一
「

方 商 人 应 姓 相 各 用 血 有 丝
®:
金 噢
"
此 幣 下 者 管 工
1

i
— — — — —
题 第 十

1;
同

；
「
就
t|
;
—
|!
1
！
—
a
1

•

/
-
*
5
3
#

¥
1
J
T
>

一
5
"

「
白 彳
3
陽 間 還 他
-
•

C

•
•
、

\
河 官 借 養 山 銀 一 施 着 太 尉 為 1
分 委 二
區
行 給 散 别 官 復 分 付 道
工
-
运 些
停 大
2
希 過 去 他 的 陽 壽 還 早 哩 或
3
畲
#
豆
<
造 句
t
4
至 帙 長
C

0

0

c

C

0

■
'
•:'
?•
:
-<
••
'
:
-
屋

间 僅 一 箇 水 座 大 會 超 度 收
军 再 休 生
<
東 見 開 言 駕
y
金 銀 啮 進 而 混 外 官 今 太 尉 搖 動

小 瑞 療 領 太 宗 此 籬

」
归 死 城 中
、
奔
>
平 陽 大 路 飄 飄 蕩 朝 川
F
a
W-
麥 加
*
&

e

3

0

•
C
商 輪 廻 之 所 又 見 那 時 雲 的 身 披 霞 帔
5
S
一 的 腰 持 金 飲 們 足 道 格 走 歐 飛
<
尴

F

f

r
。
・

0

C

、 。

. 、
.
♦
.
¥
，
. «■
—

二

a

迪 之 下 以 蘿 其 道
B
^
f
1
B
M
滔
«
鄧 奔 走 那
M
忘 何 抨 判 官 道 陛 下 明 心 便
一 是 心 記
「
傳 與 陽 岡 人 怒
1
>
亠 八 道 輪 媚 挪 行 著 的 昇 化 製

區 畢
N
f
依 靈 生 储 也 積 陽
即 庄 台 田
U
壯 亞 心 主 明 也
^
^
'A
M
m
一 段 ， 王 患 错 明 謔 年 的 百
0
王 至
3
女 賁 首
B
爾

中 盟 除 下 喻
.
A
以 之 以 小
1
是
6
,
訟 了 傳 幽 八
^
^
間
X .
v
f
迫
<
-
公 澳 丄 八
,
^
n
w

S
哪
g
%
rm： k
北

常 轉 生 富 益 惡 毒 的 沉 渝
Ju
道 唐 王 聽 說 無 頭 謹 記 判 官 球
)
」

京 五 至 超 生 貴 道 建 呼 唐 王 奮 下

2
間 乃 出 頭 之 祭
、
一

犷
1
号 来 奇 再 送 一 ， 息 王 謝 票
>
先 生 遠 的 官
>
一

際 下 到 喷 間 千
M.
世 眾 陸 大 會 超 度 那 無 主 的 克 魂 切 勿 忘

一

了 若 居 陰 司 報 無 寃 恨 之 聲 陽 世 間 方
1
字 太 平 之 幅 尤 百 不 一
B

G

c

U

二
c-
o

t
-.
J

《

「

〕
e
c

0

0

>

S
Q
L
.
、

J
'

I

s

0

籌 之 處 倶 可
e
改
>
普 諭 世 人 爲 善 管 级
<
後
.<
繕 長 益

丁

， 本 赛 王
|
二
>
舒 勛 了 崔 别 自 圏 朱 大 林 同 入 權 來 那 太

一

尉 行 裡 歹 一 里 海 騙 额
w
^
t
w
唐 王 上 主 乡 应 工

講 用 行 物 箭 寶 了 滿 旳 嚏 只 見 那 小 面 上 存
〔
.
色
」

.
亂 所 亂 的 綁 鬟 王 見 了 心 為
w o w
不 舍 大
>
春 下 叠

■

京 想 早 赴 時 輔 城 去 點 唐 王 只 答 卷 著 删

电

」
耳金
£
、
暂
l
t
i
;
」
闻 第 十
r
网 ，
r
!
— — ！

•
'

」
p
iJ
m
L

匕
-
自 长 隹
g

-
J
r

U

、
：
/
、
]
!
•

•
•

l
m
>
.
!
—

—
'
Q
。 ，
Q

還 不 走 的
0

-
0

《
)
0

0

0

G

c
C
O

:

c

Q

"
二

聲 望 那 消 诃 推 下 馬 去 印 就 脫 了
除

爪 距 即 場 也 却 說 那 唐 朝 駕
F
有 兩 班 文 武 俱 保 看 那 東
<
(
太 子 照 后 妃 宫 尴 都 在 那 白 虎 殿 上 舉 哀 十 壁 廂 議
B
泉 段 曉
諭 天 下 我 王
>
M
紡 执 太 子 登 其 算 魏 微 在 傍 通 事 且 传
W
候一日
一

，
m i m i
宗 贾
^
^
一 一 芝 甚 且 協
年
<
也 不 湯 閃
」 」
J
-

_

1
者 为 之
潑 水 難 收 人 逝 不 退 杯 怎 麽 還 說 這 等
1
-
1
徵 混 不 輔 蒙
一
：
u
r
u
j

一
、

^
3

^
3
••
工
•
o

c

q

r

《

二

?

「

幼 得 授 橫 術 修 算 最 明 管 取 陛
思 一 上 不 死 正 調 處 怎
一 聽 得 棺 中 連 聲 亠 八 科 億 流 親 我

盼 譚
t
對 文 官 武 將 心 擁 襲 后

娟 如 養 那 箇 敢 景 義 參 虧 了 正 頂 的 徐 茂 恥
1
的 課
♦
丞 相 有 膽 量 的 泰 硝 翡
M
料
<
徳 前 为 扶 若 梓 府 叫 滿 通 ；

-
嘛
・
q
m
、
h

-
f
l

一 落

群 威

如
■
~
午 有 超 快
3
机 一 小

一
T

1
心 動 那 呪 與 心
覧 在 更
7-^
世 坤 後 巴 汕
.
而 謊
^
^
一 龙 公 域
、
上
W
册 状 ， ， 他
.
想 也 下 一
%
如
.
用 男 加 鳥 敢 ， 表 噓 山 也 然 框 多 ， 离 了

一 业 十
41
的 珠 協 公 施 不 如 關 课

h
心
w
京
2
艙
M
星 的 素
,
城 參
*

一 机
「
檀 ， 附 一 策 工 得
1
前 米 和 本
&
伯
'•■
P
呼 说 山
」
TV

%

一 并
€
辛 目 比
4
比 上 广
H
a
电

J
z
-
f-
号 北
7
6
匚
7
、
通 习
I
b
、
«
噜 快 狈
#
械 家 有 料 器
Ml
㈤
木 冠

评 死 我 了 出 誰 券 龙
>
等
、
上 前 次 起 證 龜
•
此 段 駕 理 唐 王 黨
IM
眼 道 联 適 繼 好 黄

-

A

!

'

>

•
、

-

B
過 陰 司 惡 鬼 辦 又 邁 水 面 査 身 袋
>
田
M
陛下有 甚水災 來一
J
/
I

一
M
王 道 飛 歐
騎 加 以
<
正 行 至 渭
>
诃 邊 見 變 項 魚 卷 朱 太 尉 選
.

道 陛 下
M
氣 尚 未 解 唸 著 去

■

:
郷 嘉 又 安 排 粥 寶 服 二 一 麥 編 氣 遷 一

_
哈
/
川 人 装 止 唐 工 死 去 巳 三 畫 夜 復 囘

f
、

1
囘 陽 同
爲 君 當 日 天 色
日 如 象 臣 瑞 王 蹄
^
^
<
*
早 解 孝 衣
'r
f
練
>
一

箇 紅 袍 鳥 帽 紫 綬 金 氧 在 財 朝 門 外 宇 俠 宣 札 却 說 太 宗
,
、

'

*

>

b
L

f

七 一 遇
策 認 山 呼 巳
.
覇 依 品 分 普 八 聽 禱 盲 道 有 事 出 班 來 奏 無
T

'
—
露 閃 過 殷 開 山 胡 敬 备

c

c

\ J

c

c
<'
C

•

C
月
E
E
召
一 可 將 大 治
a
足
、
亠
11
比 上
L
r

工 冃 正
y
/
v
h
"
J7
方
、
.
辻
-
K

-
c
前 朝 一 夢 如 何 許 久 方 覺 太 宗

c
L

U
-

I

一 遍 又 逍 禮 叶
1
…

.

.
五 羅
.
殿 陰 司 一 黑 不 忠 不 考 非 考

7
0
•
二

/

C

、
<

C

•
工
、
匚
-

C

:
<■
亡

0

一
S

尸

O

0
c
u

・
e
£

n

o

B
養 作 踐 五 殻 明 脓 唔
«
大斗小秤
«
盗 詐 僞 淫 邪
>
同 之 徒

.
•
'
， ；

、

「
"
工

-
，
J

匸

U

•
二
-
U

一
」
0

0
U
;
1

二
.2
■:
二

、
c

c

O

0

磨 燒 春
<
之 苦 魚 称 弔 制 之 刑 有 千 千 萬 萬 看 之 傷 心
王 作
的 东
>
幸 虧 崔
一 作 保 借
#
河 南 相 老 兒 金 瑋 應 ：
一 教 朕 间 陽 心
(
许 作 一 場 小 於 外 節 於 度 那 無 主 的 證 也 恥
i ,
2
尊 也 现 方 得 前 行 崔 判 直
=
s
省陽貝 上記再慶 太士不卽 僅
飞
」
品 并黑 解 幻 沙 咲 滉 和 案 覷 八 裁 成 干
^
^
年
3
分 曰 起
^
今 像 对 一
就 印 浩 太 日 月 腦 耀 外
t
,
宙 寬 洪
.
B
不符茲照
<
心 用

C
A

， 一

式 ；
，

0
>

0

乙
,
。
o

Q
w
J

麻 果 紙 只 有 令 该 僅 布 滤 球 覆 海 体 言 後 世 千 殺 巧 計 不 如 ，

‘
-
芬 爲 臺 潞 財 泰 希 如 如 統 節 條 心 行 鬆 券 何 須 勞 力 看
等 紆 超 欲 损 人
为
>
塞 隸 徐
s

嘴 帆 之 端 承 天
>T
無 师 人 不 感 悟 行 善
e
壁 兩 及 油 格 賢 棧 超 認

N
壽 品 站 賞 孙 卧
>>
」
璽 府 將 寶 藏 璽 銀
、
一
m
差鄂
W
组
.
耳 字 二 士
B
生 第 干
g
回
h-
-
解 ； ；
U

k
"
I
胡 敬 德 上 河 南 開 對 府 訪 相 良 還 債 榜 薩 數 曰 有

・

、

、

、

、
一
<
命 進
S
果 的 書 本 是 均 州 人 姓 劉 名 全 家 有 賈 之 資 口 八 龜 在 門 首 扱 金 欽 齋 僧 劉 全 罵 了 他 幾 旬 說 他 不 遵
1
迥 擅 贴
顯
」
揭 了 來 見
w
,
1

k
過 自 縊 而 死 撇
I
I
:

:
1
。

-
-

一 豐 又 不 忍 赛 捨 了 性 宀 撇 了 見 经 帏 施 人 元
t
•
將 里 榜 一

:
|

i

8
1
;
:
.
^
^
亭 館 券 吧
m:
南 上
^
^
^
^
^

W
黄 錢 口 疇 藥 物 那 劉 全 如 股 壽 而 为
、
他 理
B.
須 著 瓜 麥
」
.
一 閨 門 季 氏 忍 氣
务
%
女
々
十 幼 畫 夜 悲 啼 一
一 到 鬼 門 關 人 對 把 糊 附 嚇 說 了 兩 现 便 欣 然 转 小 劉 金

V

上 了
®
^
將 瓜
1
M
生 王
t
芦
1
進 以 血

兩 十 王 之 鳳 間 主 喜 道
w?
常 有 信
H
德 的
1
叭 逐 率 小
a

輔 用

胆 通 乐 人 的 姓 名 虬 方 人 乔 金 过
IJV
f
均 州 城 民 雜
」
金 ， 囘
^
綴 蚀
II
,
無
3
P

%
可 小

r
棉 承 包
1
和 重

强 国 性
”
其 我 上 也 贡 从 臬
〔
+'
壬 乳 七 民 匍 命 见 彼 查 率 先 應 顒 浪
屮毛 之
； 0&£ 面 ・

i
i
x
厂

&

<
國 得 與 我
if
進 貢 小 果
i;
工
B
ffr
命 北 籌 展
M
證 ， 一

M
來 與 劉 全 相 王 生 死
W
子 看
W
他尤亲們 相行聲

■

>
2
营
-1
江 见 使 逸 甌
*
啓 上 減 承 翠 蓮 歸 陰 日 館 首 灘
」

一 次
1
驾 女 时 图 上 道 唐 御 姝 李 上 竝 參 該 便 奔 你 可 信 他 聾
「
一

教 郎 至 也 那 见 吏 蓍
W
W
製 至 三 入 间 之 嚼

|

一

去 聲
.
不 知 二 人 却 且 聽 下 回 分 龜 ， ，

m
、
一

/

-

.

. .

r

<

♦

C .

C

-
)

I
C

C

>

n

♦
〉
，
一 悟 丁 子 刊 此 扁 二 出
h
八 夢 以 明 陰
<
感 應
^
^
男
立

.
女 师 跳
I:
有 感 如 弹 果
3
饕 昜 不 菸 协 唐
<
号 夢 一

.

」
身 死 蹲 在 床 下 弯 羣 姐 所 食 奪 禪 師 解 為 億 光 趨 附 之

一 大 宗 是 第 之 前 聞 然 晝 之 所
W
如
M
之 所 夢 地 府 之 啦 里

•
修
-
-

/

I

-
m
t

-
-
-

_

■
■
m

-

f
i

H
p
u
-

H
u
.
-
'

—

tfttlii
e
Q
-
-
-
-

笫 十
.
一 例
‘

L
員 亂 占 幽 學 础
@
之 惡 造 於 心 而 形 孕

b

?

、

A
-

c

-

~

。

c

0

o

0

o

c

r

二
。

字 作 主 以 見 ， 心 之 險 迎 整 橫 之 險 用 影
Jf
当 不

廟 中 太 宗 渺 眇 引 茫 御 乐 阿 蘇 慣 難 參 道 路 仁 加
r
書 求

晚 見
0
門 關 卽 有 先 主 萃 淵 以 兄 弟 索 命 折 琳
<
流

步 心 外 冷 女 地 区 步 小 韋 侖 地 缺 心 屮 爵 傑 目 一

・
・
B

■

丄 整
M
壓 攔 住
夢 此 處 正 宜 啰 心
为
.
0
0
奉 奈 何 橋 心 又 得 到 枉 一
％
洪 驚 事 見 ，築
4
鬼

‘

c

J
B
C

‘

5
.

咼
■
慌 麼 忘 躱 后 崔 判 与 救 佶 邓 老 噬 号
1

太 宗 到 医 司 裡 無 冤 恨 之 聲 陽 世 間 方 一

'

、
•

j
， 一

魂 圆 方
>
出
1
口
六
~
追 輪 犯
二

1
4

忘 伊
y

H
B
司 會 自 終
B
併 之 隊 美 處
:
、
k
、
4
3
,
/
:
二
.
戶 ； ！
T
d
将

a
m
号
/
T
71
了 ， 许
.
：

丨

:
;
;
C
:

(
*
■/
/

、
♦

.
、

6

'
o
d
^.
0

(L

件
-
《
亠

*

沙 科 钝
，
F
年 平 日 听 綜 間
Y
心
B
麥 之 事
,
_
r
r
」
■
-
r
B
t
,
.
;
*
—

m
m

i
I
， ； ；

： ， ； —
'

」 ： ； — 「 、

區 亂

再 返 用 的 黨 扳 不

褥 ， 总 费 不 小 乖 另 昭 拿

， 令 丹 容 者 落 下 得 必 一 强 铲
.
#
慚 我 轡 收
0
辑 太 至 泡 房
7
典
一
M ；
小生 ： 泡曲2
太 ，
m 上t
入報
C 南。 作
歌会.
均噴邊
之。:善怡
IKc-
一 0
— I*:
道」 到。
反' 陰。
个 ，pj
卯。 帝
瓦 4 干0
4一..1— 「 卩八
' 夫色之'
所 ， 十。 借鈔牽
『 」
， 奇
<
康 也 名 都 在 反 導 讀 者 切 勿 麥 讀 至 後 囘 礦

*

.

.
「
夫 婦 所 積 者 係 嚐 佈 施 善 果 望 觉 喚 紙 翁 可 曉 啖
iI

■1
-
<
宗 因 老 龍
Z
需 入 產 變 甩 門 恥 案 比 勖 藏 科 錠 轟

I-
%
o
，
'0
G

'

C -

。

6
。
，
a

Q

1

、 、

0

u

f
。

d

0

A
-

©

、
J

"
*
>

一
、
狗 以 劈 頭 撞 見 先 主 李 淵 及 兄 弟 等 並 不 見 鬼 龍 耶 仙 師 霭

一

m
I
f
—

!

•

'

I

/

■
:

.

J
.

I

■ _
/
.
r

;
I
f
■ • ， ■ — < , *
0 *

-
-

<
'■>
;
;
— — … …

‘

：

， ： ： ：
I
XI
!• '
*,
:
.
，

«
1
•

.
1

-
.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

1
甲 耳 工 手
1
!
二
W
第 十 一

M
:

、

U
i
,
不 噌 支
」
丁
|
,
， 參 ： ：
。
1
。
：

一
。
.
； ：

T
<
源 之 意 於 嘰 一 芝 中 芋
<
酒 遊 未 曾 专 以 尊 仙 師 不 言
.

一
B
為 綱 不 ， 不 吓 快 逐 对 说 逑 撫 通 除 立 眼 隆 冰 冰 一

一 一
7
歪 一 巴 順 於 何 用 厚
?:
」
B--
加 心 除 取 人 人 倖 為 则 妳 多 小

e

c

r

二

n

c

( T

c
c
'

e

匚

e

o

o

0

-
0

0
A
J

C
D

二

c

。

K
必 從 之 勢 應 父 於 不 義 連 天 和 分 有 干 維 叢 連 之 謀 其 謀

二

C

与

>

、
▼

。

e

o

—

e

o

心

c

X

0
0
o

C -

>

:

?

/

，
「
臣 辅 卷 闻 派 之 高 度 雲 行 书

僕 舅 喙 嘘 者 箋

啰

J
翳 師 外 浜 而 潛
”
过 璽 麻 塞 返 寶 刑 而 滸 逐 創 養 得 正

畫 河
m H
哈 岡 加 城 日 者 雨 水 也 再 三
7<
三 寸 印 平

八 鮎 隠 板 李 淵 一 率 強 三 字 三 横
■

一代 齊坦专

z
-

-

-
，
1

.
;

，

,
A

0

;
、

q
▼
。
仁

、

.
、
「

\
」
， 与 乐
「
八 千 爲 零 西 亠 大 裁 也 又 令 并
W
1
件 四 字 之 形 分

_

.
変
1
欣 同 姦 叶 海
1
八
合 之 三
7
八 臨
f
夭 二 十 四
.

—

旷

八 成
E
」
1
IA
lfe
【
出 七 八 匚 ， 早
+
士
J
直 觸 尅
IE
I
t
.
之
IA
%

/

H
為 修 也 畫 帝 於 一 二
/
泳 剛 轟 八 航 也 幡 ， 小 也 签
-
二
、
^
"
^
7
八 ，
7
「
4
号
C
4-
!
八 明
j
也
"
八 人 制
*
^
矢 见 便 明 早 之

切 篇 或
M
J-
M

二

十 想 内 之 文
々
之 一 二
、
1
八 中 内
a
-
二 八
I

7

:
!
…
F
卜 一 餘 李
W T K i w i w w s w w %

)
■■?
■
Q

w
*

;
s

c

<
-

0
L
「
\
'
」
,
■
三 年 方 圆 小 共 立

續 嗣 天
.
娼 父 一
T
兄 弟 之
.
W
瑞
■

'

$
•
•

"
— — 『
：
*
•

L;

C

>

;

r

d

Q

為
1
首 竄 一 专 为
e
弃七
p
而亡 世民 以十
亠 ， 延 為 誣
j
投 東 誠 不 如 李 底 捐 生 投 環
烂 人 為 夫 緘 斯 粵
1:
純 呂

麵之 婚

C
。
0
3

}

Q
e
I

、 、

二

C

，
-
j

C

一
■

崩 阚
>
一 空 至 太
生死而 骨月之 伸天 婦父 子兄 妳蘋 蒂也 四

、 』

二 ，
-
•
，
「
,
1
》

◎

*
•.■
;
、 「
•
•

c

c
C
<•
、
<

•
、
>

八

, 卄

r
i
^

>
二

L

、
q
！
. 一 .

井 可 务 工
/

的 口
J

C
-

0
7

&

•
就 太 宗
J，
「

二

d

少
1
1

一

羁
口中 發出的 首日闕 囘陽他

—
/
進 卷 瓜 果 而 巳 南 瓜 者 市
t
陽 心 言 只 要 心 地 光 舞 義

:

按 我 以 木 瓜 報 之 以 瓊 季 匪
W
也 永 以 為 好 也 親 丁
氣 也 詩
■

■

玉 英 一
^
者 報
以 瓊 季 也
1
女 件 陰 防 之 道 噌 答 卽
.
"
為 好 雖
灯

3

/

丿
"
■? . 孝

d
r
*

-
I
s
.
y
l
,

/

J
/

-

Y
A
S
尸 久
-
工
、
一

一 丁 才
u
z
“
-k
l
r

】
■
二
1
/-
•
「 「

%;
‘
<
”

二

>
-
母
<
，
'
、
才 一 ：
如 故 然 太 宗 间 ， 故 謚 非 寅 死
L
切 地 獄
<
,
•

小 ， 人
」
：
<

•
/
&]
‘

丿
£
」 」 」
丄
』
n.
/
丄 ，
11
"
L-
■
U
.
-
一^-
•?
/

O
諸 臣
,
當 囘 嬰 際 道 陸 下 有 甚 放 心
一 字 顯 著 明 白 按
4 ^
亦 一
e
九歲 踐昨 敗

Q
|
二
-s
M
w
〈
在 ， 位
E
十
M
年 加 劳 一 一
三 十
B
年
0
:
嗦 亠 明 眦
^
.
,
<1
,
农
d
,
4
闸 看 川 点 管 并 制 幄 省

L
播 晶 由
T
哪 項 那
I
嚙 帥 眾 矣 那 命 窗 力 而 那 節 頁 肇
)
K
平
B
晶 欷
. 要 不 知 其 中 原 有 陰 義

i

帧 綁
^
4k
口
九 个
i
二 卩

用 步

一 寸 乡 二
M-
寸
|
*
*

孑 可 二 二 小

E

<
加 頁 ， 龍 雙 珂
­
七 丄
1
1
二
^
和
k
低
.
二 丄
—

一 二 十

赢 盘 而
M
ff
前 项 装 基 算 荤
w
#
你
1

S
力

4

徴 珍
<
e
L
w
>
X
二三二三加，
>
-

B
二 二 適
<
九 女
」
: i
而 已 得 加
e
:i
‘ 爻 澀 學

〔
之 精 妙 他 取 才 明 小 以 爲 典 婴 造 耻 队 卧 亡
9:
)
得 加 金

一

>
判 示
B
海 篇 虾 以 明 维 纪
^
^
犯 後 依 奘 隼 四 年 湎
-
返 已 在 處 加 之 外 大
W
寡 不 及 故 以 三 十 三 年 之 在 併
.
■
~

>

-
•
■
■
'

■
•
-

-
>
-
-

「
■
;
-
，
.
..;
・
：
;-■ •
:■=.•.
■
■

■
， ；
'.
■' 二 ：
，

局 耳 後 省 石 之 真 觀

「
幾 致 別 措 然 人 本 嘴
」
刼核
1:
甚 年 以 何 足 會
《
備

以 大 亠 三 欲 修 道 看 校 於 蘇 己 以 善 贏 俏 默 樂 偽 引 心 難

>

士
C

屋
:0
<

q
」
K
丄
ir
4
Q
A

\

C

C

q

U

c

Q

L

0

0
O

C

J

。

， 安 卽 是 同 港 地 獄 做 老 龍 應 辘 軍 師 敗 怪 忌 而 難 逃
R
剑

，
-
s
a
d
^
全

—
B
第十
」
(
.
匕 一

^
^
:
机
j
H

1

^
S
R

^
t
u
f

4

土
K
」
二 ： 二
城如
唐 王 求 崔 判 官 嚇 心 不 一 卜 而 虚 祿 二 畫 與 彼 星 放 下 心 力

:
苑 如 砰 孙 落 愣 出
¥
了
人 森 羅 号
*
為 并

>
而 放 來 覺
、
>

'
，
♦
-

.
A
'-
二

一 卜
U
欠 口

-T
另 多 交

..
*
「
c
空 之 吸
w
小 可 登 丸 不 能 了

-
0
*
・

、
•

C

s

C

c

i
j

溢 之 賭 雜 期 而 書 入 地 大 堂
M
樂 可 岑 不
1
1
噸
*
爲 援 春 至 古 汇 相
^
^
遺 于 詆
«

』 』
B
燕都 之
《
國 歩 一 國 咼 挿 蒼 真 辭 風 經 府 聯 而 聲

聲 如 螺 之 着 瓯 外 居 龍 雲

tt
*
:
樹 出 沒
1:
燙
:1
4
瑞 色 申
a
齊 列 八 翳

:
一
』
t-
"
^
甚
.
.
鼠 瀝 經 在
1<
.
向 男 女
fe
m.
见 肌 俗 束 芯

■ /

-
.
a-
—
! i
—

i

"
;

I

■
二
二
二
： 一
- . ・
-
-
■

n

i l
r - ;
J
J

=
二
F
-
-
m

- n — t

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
■
!

— —
I
”

I

.
w

■

中 附 响

闻
w
可

a
w
寺 做 銅 帥 賓

水 之

旭

K
;
挙 淨

分 帆 夢 曲

版
-
依
I
占 不 露
-
.
物 睬 后 赦 附
on'
夂 号 一 片
1
索 一 力 则 分 ， 灣 口 也 證 杳 一 东 耦 環 州 底 川 观

一
m
J

a
l
-
B
l
f
B
B
H
H
-
I
B
B
B
_
-
B
B
B
H
^
^

t
a
l
t
K
K
K
B
f

I
—
.
.
.

B
U
K
R
R
^
.
一

啣 啼 南 可 嘴 碾 帥 賣 水 之 吧

. 噺 解 盛 讒
e

S
,
濟 天
B
w
-
嚴 相 啜
不 朽 知 純 而
e
糖 心

薪 当 凫 蠻 喻 之
K ^ ，
差 列 爾

:
/
;
•:
:
♦

c

L
c
A
-

E

c

・
J

j

•
c

o

…
c

.
.
.
・

-
0

:
?
O-
Q
6

•

r

,
二 二

手 趙 者 小 而 所 見 者 大 也 節 未 能

営 節
^
向 矗 亡 其 嘰 一
^
^
^
相
M

9 ，
•
o

c

.
C

二
0
， 匕
F

-
了 工
.
？
k
'

.
可 电
"
1
二 手
1
也 ； ？
l
； ：
7
y
/
铝
*
二
.
3
K
』
'-
..-
:
争 巴

用 郭

^ j ^ w F Z
曾 幽

R
—
三

：
=
-
>.
i
-
*
~
i
m
，
.
l>
>
”

"
l.
b

-
I
_
_
_
/

-
.
.

L
.
s
^

-
,
♦
‘
>
■<
.
■
-
•■•-

丿 一

w

-
s
=
-
n
x
n
<
樊 秉 誠 建 大 會
1
e
裝 化 金 蟬
令 的 魏
>
推

別
m
2
2
>
4

.
k
F
/

、

V
?
►

>

>
一
.
噂 词 嘲
1
凑 女 咽 哈

署 了 要 将 羽 屈 命 踏 地 枝 海 贽 倖 都 陆 只
1
0

丨

、
0
&
>
k
b
>
>
0
>

3
T
徐 步 祿 苔 而 行 被 鬼 後 撲 備 滿 懷 進
葡 点 ， 地 活 搬 了 他 魏 邦
>
翠 麓 的 魂 凝 推 人 玉 英 身 也 便 同

一 稗 陰
1
小 題 却
<
宫
K
中 的 大 小
<
好 見 玉 英 蹤 死 急 報 與 三
-
A-
J
道 的 一 主 娘 娘 跌 死 也 皇
-

>

一 占
"
貞 久
3
1

一 單 八 二 長 一 變
.
*

ILL

塊
£
簣
.^ .
安 但 恐 當 妫
*
鬧
3
^
-
-
1
1
.

t
r

J
后 大 籌 腌 報 知 大 宗 太 宗 開 宣
十 普 之
a
朕 曾 問
f

I

-
I

I

L
M
中 其 士 一

當 人 都 來 悲 花 除 下 看
T
代 閻 办 名 瞿 一 流 道 俱
見 那 宮 主 微 微 有
s
>
王 道 其 哭 莫 哭 休 驚 了 他 遂 上 前

-
n
\

. '
, .
1

■
-

•
1
：

:
一
IFr
u
-
Efc
三 毛 企
.
一 題 第 十 二
M
『

-

-
-
-
，

-

>

>

o

・

o

o

，

藩 呼 执 起 頭 期 叫 道 御 妖 變 醒 甦 醒 那 當 主 忽 的 潮 叫 丈

我
)
笔 太 宗 那 妳 是 我 等 在 此 宫 主 樓 頭 呼 眼 看

O

0

0
-
0
/
0

>

'

>

.
>

1F
你 是 誰 人 敢 來 扯 我 太 宗 逍 是 你 皇 兄 皇 煥 囉
<
城 加 里

得 箇 甚 麽 皇 兒 皇 嫂 我 娘 家 如 李 我 的 赞 難 於 夺
％

七 姓 倒 名 至 前 口
1>
都 是 均 ， 州 人
《
喝 我 三 簡 月 加
4

1
-
八一

我 小
>
到 的
X

W
帶 羅 苑 午 因 我 龜 就 暦 事 差 險 司 進 瓜 果 將 鋼 妨
我 夫 妻 间 來 他
w
別選 因我 來遲 趕不 上他 我
>
|

一
.
1
J
^
>

無 禮 實 於 我 義
If
lr
黑 盲 仑 媽 是 御 妹 跌 萬 璽

­
鳴
a
於 必
B
鴨 践 风 工 刑 機 如 处 亡 人
.
到 纳 熟 射 眄 外
w
g
至鬼門
^
^
一 森 纓
M^
r
那 君 解 瓜 里 库 西

^
1
・

-
要 系 上 我 王 元 問 臣 那 貫 姓 杳 石 顧 來 進
W

之 取 隼

L

.

M

一 我 天
w>
都 有 登 仙 之 而 差 见 便 连 跳 通 象 卷
^
l
一

噥 致 黎

紂 令 扱 何 阶 啰 驚
」

即 到 全 導 闖 王 不 曾 就 甚 愿 只 聽 体
w ^ b
翠 亜 隔 唉 书 厶

■

屍 首 無 序 王 道 村 御 妹 李 玉 夢 該 促 殂 教 翠 慈 前 借
」
!
其 也

(
W
血 魂 去 罷 臣 不 知 唐 理 是 甚 人 家 居 何 處
1
堡 木 曾 得
2

疆

龜 唐 五 間 亠 翁 心 歡 意 律 對 多 官
<
联 別 閻 問 官
W
N
騎

範 言 恐 御 妹 譯 他 邦 纔 御 妹 玉 器 陰
『
跌 纵 廉 解 扶
1>
須
4

.
耳 在
&
又 上

%
第
b

1

一 电
)

唾
华

<
:

~

.
~

—

h
1
J

-
•
— —
. ­ ■ ^
^
^
0
^
^
宀 ； 可

-

M
.
.
-
:
駢 ，
.
.
.
<
.
.
.
'
.
,
.
'
.
.
.
F .

.;;
二 ； 丿
。

•
二
_
‘
「 mKS?
广
r

;
— ： ！

•
"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V

y

o

c

o

p

!
i
!
i

i
i
:

I

-
更 甦 醒 他 説 丽 董 八 劉 全 一 般 魏 微 泰 道 满 屍 還 避 此 事 也 有
.

-
可 請 公 主 出 府 看 他 再 有 毒
>M
嶼 旺

道 消 電 伝 電 淑

岀 蘭

r
小 知 何 炯 便 数 姐 嬪 入 宫 去 淅 的 侍 主 鬣 弹 鄒 銀 公

書 麽 藥 橫 里 那 是 我 家 我 家
M
淸 掠 先 屋 不 傢 這 簡 書 黄 病 的
-

■

G

0

。
q

Q

。 。
6

0

3

Q

0
0
0

0 /

P

i
*

►

•
_
»

*

一 房 子 花 狸 狐 哨 的 門 扇 放 裝 趙 蟻 更 厶 正 壌 處 只 見 ， 四 出

W
監 证 者
』
至 殿 上 首 車 作 夫 辱
-

英 源 雷 那 祭 我 料 從 小 晶 結 髮 天
*>
與 他 连 男 育 女 号
1

的 不 認 必
£
叫 內 官
B
他 下 去
>
那 宮 主 下 了 寳
1>
胤 至 白 玉
)I

嘴 前 見 了 劉 全 ，
B
<
住
M
丈 夫 你 往 那 裡 去 拙 不 等 孜 一 等
・
。
©

;

q

,
q

'
。 。
6

。
'
o
?
d
「
\
p
\

o

2 , ^
>
J

我 跳 工 跌 喊 灌
<
鳴 而 给 唯 嚷 嚷 运 見 怎 抵 就 書

Q
a
虾亦 即
>
更 复 工 一
B
加
At
r
防之 而不
.
敢 相 認 唐 王
1m
.
A
T
I

V

,
1

;
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

^
l
^
^
.

>
.
-
.
.
.
^
v

k 0
\
「
■
.?
「
-
c

A
v

o
/

A
v
-

.
/
*

c

■ ■
，
s
、
-

h
s

1
J
A
-
5

4
4
/

1

&
T

7
1

J

〃

a

o

甲
。

Q

6

0

9

0

6

\
p
\

o

—

^
f
—

，

J
L

爾 生
—
1

,
跋 被 信 名 发 追 区 的
^
^
住 建 质 世 坦
自
走
M
搂 抓 適

《
1
・ 1
!11
加 點 个 咨 九 免 振 上
■
班 加
-
>
0
0

G

c

n

o

p

o

o?
'
C

6
<
内
。
生
ffJ
M
御 妹
％
>
只 物 首 飾 黨 貝 腸 了 劉 金 就 如 陪 梦 一

•
般
-
0
o
◎
C

t
Io
"
。
o'
}

£
“

。

U
」
开
M
装爲
H

>

4
是 臼 也
g
:ff
利 八 和
岑 也 謝 了 恩 女许 好雨 口
善
*
9
鄉 那 士
、
.
7
J
B
㈣
丟他夫妻兩童 豪 行 家 第 兒
mJj
土

工 之 丸 二 电

頁
-
0
有
b
6

»
T
^
.
B

H
k
h
r
n
r
二

方 宣
#
<
晋 洋
"
4
'
雙 丟 亠 移 为 片 负 抜
. 〃
为
/
-±!
用 上
一 円 ； 寸 子 方 盲 目 至
y

l

丰
- * t = ^

亠 初
.
>
九

厂
原
s
買
J
B
W
張 氐 在 門 首 阪 貢
)
之 一 巴
;1
!>
当
*

.
庄但臘得 些
1
見 除
賣 金 銀 紙 就 焚 燒 故 有 此
X
今 世 間 是
「
條 心
好 託 葯 窮 溪
M
o
c
o
o

o
o
o

0

O
0
O

0

，

>

「
世 奧 却
Hy
简 積 一 上 堆 金 的 長 者 尉 遲 公
M
<
^
送
>
^
g
z
又兼一

行 本 的 官 員 汇 界 車 馬 聯 集 龍 那 相 公 加 聋
W

T
地
T>
只 是 磕 頭 禮 網 尉 遲 公 常 夢 家 講 起 我 鄭 是 箇 璽

*

-
;
，
!,
■<
- 、
_
_
•
•
{

_

‘

■

■
.

-
_
_
I
-
• I

1
—

i

-

-
;

— —
!
♦
:
I

、
，

-
;
-

!
=
:
-
♦
-
1

H

■
.
4
-

i
•

•
•

■
•
-
■

-
-

-
-
- ■
■
-
-

一 号 行 唬 屮 叁
： ：
‘
，
!
:
麴 第 十 二 问

1
1
.
三 二
f
l
J
i
.
;
1
■

i

,
4
F
T

•
-
'
»
v
t
幕 資 著 我 王 的 金 銀 送 來 還 -
e

o

o

。

。

c

o

o

c

o

o

g
銀 放 假
你 他 瞞 兢 兢 的 答 道 小 的 沒 有

Q

D

O

>
公 如 何 敢
1
選 不 明 之
M
尉 遲

o

C
C
.
.
3

o

o

o

O
0

O
電 片 變
U
八 是 保 齋 僧 布 施 陰 司 裹 亠
*
0
0
-
0

。

3

/

C

二 ，
、 』

Q

o

O

Q

。
公 道 我 也 訪 得 你

3

a

0

0

.
死 夫 還
W
,
吃 在 那
八

q
*
4
<
.k
_
3
w

也 ， 一
P
直 承
/
H
一
}
Q

奪 龍
.
M
t

丿
*
/
有 你 積 下 的 錢
>
>
我 主 一
q

Q

厶
x

肉
-
n
.
*
K
r
^
t
/
^
x

-
卜 七
-F

E
/
H
il
安 夕 夕 了 敗
「
睁

卜

>
0
0
'
我 好 於 阿 看 那 相 長 兩
人 只 是
朝 天 禮 拜 那 里 敢 受 道 小 的 若 受 了

V

k
r
/
'o
。

：
.
」 ：

多 巨 出 春
>.L
.
肅
- 在
I
门
/
C
了
>
.
然 是 燒 紙 記 陣 此 乃 真 宾
<:
事 离 箴
>
论
f

家
J

- X
.
A
-

力
3
4
£
二
4
別 用 雙
6
停 借 了 金 銀 有 一
b
*
。

O

、
：

O

0 c o

'

>

.
;

J

:

厂 一

帮 尽 死 也 不 承 发 的 尉 遲 公 見 他 苦 苦 確 辭 東 得 具 本
*

r
太 笊 見 了 本 遁
I:
徽 工 長 謝 傳
£
胡
*
黨 金 銀
•
與 他 修 理 寺 時
t
蒼 就 當 彈
<
， 般 言 意 到
JJ
b
金
ffi
L
的
M
基
」
K
周 樹 牌
\^c
的 修 里 専 龍 趙 蓝 好 丄 和 延 松 的 他
Z-
艇 二 日 意 到
U

1
S
WI
否 上 典 工

里 就 陰 為 國 有 右
<1
柑公
」 货 务 地

一 住 祠 第 刻 不 上 為 導 遲 公 計 善 即 个 大 是 也 工
<

♦

>

二

o

t
c

C

0

。

、
3
Q
，
Q

一

啊
<
呸 阮 修 喜 帮 国
1
侈
.
<
2
-
11
山 傍
、
f ?
僧 修 业 東 准 大 奩 超
W

棄 如 實 方 天 食
#
&
官 患 選
a
/
电 丄 長 发 微 節

那 幅 月 之 期 女 寸 多 信 俱 到 年 資 暑 太
w
丞
<
警 墓

佛 譽 奕 卽 上 去 止 言 一 衰

;
西 域
e
法 無 君 臣 父 工 心

三 塗 杳 甘 一
^
^
组旣 往
X
牌

， 康
>
來 之
W
口 誦 梵 言 歌 偷 电 且 庄
1
笑 統 書 嚟 町

唸 威 福 傑

之人主
*
族 矯 託 曾 云 由 佛
4

忑 帝

《
王 需

_
，

，
樑 法 右 明
. 爲 銀 誰 長 久 荼 漢 明 帝 苑
JL
胡 鬟 惟 西 域 承

一
T
傳 百 不 為 信 第

1

1
至 一

」
1m
户 户
7
w
和

一 黑 第 十 二 码 ，

1^8
%
>
太 宗 聞 言 遂
w
此 表
>
行
擲 何 羣 臣 讓 之 縣 有 率 却 商 嘱 出 班 源
>
G

J
佛 法 與 自 屢
.

c

c
'
c
a

Q

壘 者 無 法 請 義 簾 刑
"
明力 善
a
惡
冥 助 國 家理 無原 藥佛 聖人 也井
f
c
<
天 才
供 ， 辄 不 稀 投 胎 厂 ，
算 而 不 可 就 不 可 醉 以 乞 匯 下
1
紧
j

張 連 蘭 欄 靈 那 番 屈 出 一 光 常 行
^
一
^
連 丄 七 省 蜃
。

1
■
少 耳 阳

患
ITT

二 二
ITWQ
录 ；
S
K
矽
3>
n

—
:

3
^
'
3

謂 非 琴
a
B
M
ls
鴉
-
與 蕭 瑞
f
t
立
禮 本 于 爭 親 不 君 一 得
W
親 中
M
以 匹 夫
・
/
桑
7y
遵 無 父 之 效 正 所 一

-

G

O

O

O

o

o

。
■
o

Q

個 冬 日 地 獄 之 設 正 為 此 召 太 一 一

卜
.
.
/
;
,

-
%

， .
，
X
一 中
以 縱 麗 律 所 祝 蕭 楊 不 生
m

m
i
l

y
匸 ，
r
,
r
f
- <
M
L
3
A
「 X |
犷
1

1 > —

爭 營 貓 其 應 何 加 二 臣 緋

0
%
，

•

；

，
。
二 ；
o
c
O

二
.
三 務 定
~

ti

i
fr
比 力
x
；
W
K
t

T

X
■

o

、
G

◎

G

c

c
0
\
。

：

Q

. 、
1

Q

達 摩 聚
.
曾 以 索
E
二 敘 分 至 試 禪 師 有
一
.
『
賣
9
聲 脂
|
惦
*
^
<
糜 环
%
淤 脉 见 象
^
^
以 泵
f

r
:
.
k
p
-
， ：
“ ‘
，
>
J

;
力
4

心 广
^
^

f
T
d
、 ^
-

r
r

j

二 太 宗
>1
1
退 卿 之 亠
4
,
理 例 有 所
w
者 罪 六
<
著 魏 微 與
1
m
.

張 道 修 請 請 苍 星 道 复
「

塗 頓 首 謝 思 而 弟 冃 舊 期 插 聚 蘆 在 沙 川 學
.
一 承 鳳
」

方 中 選 一 名 上 纤 的 高
<
你 道
#
泰 正 是 那 西 方 金 蟬
-
.
」

­
童 嗎 配 字
.
小 和 尚 皆
€
盍 始 一 出 娘 原 就 特 齋 一
」

'>
"
噸 是 當 硼 一 項 魂 噴 廠 驟 變 蟲 狀 元 關 非 斷 拜
「

一交沸般轉
T
H
、
f

小 州

里 弊

吨
、
队像 施外 双德 行穹
1f
千經

熱 八 無 所 不 事 時
=
.
在 引 ， 御
<
扬
B
舞 蹈 而 次 曰 臣 璃 一
」

干 蒙 要
1
壽 僧

中 如 血 災 泰 沉
*
銘 可 是 占 一
」

市 跳 漢 之 吁 窑 疾 宀 领 出 至

宗 然 磔 之 诉 脸
­
>
睇 你 爲 天 一
4
陽 都
W
綱 之 爾 依 笑 頓 首 先 又 樂 紡 也
』

一 旦 审 一
£
义 匕

L^
穿
•
， 十 二 网
？

，
.
w

J
;
;
，
. 「
r
d

:
:
!
， ：

■
;
•

. ■
I
:
'

-

，
M

■
»
-

一 金
W.
-M
一 件 田
^
^
嵋
F

-
頂 敎 翁 前 赴 化 庄 寺 擇 定 吉 假 既 開

•

警 整 船 共 再 拜 領 百 而 母 逐 到 化 生 寺 裏
,
集 各 隼 侨

丁

•
一 千 二 百 夕
f
分 弧 上 中 工
s
>
切 佛 事 齊 備 覆 定 日 期 九 日 直

豳

」
>
十 三 年 歲 久 巳 巳 九 月 中 戌 初 二 一 日 癸 卯 也 其 鳴 黄 道 更

j
-I

-
反
M:
w
做 七 七 四 十 九 日 水
>
大 血 则 感 年
>
夜 笑 具 表 二

■
市
tt
猫 主 至 期 赴
<
拈
a
了
>
二
>
#
学 朝 巳 畢 帥
-

1
支 武 參 當 乘 鳳 瑋 龍 車 山
％
尚 廟 盜 來 到 化 生 寺 通 分 付
一

.
一 發 了
3
樂 響 歌 下 工
(
纵 引 至
(
布 皆
-
一
-
匝 看 又 見

F ;
那款
0
添 綵 陳
<
处
4
紙 屮
<
俅 羅 拜
*
王 襯 端 公
>:
各 女 磬

一 比 法 斑 獻 上 潸
t
N
與 大 质 场
e
y
B
-
*
三 一

肅
e 1
11
种 需
i
1
靖
^
^
11
小
鴨嗣體
11
后
^
^
^
L
叽 小
3
M
最上清 孤田
®
v
山 八 太 円 筑 咱
、
b
i

!

T

W I

—
—
7 —
用 唯 耍 田 間 方 便 門 融 運 慈 需 性
学 乐 選 生 脫 免 忧 病 亠 藏 引
®
应 歌 普 援 熱 動 止 無 協
i

混 成 絶 素 仗 此 日 窗 邀 樂
H U

-
實 府 都 絡 闕 來 亠 者
.
3
脫 離 地 獄 茲
S
u
義
n
早 登 極 樂 任 逍 遙 求 往
1
力
龍 自 在 太 宗 看 了 滿 心
®
恬 賈

r

卜

b
.
響 汝 實 林 怠 馨 麗 圖 彌
<
出
^
^
不
^
j
^
水 僧 一

三 電
/
王 淑 以 參 济 師 舁 吸 噪 哪

淅 枭 箒 憊 世 音 旗 佛 电 長 安 盛 豪 氏 的

航 銘 終 問 得 太 宗 睪 着 女 每 星 亠 風 嗎 加

-
鲜 江 寶

賞 中 降 如 许 机 子
.
又 潞
•
郭 心 鴛

i
>

，

P

卜

-
O

:

O

0

0

3

"
。

Q

的 底 若 签 喜 就 將 研 賜 的 環 機 际 一
—
麻
口 咽 與 手 言
.

— —
華

、
M
棒 上 長 嘴 與 木 又 貨
1
歩 安 然 嘴 常 式 中 向 愚 僧 倒 市

幾貫 村物 見菩 薩辦 癩
W
容 身 穿 破 衲 赤 聯 光 聚 袈 裝 棒 定
赣
-
一 艷 彎 曾 上 前 問 道 物 頫 和 尚
*
的 装 装 要 賣 多 少 韻 後

「
. 』 「
薩 道 对 裟
^
^
五 千 杖 價 値 二
.
千
j
^
^
M
简 笑
1
^
滿 山

h
一
糜 即 尚
>>
l
r
:$
<
子 這 兩 件 亠 子 语 基

一
』
病 弗 用
」
邦 長 人 布 若 祐 得 击 命 不
^
了

.
「
«
«
1:
而 那 苔
M
更 不 較 論 純 水 文 甚 刖 又 走 行 的 多
e
盘

-
.
.
-
4

-

-
東華 門前止 極着宰
.
那 蕭
<)
敬 朝 市 同 男 養
^
^
^
^
卷道 加

.
^
•
， 一 薩 公 然 不 避 新 箱
X
除 者 袈
t
迎著 库相 罕
«

」
竇 艶 艶 生 雲 斗
A,,
問 那 濱 袈
<
的要 價
W
新 普
1-1
1
費
-
-

'
;
U w
工千
E
枚 芟 ， 干
w
進吶 何好 處月 回 般 將
^
I
」

何 用 深 好
^
®
跆若 丁笥
^
^
木
^
强
a
电 色 羊 彳 限 間 加 贸 提 架 机 要
^
^
M
普 震 若

尸
£
<
，
.
工
■
\

‘

•
：
， ；
4
;

;

、
丿

i
!
i
-
/
-
3 H H M
V
^
&
L
L

y
朴
^
L
IH
K
H
—
l
^
^
,

:^ £ 7 ^ L U ,®

^
w
a
卷 族 谭 務 年 血
>i
种
Bl
a
祖 雪
_
為 好 何 為 乐 好 驚 盼 革 我 異 法
k
人 尋 斥 蕭 地 獄 不 遭

惡 毒 之 難 式 遇 虎 城 之 災 應 是 好 亂 若 貪 姪 樂 禍 不 齋 不 成 雾
.
一 經 處 佛 的 光 女 嶷 说 我 袈 裟 之
1
這 便
M
不 好 處 又 問 道 何 為

<-
麥 要
S
濃
<
不 遵 怫
)
>
敬 三 寳 强 買 袭 裟 錫 杖 定 要
g

賣 他 市 兩 貫 便 是 要 號 若 將 重
」
二 寶
&
噌 隨 喜 飯 依 我 佛 我
■

<
袈英
W
校 春 應 送 他 特 個 善 以 第 畫 布 要
1
1
獨 璽 唇
M

1
書 知 他 是 個 異 人 卽 便 下 為 警
■
以 殲 相 見 口 稱 大 法 ，

長 老 恕 我 蕭 璐 之 罪 我 大 唐 皇 帝
^
建

一
燈 大 ，
」

會 這
<
娑 正 好 與 康 博 奘 蓄 養 我 雕 人 朝 見 駕 去 來 菩

■

進 東 華
B
義 贯 門 官 轉 攀
#
宣 至 實 爨 見 論

回

hBN.
产 義
「

一 題 第 十

二 吟
」
1
— ，

」
， 「
N
1
~
~

I
晴 口 着 而 屈
<1
溜
△
净 增 下 唐 王 問 日 蕭 璃 來 奏 喷 蕭

鸠 節 伏 情 發 刖 新 太 便 周 那 袈 袈 微 書 何
，
f
畦 與 本

又 侍 立 塵 下 一 更 不 行 禮 容 道 裂 裟 五 千 雨 然 杖
L
亠 千
|
j
|
亦 道 一

>

、
-
>

、
那 裝 裝 有 何 好 處 就 值 許 签 音
W
道 建 興 裟
•
住 成 重 重 键
1
.
国 将
.
0
0

B
r
0
^

0

o

o

(
*.
9
〈
M
M
1
將 灼 應 珠 星 斗 象 四

?

O
y

0

0

-
0

o

工
"

貝 祺 母 孫 中 間 有 郊 意 珠 摩 尼
O

V
珠 辟 塵 珠 定 風 珠 又 有 那 紅 瑪 瑙 紫
珊 瑚 夜 光 璧 舍 利 子 四
<
兩 道 銷 金 鎖 叩 領 連 環 白 玉 院 詩 日 三 賞 巍 巍 道 一
生 六 道 盡 評 論 即 ，
C
C
1
叱 傳 囂
t
l
B
I
一
簞 金 世 学 心 清 方 厂 一 新 槽
.
♦

0

0

0

:

C
.
1

曰 ：
N
—

U

<

4

項 從 佛 製 張 裟
<
篇 刼 讓 人 敢
是 那
，

—
。 。 。 。
：
。

巳

L
n
u
+
b

四 走
,
1

一 ， 也
.3% .

，

c
・
O

•
/
J

7

F
r
-

J

7

-
J
y
-

>
L
^
/
^

P
F
/
Z

I
V
.
—

/
Z
3

r
^
z
-

>
•

—
4
/

J

-
I

I
.
:
-
!
'

■
o

A
v

4^

'

c

0

•
-
^
〉

：
,v
'u
■
c ^-'
』

T
L
上 世 八
4
而 中 玉 上 亞 水 由 嚨 另 和 取 那 衣 凳 證 篇 如 速 人 也

―
那
»
一

■
/

。

0

0c.y

♦
"

C -

?

0

|

-

銅 鑼 鐵 港 九 連 娛 九 節
.
仙
f
水 注 顔 入 手 一 厭 看 靑 贏 下 且

「
¥
白 雲 還 傳 沌 巴

善 天 謁 羅 小 学
」
.

二 些 子 跡 能 應 俗 情 上
B
加

*:

士 樹 命 黄 夢 钟 頭 要 件 寳 警 宏 法 長 一

理 買 不 瞞 你 朕 笑 開
8
兒在 在生 呼联 演
«
爲 中 有

一

個大 有徳
*
者 春 依 奘 期 買 你
*
件 質 初 赐 场 一 端 璽
•

價 幾 何 菩 薩 與 木 冬
I
落
M
觸 陀 佛 他 旣 有 德 行 頂 僧 情 無

送 他 决 不 要 錢 賣 神 身 便 走 唐
-
1
- ;
f
電 祉 住 穴 身
W
日

1F
原 說 袈 賣 杖 二 千 兩 ， 你
a
M
置 物 不 要 錢 费
)

b
室 鼠
、
合 ； ，
」

题 第 十 ； 二 间

-
■

:
—
•
： ：

>

!
■

_
F
.
說 應 心 倚
e
4
<
强要你的 物件事
>
a
…
，
I
I
m

h

韻 不 可 惟 避 暑 薩 起 手 道 賀 龍 蔚 在 前 今 是 吧 下
、
明 德 止 善

敬 我 佛 門 泥 叉 高 僧 有 德 有 蓍 揚 大 医 理
1
奉 上 决 不
8
k
«
此 理
M
'M
你 原 便 率
<
一
唐 王 見 他
M
等 真 懇
1
号盧命光祿 寺大排素宴酬謝養薩又

加 辭 不 受 而 去 集 堂 都 土 鬼 廟 案 廉 題 那 屬 事 外 午

朝 着 魏 後 餐 后 宣 伍 裝 入 軌 見 駕 於 劈 ， 法 師 無 物 酬 謝

-
B
問 蕭 福 連 着 二 僧 愿
、
送錦 彌
M
實袈 英一 件九 環錫 杖一 條

」
今 特 召 去 師 領 去 受 用 值 奘 印 頭 謝 恩 作 不 擲 可 穿 匕 與

一 狀 看
1
武 老 遂 将 即 披 在 身 安 手 持 啃 前 威

<
開 瑞 恐 紛 粉 誠 為 如 來 標
e
B
支 专 工 寫 喝 采 太

一 宗 富 之 不 士 開 着 法 師
i.
J
裝 袈
^
-
質 枝 又 明 兩 隊 儘 從 進 一

慕 大
/
外 兑 如
M
不
®
看 然 闻 立 小 此 册 法 脈
2
• 呉 且 北 洲
一 尼 安 主 ， 乏
y
%

/
火

夕 ，
M
F
T
w
l
nf
M
•
俐 二 二

4
1

A
i

1
3
/
1
』 」
I
1

.
年 止 称 潸 瑞 ， 移 汾 盼 孫 明 照 加 宀
<
5
孑 一 省
i
.
文
.
武 儿 了
3
齊 聲 自 宋 小
.
狀 元 遊 御 的
T
般 那 员
3
.

一 懷 大 另 小 纭 無 不 平 看
1
>
道 妤 個 湖 亂 眞 星 個 羅 漢
T

<
:
1
谶 心 值
M
嘎上 寺
.
蔡
t
下 手 來 沖 二 見 法 帆 調 動 最

(
一 蘆 速 取 位 獲 银 辱 嚟 歸
W
學 不 覺 紅 輪

齧 七 区 正 侖 位 关 又
^
此 理

-

實 需
*
即 排 駕 聲
1
B
1
百 妲 阈 成 盤 論 宏 一

一 需 木 法 裔 灣 羽

一
>
黄
>
榆 南
*
則
t
^
^
^
e
-

勢 後 歌 搬 思 投 寺
《

正 是 應 得 遇 般 若
M
w
^
勢 寺 觀 等 眞 個 是 大

犷 大 風 小 亞 上 測 度 婦 聞 稱 那 一 派 仙 音 响 喷 阿 號 喧
B
宣

i
矛 ，
d

食
.
'
一

rw-f-
二

风

'
L
、
菩 薩 直 至 萬 臺 邊 果 然 是 明 智 金 禪 之 相 那 法 師 在 臺
J
，
一

一 會 品 會 宀
*
宣
f w
修 功 給
S

一 菩
B
麼 睪 柏 雷
w
達 麗 聲 高
事
那 和 朋 噜 八
< P
醯

法 小 法 虹 假 裝
W
三
: t
叶 次 喜

強 起 手 套 師 父 導 失 的 氣 坡 幣 案 餘 人 饰 滿 ，

-
fc
竈 笠 知 及 狗 找 济 如
*
菩 薩 象 常 菊 於 業 曬

I

C
-
0
-
0
-
②

0

0

-
-

Q

3

-
Q
O
o
C

二
1
， ：
1
-0
二
-
9
-
？

-
/
L

二

得 行
^
^
昇 只 可 雕 俗 和 光 高 已 我
ij
大
as
吧
a
,
藏 徒 超 亡
*

首 昇 於 能 度 難 人
.
黒

配
1?
.
^
^
^
重 黑
,
無 上 噴 講 處
”

有 弛
^
^
制 堂 官 尔
I
院 羅 錫 師

而 我 沃 妙 法 被

一 遊 僧 此 下 來 說 選
％
令 擒
<
石
1
能 推 擁 進
2

r
堂 异
r-r
l
太 宗 孤 宿 人 中 也 不 起 印 也 不 拜 冷 而 也
It
.
下 間 ， 戀
I

关 心 車 噴
M
钿 比 來 北 雙 聽 八 劫 譚 哈 此 二 賣
4
工 一 簡 紀 也 八 和 法 師
詆 壬
A
y
a
M
R
Q
H
w
fl
II
王 縦 荆 羽
人 生 修
〃
>
J

/
A
:
刖 日 剧 発 的 淅 的 也 占

簪 齧 車 八 該 吃 攀 使 了 一 記 與 我 法 師 亂
-
■
^
H
F

4
y
講
>
亂 經 曇 發 道 你 那 游 師 跡 的 是 小 乗 秋 聲 度 不 得 亡 起

J
-?
，
Q
c
l
t
c
M

4

:

R

c

o

o

o

a
t

拜 天 我 有 大 來 俄 法 三 藏 可 以 度
.

.
.
.
K
K
.
.
X
&
亡 脫 苦 壽 身 無
a
太 宗 正 色
喜 阁 道 你 那 大 乗 佛 冰
”
于
^
0
^
應 消 乐

爨
.
>
一 素
o

.
o

O

3
o
如 來 處 能 解 百 窗 之 結 能 消 荒 妄 之 災 太 宗 道 你
一 可 記 蓝 道 我 記 笠

标
r
*
s
^
网 上 臺 醞

:

、
O
O
O
S
0-
Q

'

G
J
3
0
o
:
r»
O

)

《
>
丄

w
w
t
歷 帶 了 木 久 飛 上 且 遂
M
>
重 用 至 九 霄 現 出 救 苦
1
九 馬 現 出 救 苦 一
鳳 身 托 了 淨 機 陽 帆 左 邊 是 木 乂 惠 芹 軌 着 ：
I
山
0
O
I
旭 ， 人 丘 弓 加
.
V
名
.
J

丁
J /
打 正 小

一
/p
T
堂
n
.
C
個 唐 王 朝 天 禮 拜 東 文 武 跪 地 焚 香 滿 寺 中 僧 尼 道 俗 無 一
*
彳 拜 你 富 势
・ 号
」
上 看
、
E
好 菩 薩 好 當
li
奔 聲 雙 心 南 無 親 世
替 菩 薩 太 宗
傳
#
教
^
<
嘖 第 十 展 圖 寫 真 形 那 共 龍 祥 雷

港 夢
W
間 不 見 了 金 先 只 見 那 半 左 中 滴 流 流 淨
Z
能 兩
，
禮 上 大 唐 在 联 办
t:
头

条 十 萬 八 千 里 盍 進 應 熟 北

\

c

G

c

E
'

A
*

、
•
0

.
M
R
上 意 遊 卡 群 若 有 皮 去 国 正
《
看 一

，
i
怎 不 史 曾 泉 般 收
常
原 上 絞
<
大餐 絶

和

再 羨 丹 誠 從 修
S
凡 當 時 事 屮 問 曰
>
门 領 朕 匚
m
1
^
西 天
大拜
馬佛
女/‘ 宀 ，
與靈
喳不
产J
求W 儀
取過
王不
K 才
前 將 御 手 扶 起
*
過 道 法 師
M
能 盡 會
此忠勤恥 情
M
與 你 拜 爲 兄 弟
就 去 報 前 與
人

<
为 强
」
--r
j

I
升 ，
a

热 加 乙 行 乡
:1-
1
;
>;>
户 口 一 力
M

,
R

]
丿
」
F
f
「

制
4
于 起 出 但
m
'
^
劣 势 就 也 由 心 派 蚓 ， 血 八 休
'
口 九
一 隊 下 頂 憎 有 何 德 何 選 敢 家 天 恩 套 儘 却 此 我 這 一 去 定 項
M

氣 努 力 直 至 西 无 加 布 的
>
余 欲
>
經 卧 史 心 不
l
-i
:
可 共 相 至

9
m
f

V

一

一
^
^
. m

-

j
」
-
我 巳 發 了 誓 願
、
不 取 真 經 永 嶼 地 獄 我 此 去
凶 難 定 又 道 豬 弟 們 我 去 之 後 或 三 二 年 或 五 七

•*
-<
u

e
'o
C

V

G

C

/

c

.
C

、

\
，

2

、

」
球 松 枝 頭 向 東 窗 即 同 來
H

:

.
，
七 年 但 看 那 山
而 記 次 早 太 宗 設
J
取 經 文 標 用 了
M
回
、
啥 中 ， 丁 二 日
一
■ Y
御 弟 法
外 候 官 太 宗 友 喜 隨 卽 宣 上 賞 殿 道
物 於 一 令 日
_
v
J

場 一 一 尸
.
1
It
T
u
t
価
”
.
力
<
謝 了 恩 唐 王 排
S
與 多 官 同 延 至 關 外 只 見
海 福 寺 僧 徒 將 彷 奘 的 冬 夏 衣 服 俱 送 在 開 外 伺 候 唐 王 先
>
收 拾 行 一 鶯 匹 倶 總 後 着 官 入 憲 當 宴 宗

您 爵 間 曰

-

御 弟 羲 舊 釈 值 奘 遠 賓 信 弭 病 人 权 飲
»
美 宗 法 當
W
菩
B
說 西 天 有 經 三 藏 劃 點 可
k
力
卽 號 作 三 線 何 如 依 奘 又 謝 四
t
了 御 酒 道 陛
­
*

T
B
T
F

^
Z
5
-

用 二
d
.
+

‘
m
A

-
t
s
s
*
r
-

/
德 家 甄 一 戒 噴 自 家 不 约 太 確 道
Z7
日
小 酒 只 飲 於 一 杯 以 盡 朕 泰

*

\
海
用 然
」
.
展 塵 正
彈 入 酒 中 三 藏 不 解 其 意 木 宗 笑
一 脐 一 可 囘 三 翳 口
.
遠 御 弟 可 進 此
-

.
^
1

A
H
^

J
—
7
E
\
在 三 年 裔 上 國 太 士 番 日 續 溶
ID

、

、

、

、
*

、

b

\

\

\

\

V

\
\

b

a

.
華 單 短 才 夠
.
悟 捻 士 之 濃 復 謝 恩 飲
JS
辭 謝 岀 關

一 此 去 何 如 县 聰 下 囘 分
％
^
^

•
%

£

-
而土厶唐子
K
XF
g
」

和 對
-4^

%
^A
T
S
\
正 駕 囘 事 竟 不 知
-
齐 蚌 調 禾 小
、
非 獲 果 大
•

Q

•
、

」
S'
Q
，
C
C
o

c

b

u

0
-

•

o

小 澳 二 字 以 誌 之
B
見 須 予 之 因 蘭
0

?
-.'.
o
C
O

:

3

•
3
而 非 大 士 之 大 觀 若 太 宗 之

0

0

©

«

0
O
Q

券 議 直 歡 畫 璃 則 進
W
皆 貞 經 也 節 却
值 裝 划 進 博 实 之

4
宗 賜
<
美 五 彩
纖 錦 獲 四 以 爲 極 華
1
龍
>
《
簣 机 存
B
C
时

。
o

c

o

Q

g

olj

j

： 丿
/

J

錫 枝 爲 巍 巍
.
絢 艶
)
B
錦 彌 袈 裟 九
q
a
D
o
o
1

..
''
二
9
3
1
丁
r
b

告
標 未 免 削
#
無 準 如 太 宗
<
<
点 集 諸 僧
<
禪 講 法 大 關 方

<
謂 之 建 拍
W O

腐 聲 高 明 和 我 只 會 談

■

:
、
；

i

』
-
二 一

\

^
.
-

'

.
O

"
》
△
.
o
O

;
〉
工
'.
。
<-
O

小 乗 教 法 可 呂 大 乗 重 度
#
海 發 將 大 乘 三 舉 為 示

o

o

C

.
1

o

o

0

c

d

o

G
o

0

c

o

c

*

0

6
^
0

V
-

o
o

.
能 超 亡 者 昇 天 能 度 難 入 筐 陰 修 義 壽 身 龍 作 無 去 無

3

0
0
.
0

0
^
0

-
o

p

o

o

o

c

o

w

O

o

。

Q

C

c
o.
,
0

來 而 依 奘 素 所 得 力 泰 講 之 教 法 巳 只 可 渾 俗 和 光 何 也 觀

Q

Q
JF
d

0

.
O

0

0

•
"

c

O

d

C

c

O

◎
・

<

?

o

事 而 美 哲 失 其 美 觀 至
*
失 其 大 聲 穩 顯 出 救

，
c
.

C

<

•
e

齊 真 身 莊 嚴 色 相 本 空 中 落
F
簡 帖 肉 云 西 方 有 妙 文 求 正

O
《

。
c

C

二
0
0
。

C

0
-C
C

G
0
。

C

界 爸 身 此 西 方 之 妙 文 卽 金 丹 之
.
正 道 也 伍 裝 願 往 西 天 號

。
'c
0
O
Q

C

0

•

o
o
G

。

U
」 。

卩

O

O

Q

a

3

'
0
?

稱 三 毋 包 三 號 之 真 經 於 一 體 人
«
家 之 五 行 於 一 號 書

£

0

。

•
□
3

Q
<
o
\

O
・
.

'
」
i

T
-
^
^
w
是 大

^
r
lff
lr
幣 一

二

历
^
a
j
-
l.-
j
^
^
B
M
m

It

!
­

;

」 「

；

；
"
；
F

\

— ：

A

口

•

U

,
-
c
o
「
；
•■■•
£
.
「 1 ， c

0

:
■
『
«
「

，

一 常 一 鳶 用 爲
T
«
a
「
藏 鬼
*
噜 之 及 當 天 庖 噜
H

・
T
点
2
I
得 成 上 省 而 未 舟 ， 学
^

m

，

「
吟 不 以
1
飮而 不缸 默畢 而越
W
W
責 瀆 花 之 於 也 飯

二 二
・

0

:

0
}

/
•

_
.
.
.

0

3

■
0

△
丿

Q

J
O

0

3
二
•
■
.
'
:

9

.
0

<

0

\

■
、
;
清 争 錐 為 真 性 海 空 之 意 金 乃 豆 味 不 冷 无 啊 融
B
之 體 以 一

>

0

-

^
.
-

c

G

-

0
'
t
Z
Q
/

C
;
J

二
.
1
1

:
■
-
二 ：
"
Q
Q

一 ：

應 之
>
)
总 實
E
於
e
， 三 性
“
病
*
王
4
打 厂
>
盟 在 一 八
sl
E
yr
馆 冃
1
1
龍 用 牛 灯

比
(

4
％
匕
W
之 虎 宜 紛 ？ 心 胃 虫
1
7

K
4
木 工 看 房 小 兰
P
专 学 ， 布 心 ， 一
J
/

-
， ： ，
.
<
-
.
.
.
-

0

-
>
r

-
P

f

0

。

>

0

0
0
,
o

7

二 ：
q
I
。
"
二

.

靈 佛 也 故 傢 奘
e
小 委 去 門 止 如 金 蟬 之 空 警 而 極

-
-

3
.

•
I
H
.
/
'
•

C

.

0

0

0

O

0

0

力
0

0
'
0

e

o

J
-
广
、 『
.
，
>

■
.0"

||
三 家 相 若 後
w
^
m
<
.
基 成
*
不 變 之 體 而 得 唸

c
-

O

0

二
“

0

0

O

;

:

G
・
■

3
大 乗 教 法 也 診 是 悌
W
而 来 已
>
s
色 鉀
«
<
要 九

•

'

O

0

•
••»
— —
广
"
■
「
!•!
■

'
P

。
B
樂 實 杖 二 物 顯 示 芟 日 值 费 赐 巴 省 哪 首 了 州 喇 堂

屬
『

经 傢 五 行 之 賛 簇 九 環 像 九 轉 之 返 還 故
H
顯 保 化 金 哪 不 一

‘
1
号
.
rr
惠 上
fcl
.
:
.
丨
、
.
一 鷗

^
-
\
T
，
二 局
「

L
B
:
:

L
一 熊 曰 化
J£
如時 雨之施 一
存 用 拆 勃 然 生 發 矣 儘 西 遊
-
0
- ■ V

. 5

•
。
：
0
0

0

G
青 奇 怪 吸 惑 不 經 不 卻 下 文 咂 徒
c o d

。
二 丁

k

二

o
q

卽 三 家 慣 見 寫 藥 物 也 八 十
。
*>
•
?

0

0
G

6

，
0

G
Q
E
1
夕
)
靑
U
几 費
。
而 一 卷 融

*

i
，
，
/

丿

/

»
-
「
難 卽 九 九 返 還 多 火 候 也 夫
變 幻 無 定 不 可 測 度 筆 墨 所
Q
E
;
n
«
^
H
r

一
至
俱 是 血 貢 則 相 界 至 理 其 中 勇 猛 精 進 紡 危 慮 婁 上

M
C
O
法 度 鋼 做 之 肯 報 不
機 具
W
明 西 天 天 竺 國 大 萬 音 寺 我 佛
>
p

A
v
-

-
0
導 鼓 卽 如 真 人 之 親 授 的
4
月取

一

C
'

〉 3
，
■

J
，
o
C

，

•

「
B
身 披
B
公 然 弦 奘 於 得
■
I

一 向 大 是 顯 器
>
月 仙 骨 者 苦 能 熟 讀 此 書 察 祿 里

.

♦

—
錦 谶 奪 裟 九 環 實 杖 之 至 實 通
■
.
圣 殺 易 吐
1/
E

夂 匕 匕 至 丁 当 心 口
.
一 名 中 多 月 况
F
切
三 後 巳 了 長 生 之 滋 命
m
堅 用 目 是 萬 刻 不 頂 何 以 反 瑞

'
.
.
■
>

'

>
■
'
.
:
'
■
■
■
>
■
r
p
l
・
2
用 堀 居 存 為 而 至 於 義
不 愧 和 以
X

以
聲
•
沒 個 危 订 大 事 無 由 拆 北 大 事 辩 安
m
此 泡 均
<

卡
^
0
:
■*
。 『
*
、
、 、

>
C

c

0

O

G G

3

G

，
G

c

0

0

H
ITO
命 名 诙 徙 皆 仙 子 宮 各
奘 未 盡 年
月 為 之 眞 空
T
性 不
T
饰 如 築 军
:
『
•
』
：
4
.e
Q

Q

r

r

产
.
二

Q

o

*

©

,
・
Q

o

占 心

2

c

g

空 寂
<
聲 若 泌 見 性 明 心 一 製 能 超 脫 五 行 三 徙 也

评 法 星
a
無 爲 者 必
1
B
五 行

-
C

T H / *
0

-
a

U

0
， 厂

伏 三 徒 是 也
0
三 徒 未 盡 益 無 為 之
<
C )
0
M
雙 不 會 而 應 始
o
一
^
i

皈 依
六 厶 上
:s
子 気
- ^ 5

k
4

也 ， 多
>
工 务 事 区 艺 好 ， 所
.
但
徒 合 鳴 一
Q.
落 一
<
更

/
方

I 17
w .b
徒 位 比 机 齊 兩 不 相
»
本 与
a
箱
.
m
人 生 外 包 年

f
/

4
^
—
.
s
w
^

士 一
E

7

-
I

一 开
♦
就
p
F
r
„

丿
/
产
G
.
^
^
r
、
'
” ，
'
/
，
­
1
7
.
-
工

-

4
^

T

c
4
a
近 户
/
小
」
2
^
^
^
^
~

•

-
1
t
p
u
r
f
.
^
>
.
-

~
!
「
；

5
'
I
:
"

-u.
J
r
，
；
、
二
・
服 袭 足 赛
5
八

G
o
c

C

0
雙 蚊 賴 伯 欽 幫
」
三 年 房 望 前 三 见
■
:

B
H
•
、
本 寺 住 漿 負 但 有 五 百 人
庶 王
<
^
>
送 出 長
安 關 如 馬 不 幫 早 至 去 雪 寺 仅
♦

■

■

_ •
;

•
/
/
;

;
》
•
'

、

>

!
，
e

•
,
u

尸
。
Q

c
A
l

接 至 喪 而 相 見 黨 進 齋 不 覺 天 晚 泉 僧 們 燈 下 議 論
>
即 定

:
：
T

;

:

.
。
山 高 難 度 有 的
1
蹩 態
>
宀 吗 大 取 經 的 质 出 有 的
t
水深
~
怪 難 降 一
「
境 口 不 音 团 以 手 曾 心 吸

其
S
二 藏 道 心 止 聲 東 勝 奮
>
c
^
3
-
0
J
X
V

率

产 或 守
#
岁 角
滅 我 ， 弟 子 曾 在 北 注
留 對 佛 聲 下 誓 發 不 由 我 不 盡 此 心 這 一 婁 定 要 到 西 天 覺 佛
.
•
天 約 使 我 們 法 輸 囘 費 圖 示 賞 僧 聞 善 人 人 稱 非 到 次 日 一

*

-
>

呈 齋 巳 畢 便 奘 遂 穿 了 袈 葬 上 正 落 前 禮 拜 道 弟 子 寶 裝

m

-
-
/

• 4
^
4

L
f

V
I
K
*

-
!

-
，
：

t
:
:
:
—
,
—

;

U
L
»
.
i
n
»
^
耳 仍
fc
、
金
0
F cag^w .—
■
!■
I
一
_
_
_
_
_
_

!
.
!
.
-
I

.
.
!

1

0

■
■
o

贻

。
O

U

c

0

G

G

•

4
i

•

■

I

前 往 西 天 取 經 但 肉 眼 愚 迷 式 流
<
呦 嗔 渉 险
3
屬 中 邁 佛
o
・
B
掃 塔 很 願 成 籌 群 臥
•
纳 井 亠 八 分 外 黎 湾 留 赏 一
上 无

d
而
齊 往 西 前 遊
*
是

辦 衰 囊
亍 ，
Z
4

-
辭 别 異
了 数 日 到 了 鞏 州 城 早 有 鞏
州 宮 史 入 奔 義 接 入 城 安 城 次 身 他 瓚 去 儀
<
渴 钛 夜 准 重

行 又 至 河 州 衛
十

乃 是
4$
暦 的 小 墓 葡 有 銀 邊 們 總 丹 與

幣 處 算 能 至 爱
」
I,

窑 馬 而 仍 出 驟
(

3 ^
長 老 心 忙 太 起 得 了
^
^
畸

■

臨 幫 得 早
、
茲 有
0
.
嚏 次
w
霁 布 喫
-
-

r
里 遠 近 見 一 山 嶺 只 得 痕 除 說 不 盡 喚 嘔 年 松 本
H

-
學 ， 了 亂 逛 正 幣 思 之 間 失 足 三 人 進 馬 鄒 跟 落 坑 坎 之
±
.
1
笆史 入唯
制 五 丄 八 叶
M

y
n
7

£
m
r

】
7rnT

二

】
而 供 給 請 往 福 原 寺 安 歇 及 雞 方 嗚 隨 境 徙
时
£
心 遢 迎 見
A
山 塔 只 囁 梭 承
<
除 就 不 盡 曬 噸 囉 唾 渓 也 心 聲
出 五 六 十個 妖邪
>
.
将 噌
Mi
呻 噌 象 加 約 就
'

.

>

B i n

>
后
m
戰
B
族 兢 為
三 減 魂
#
揪了丄去這也
r

二

ty r*

rrt
-
e
印
、
(
二

u
y
E
.
#
.
^
偷
w
^
上 面 坐 的 那 處 任 心
0
惡 只 一 見
^
^
了

■
寶 身 亠 鄉 霽 氣 患 聲 電 目 飛 光 對 雷 聲 振 四 方 銘 牙 舒
■

赧
<
1
魄 者
|
物 而
>
然 畛
+
斛 了 衆 妖 第

.

-
三 次 潮 濃 呦 湍 麼 篦 呑 聖 只 装 冰 面 喧 曄 味 诚

囉 加

滲 與 和 成 兩 一 也 亠 藏 量
M
擾 頭 舉 舒 前 走
。
>>
"
條照

・ ・ ・
底 後 桑 除 洋 一 條 胖 鷹 兩 銀 務 竊 売
*
.
礫 湎 那 魔 王

忙 出 迎 掾 熊 山 君 电 寅 將 算 一 向 豬
t>
特 處 土 标 冊 呼 軍
S

!
-

I

I

-
-

•
I
!

.
'
1
*
p

I

f
t
I
n

=
-

‘
-
■
-
1
・
，
- !

i

I

J
I
—
I
-
I

-
■
•
t
i
l
:

;

;
，
K
*
j
:

x>t

!
;
;

;
i

，
！
—
i

*
*
- ■

-

A
v
•

4
S
t

i
w
«
B
9
a
f
i
l
-
B
a
B
v
l
B
B
B
^
H
4
f
«
f
n
t
.
s
*

. •
1

•
1

i
^
■
♦

I
第 曇
2
全
•「 -
;
:
j
題第 十
k!
同
；
.
， ：

二 一
_
_
_
,
—
\
*
常
^
^
1
公 連 日 却 何 山 籌 士 湘 竄 曲 中 各 坐 談 笑

只 見 那 後 者 綁 得 痛 賢 喻 黑 漢 禎 此 三 者 何 來 魔 王
m>
牛 处

L

Q
7
C
二

、

、
c
e
>

、

.
>

■

>

上 門 來 者 處 士 笑 云 可 能 端 容 否 應 王 道 奉 承 奉 淨 山 若 道 不

>

G
c-
二

v
c
《

•
□
0

7

>

可 盡 用 食 其 二 留 其 一 可 也 魔 王 卽 吁 左 右 將 二 從 者 剖
m
剜
.
釁 籌 級 與
-
心 肝 獻 鴛 四 肢 自 食 其 餘 骨 部 分 給
「

爸 皆 龜 得 嘲 埠 之 聲 真 似 虎 啖 羊 的 參 時 雜

把 一 廻
1
1

C
•?
e
o
o

e

0

■
o
o
'
o
u
e
c

>

幾 乎 就 死 這 才 是 初 出 參 第 一 場 苦 難 正 愴 價 之 間 斷 漸 的
「

h

/

>

t

•
二 丿

c
o-
-
丿

・ 。
.
C
.

•
(

•
十

雾
a
白 那 二 怪 至 天 爨 力 散 三 第 昏 沉 沉 正 在 加 不
i

Q

&

・
e
、
。
•
二

>

•

卜

•
>

處 忽 然 見 一 老 雙 手 持 溝 而 來 走 上 葡 用 手 一 拂 繩 索 皆 斷 ，

對 漸 吹 了
E

口 纱 二 毒 处 理
:

老
g
公 搭 当
)

悟 陰 命 者 要 答 禮 第 你 起 表 你 可 件 策 失 了 甚 斷 舞 性 二 黨 進
r

策 我 刊
4
特
.
'■1■■
哪
'?;
痘
r
通 節 即 微 粒 於 三
t--
. 秘， 闕 看 格 果

厂

4

;

,

■
M
H
H
U
J

L
I

I

A

1
?

■

:
，
:

C

►

C

:

I

i

■
-
-

,
J
・
Y
身 的 人 了

一 口 籍 三
^
w
^
自
^
^
并 于 业 並
-
^
喻 名 一 必 展 當
^
席

仑 是 懑
1
予 再 市
1 1 1 0 ?
谡

雷 夏 用 杖 指 起 那 不 是
「
修 青 者 咆 暨
1
间 頭 箱 果 是

地 破 物 群 並 不 能 失
f
B
咼 笈
下 跌
1
老 雙 曰 老
(
公 蠻

是
t
非 那 一
、
二
a
魔 先 遇 用 老 哩 道 也 是 樓
M
後 切 管 極

一 東 館 公 為 斥 陌 並 處 士 省 是 個 蚱 和 山 君 學 是 整 論 族

賈 騎 單 若 是 個 老
*
左 有 妖 圣 都 是 出 情 傑 默
H
因你 的

本 仁 元 明 所 以 吃 不 得 你 你 跟 我 來 商
<
上 除 三 安
>
.<
激

-

、

： 卜

0

二

G

;

C

•
<<
0

J
< »
<•
，

將 包 袱 消 在 馬 上 牽 着 福 縄 相 彎 七 叟 印 坑 次 之
H
e
上 大

一
路 郑 將 馬 控 在 追 傍 轉 身 拜 謝 老 夏 只 見 化 作 一 陣 满
M
驗 一

重 白 鹤 覺 發 風 飄 寶 下
*
張 簡 将 書 上 四 句 頒 子 曰

■

9
.
C

'
•?
，
3

6

「
C
:

•

1

广
、 ‘

C

£

-
隽 星 特 來 搭 救 波 生 靈 前 一 習 有 神 征 袈 奪

一 耳 医 工 全

二 黑
^
F
T
A
聽

！

L
—
一

;
i
i
—

！
fl
痴 専 幫

上 了
％
嶺 之 間 行 經 半 日 更 不 見 個 人 烟 村
«
一

一 ，

、

)

、
•

—

c

<

*

G
C-
O
C'
G

則 腹 中 饑 了 二 則 路 又 不 平 正 在 危 急 之 險 只 見 前 而 有 兩 雙

F
o
r

.
V

o

0
e
-•*
i

-
<
■

>

r

c

J
«?
二

0

o

o
-O
'
'
，
C

■
c :

V

某 咆 市 嘰 條 長 蛇 噸 量 左 基 蟲 存 在 嚇 三
a
孤

蠶 患 只 快 些 一 身 小

脸 天 防 介 又 無 噬 婦 腰 嘴 陰
』

r
一 卜 們 倒
.
牽
X
牽 不 帆 苦 連 牖 匠 師
W
身 無 我 分 悽 相

■?
<
•

Q

c
c'
c

O
O
G
C
O

T
Q

Q

< ?

C

c

。

•

莫 可 奈 何 忽 然
1
當 奔 走 妖 燃 飛 逃 猛 虎 潛 踪 長 蛇 隱 跡 三

、
，

V

D

：
。
C

/

?
・
0
口

0

0 p
•
,
、

一

C

.
J

二

3

1
撞 頭 看 將 只 見 一 人 手 發 銅 乂 腰
S
弓 箭 自 那 山 坡 前 轉 出
一 果 然 星
條 好 漢 三 藏
B
二 藏 見 他 來 得 新 近 跪 在 狀 器 答 掌 高 叫 论
一 大 王 ， 除 命 那 條 陳 到 跟 前 陳 下

:
"
■
1
，
^ I
I
;
I
!

.
.
.
.

. .
.
.
-
-
-
-
-
-
-
m
l
.
.
.
.
.

:
:

- -
-
-
-
-
-
-
鋼 乂 用 手
e
r
起
B
K
老 休 怕
fe
而 變 口 恥 食 即 不
1
超
^
^
多 有
/
化 協 磨 太 昌 手
用 啤 加
F
:

;
戚 ，
一 展 位 此 到 名 伯 欽
wl
宽 海
.
渝 我 才 向 家 尊
1

1:
>
的
L
趨 赛 多 有
3
： ：
.
■
.
P
血 長

r-
k
•
艮 二 一

>
“
1
扌
-
~n
佛 求
選周 黄不 能前 進总
謝 多 謝 伯 銳 道 我 ， 一
-
長 還
L
A
L
7
层 印
.
地 挤
一 車 馬 庭 行 過 了 山 坡 歹 黑
T
P
二 国 笔
盼 與 亂 附 室 喚 此

•
二
..?
/

-
C

/

?
■:■'(
「

•■7
J

•
■
V
V

:

■
I

. ・
®
汽 滿
6
瞅 靠
1
，
7.
y

W3

1
筆 陸
「
到 一
‘

■

.

仅 您 得 呼 呼
M
啊伍
,
風 洞 应 无 福 山

猫 來 了 長 老 坐 奉 此 學 书 他
<
去 管 待 您 一 低
r
tz
:

■

a
心 驚 不 養 歩 恥 太 幫 可 載
『

1
r
.

■
■

•
•

•

'
•
'

U
.
J
.
-
.
<
L
回 炉 一
r
3
金
.
/
1

.
r
/
v

b
z
t
f
.
l
F
〈
a
開 方 將 上 去 又 最
>
斑 爛 虎 對 而 撞 見 他 丟
旳 勾 當 大 保 與 那 虎 在
個 時 辰 只 見 那
■< ，
、 M
U
M
*
g
二
■
二

二
. ； ，

/
s
C
看 見 們 欽
价
l
.
|<|
';|| 3
上
.
1!1 "
.
5
笔
:<;
〔 「
. w
.
；
,
■
1

■
i
—

I
-

.
1
*
■
^
s
^
x
j
^
ili r
;
.
"
.

;
‘
l
「
叫
r
‘
3
;
‘

煙 二

.
1
H

<

・
•?
•
'
、
•
；

t

■
—

闾 頭 就 走 运 太 保 簷 帀 管
W
1
在
<
#
/£
來那 笹

、
•
，
：

>
■

>

-
「
費 于 人
>
-
相 容 候 兩 歐 题 工

，
_
d

一

J
r

/
d
r

一
次 瓜
M
展 怒 被 範 舉 叹 平 胸 刺 倒 雲 時 期 血
流 滿 地 揪
3
為 耳 寐 拖 上 路 來 西
不 改 自 對 三 藏 進 造
e
I
f
獨 勾 璽 食 瞿
日 三 盪 讓 不 盡 好 太 個 買 及 樹 必 伯 籌
有 何 本 事 敢
#
過
^
<
一
雙 手 京 人

一 缕 手 争 选 前 引
二 減 牽 着 馬 隨
a

K
p

4 、
L
r

、

乙 谭 下
r
(
將
#
待 客 復 囘

—
0 ，
小 人
‘

J
也
P

广 一 二 二
I

前 來 於
nf.\
淑 导

魚
3

、

J
|

\

cm e； ^
行 過 山
M
忽 見 ，
u
午 一 向 次 价 了
L
E

至 一
的 們 忠 扛 將 進 去 分 付 剝
4
安 排
一 頭
1
按 三 秒
^
U
U
J

4
—
u
?
一 十 场 憎 需 旗 好 好 网 口 比
下 伸
袍 來 家 歇 馬 明 日
~
奪 人
壯 价
j
下 差 往 画 天 見 佛 求
M
塞 办
送
®
上 燈 制 嫗 聞 言 十 分 懼 書 道 好 好 明
4
r

J
V
M
你 父 親 週 忌 就 免 范 老 做 些 好
*
t
华
>
《
後 日 关 他
t
對

J

限
。
匸

c

:

C
;

;

O

◎
•
-;
■
。
-
°.
,
;
J
-

i
q

關 是 一 加 殺 心 陽 夫 邱 有
f
嘴
」
心 問
>
哪
1
要

安 排 香 族 留 住 三 环
W

.

'

1

.
里列自次
％

入 无 勿
*
^
n
或
藏 不 覺 的 天 色 牌 晚 小
證 嬌 需 小 放 在 上 額 欽 請 再
*
製
三 藏 道 岳 藹 誉 僧 不
滿 大 保 說 自 出 娘 胎 就 微 前
f
f
.
灑 戒 看 的 欽 開 盤 訟 沉 吟 了 半 响 睁 長
<
>
家 霭 经 波

一 一 露 理 泰 這 等 奈 蘇 反 是 我
S
W
老 的 不
*
倂 欽 的 母 親
.

e
、

u
、
孩 能 不 要 與 長 老 関
.
>
我 自 有 素 物
W
以 窗 将 班
.
媳 婦

■

搅 冰 開
u

♦
♦
爺 ！
i

,
二 耍
* ^ ^ ™ ^ ~ ~ n n T IM w

二
-
L
B
J
1
・
=
W
1I
-
-
.
.
・
L
— — ； ：

i

;
<

j
，
」
X
I
F
・ “
l
.
-
安
#
素 茶 卓 旧
<
鋪 在 卓 上 三 藏 坐 下 又 一 念 了
r
一 段 次 早 考 小 都 起 來 電
W
崙 笔 長
>
诩 開 啓 念 錯

這 1 0 ^
了 手 同 大 保 家 堂 前 貼 了 相 拜 了 家 藝 亠 乐 黎 第

先 唸 了 淨 口 業 黃
>
淨 岛 神 咒 ， 冬 為
M
亡 疏
_
•
愿 再 飒 笈
1
.

及 談
M
<
洗
B
的 故 事 早 又 天 事 巳 里 又 各 安 發 用

次 中 选 陽 東 人 而 銳 的 娘 子 遊 太 阱 我 今 夜 夢 見 公 公 來 義
•
十 屬 亦 苦 難 難 勝 日 久 不 得 啜 全 幸 得 璽 僧 念 子 經 終 消 工

罪 胃 王 差 金 他 上 中 嘩 福 払 長 者 入

家 托 庄

专 教 我 例
•
實 爍 濱 非 不 名 柒 象 举
^
和 掌 第 一

實 用
5:
e
则 卷 省 母 襯 铭 青 前 傳 青

了 給 納 財 外 幣 物 詞 這 任
.
E"

^
M
^
.
T
啊
0V
可 恥 於 財 逖 斗
f

缸

亡 父 机 辕 图 生 匍 另 不 热 三
. 的
. 科 力 何 微 齒
.
敵 勞 患

■
■
r
g
-
ll
， ，
i
口

■

X X

Y

:

T

f
j

3
7
7
^

f
l

k
—

:
k
。 ”
二

，
r
—

”

-
,
<
p
r

'

■

•
■

I

、
\
凱 與
a
e
」
駕 我 網 超 參 斷 哪 珊 新
. 京
M
.
前 側 走 倒 母 相

劇 室 層 收 讓
『
四 都 如 初 朝 短
1

一 二 薦 亡 处 脫 難 超 生 報 答 不 盡 二 幫 貧 僧 有 何 能 藤 敢 勞
*
『

鄒 平 銀 把 三
U
兒 的 夢 萌 對 三 燕 陳 訴
T
逓 三 強 也 聲 早 快
』

■
1
谢 又 丹 白 燃 為 豆

二 三 变 不 免 受
M
力 保
#
項 選 義 送 我

:
一
h

足 威 至 肅 欽 便 再 妻 次 改 了 些 燒 微 乾 犧 喚 兩 三 個

„
當 各 舊 一 鳳 同 上 大
6
行 經 半
1
只 拜 访 一 堂 證 八 個

是 高 谈
W
霄 崔 巍 檢 峻 正 走 到 半 山 之 中 伯 欽 囘 身 立 干 路 卞 一
， 通 長 芒 体 目 前 连 我 我 吿 卧 三 三 屬 一 鼠 鞍 下 黑 道 萬
^ 1

-

、

、

、

'

、

C

0

G
C
A

0
1
W
W
再
J
程 進 哪 道 長 老 不 知 此 皿 噢 做 兩 夕
W
東 牛 湯 嘴

一 京 唐 所 铃 西 半 珍 乃
>
蘿 也 的 地 和 那 層 很 卷 不
<
我 隊 報
Q

0

0

0

Q
知 也 不 能 過 界 故 此 吿 间 你 自 去
體 二 一 藏 心 幫 開 手 取 壽
H
H
E
F
V
V
*
、
，

、
■
”

\

I
—
I
i
v
r

I
L
F
.
:

u
-
,
>
-
-
.
■
!
-
{

f
i
n

M
-

V

•
•
■

0

•
■
'

i

■
r
1

c

c
.
0

-
'
^
v
-

c

0

■
快 湎 涙 難 分 正 在 妻 惶 拜 别 之 際 只 聰 得 山 勝 下
4
喊 如 雷 道

一

G
o
C

Q

c

c

C

t

;
c
c-
一
武 帥 殳 來 也 畜 強 啜 読 得 舊 三 藏 複 呆 伯 華 曬 竟 不

知
g w
人 叫 唸 且 聽 下 同 分
-
銅 二 子 印 疑 曰 人 心 修 旧 莊 于 桂 麵 而 不 可 係 誓 惟 人
遇 子 並 憤 驕 处 心 之 險 如 曇 五 子 之 暮 法 还

索 之 空
1
也 亠
、
馬俞 人心 止

♦
如

那 代 嫉 粉 和 心 罢 ，

金 妆 敝
<
整 人 所 以 成 始 而 成 紡 者 也 转 行 學 道 好 登

.
»

£

*

⑶

《

0

C

/

G

. 〕

J

T

C

。

0

门

L

r
-

c

-
Q

応 工 夫 修
W
制 御 人 心
W
不 遭 其
®
阱 也 此 同 乃 三 藏

画 场 邱 一 贯 儈 論
>
心 存 芯 枣 儆 龍 三 藏 印 心 生 種

電 皆 毋 植 種 魔 海
. 說 得 請 此三 伍了
》
公 郃 宗 旨 雜 亠

影 子 則 那 孫
B
人 心 觀 遊 心 是 認 心 爲 應 訟 假 為 真 大 錯 工

a

4
—

H
k

儿 ； 逮
4
>
^
^

l I
巾 楠 輝
■
尸 卬 什
， ，
^
s
-

~

/N w a

.
U
’

'

詮

、
T

.
H
!

>

J
i

。
4

上

.
1

,
、
丄
»
-
V.
一
"
；
，
X
色

「
裙
?'
♦ ，
1
w

U
， ，
J

V
I

M
V

.
,
C

c

.
L
M
V

r
-

1
.
l
y
^
v

A

-
總

法
.
d
吧
q
京 上 日 何 公
.
为 ， 网 画 宀 力 取 大 场 真 總 加 改 例 斃 的 一
-
1

a
为
6
加 产 力 上
E
务
4
目
‘
带 手 小 辨 二 一

E

N
以
I
食 常 値 糖 落 囉 春 噺 此 二
)
帀
Y

1
.
也 不 謂 此 禮 連 睡
^
|
滿 海
.«
1
1
w
御 棚

. ， ： ；
t
—
c»
，
v
/
/
・
.
o
^
「
Q
・
lo
5

u
?
■

L
靑
.
才
心 滅 巳 了 宗 貪
(
帮 为
全 科 立 小 乜 日 为 証
g
M
a
u
s
9
錯 走 了 路 徑 忽 然 充 足 践 落 坑 坎 之 中 矣 专
>
已 演
出 故 心 生 生 二 一
再 不 通 有
J4

二 二 户

一
、
/
，
"
!
卜
人 心 之 險 教 人 宀 目 先 下 壬
1
為 一
I

*

o

Q

◎

•

£

C

\
、

Q
'-
0 ,

U

6

0

•

c

G
I
J

c

C
.

起 邮
e
电 耳 三 林
1
二 卽 是 階 讲 心
*
即 是 虎 現 人 心 猶 虎
以 見 之 詩 結 云 南 山 自 額
EE
南 為 離
J

Q

。

Q

C

0

•
C

\
0
O
C
0
O
J

J

.
.
丁

？

3
0
"
》

白

'

£

迴
I
怕 人 與 心 人 應 人 燕 身 陷 於 心 穴 诙 陷 淤 泥 老 响 为 何

>

、 —
二
■
:
爲 一 吁 向 火
M
主 电 应 為
C

・
3-
6
9
o

0
0
0
o
s

'
•
寅 相 眞 明
11
單 鴻 軍 用 心 碗
%
恐 与 人
<
瀧 出 熊 特 三 魔

以 証 ， 朝 熱 幫 中
/
股 持
1
屬 立 航 中 之 盼 生 出 戀 王 日

。 。
o

0

C

0
-
0

0

0

0

o

0

o
. «
0

c

-

Q

自 牽 門 來 羈 容 以 春 陷 之 囑 然 人 志 讓
不 黨 漢
-
故 山 君 日 食 夢 一 留 其 一 可 曲 星 卽 工
c

e

◊

0

0

O

G

0

。

0

0
之 本 性 一 者 出 心
L
^
w
x
此
t
二
a
昏 抗 無 主 不 能 得 金

.
。
・
q

0
0
0
c
o

i

(
八

c

o

o

o

o

：

得 命 之 道 惟 仗 其
『
之 金 忽 見 老 雙 手 持 本
•
卽 本 性 全

卜

二

1
・
Q

丨

C -

■
寸
•
'
「 —
，
•
、
'
，
C

;

;

.
—

亠

^
而 可 得 命 也 故 謝 老 現 搭 敘 性 侖 老
<
遂 問 失 甚

麼 東 西 三 媽 答 以 爾 個 從 人 就 餡 而 不 能 行 群 匹 在 何 處
O
包
<
二 嚥 同

心 紙 放 下 此 等 題 舌 如 是
1
W
撿 二 從 人 創
0

0

U

Q

0

Q

牛
3
巳
m
阱 而

C

:
•

、
-
。
馬
#
包袱 道心 之家 乃
被 食
U

-
0

1
。

Q

C
i-
，
。

；

C

C

Q

>

・
o

~

-

;
L

原 來 之 故 物 未 失 而 向 西 有 基 纔 放
T
心 也 金 星 引 熊 階

、

匸
，
3
c-
f
o
l

0

'
O
、
一
q

3
U
C

•
0

•
c
/

0

v

亠

1
復 指 一 叫
W
神徒 葢报 明旣 有道 心當 堅心 進版 人巳 共
w
後
】
礼 岗
l
月 以 卧 心 背 困 臥 工 ， 心 是
^
^
A
'^
D
1C
八
7^1

.
.
^
W
^
B
冗 呷 牖
W
唳 個 不
►

•
»
c

/

:

■

-
，
.■:
)
C
S

'
:

C
—

0

■
2

.
^
-

^
.
.

*

G

;
c
・
a:

流 而 擊 相 遇 蛇 極 稜
1
毒 明
>
心 中
.
目 生 而 無 可 解 猊 方 一

-
-
0

c

c

q

o

Q

o

e

。
，
o

;
二
-
：
？
a

-
--'

,
無 策 只 得 放 一
4
心 聽 大 所 命 此
#
是 本 性 元 阴 滅

。 。
*
c
”
，
.
现
o

c

o
-

義

E

暫 存 天 心 之
l
<
A
然 此 處 為 天 人 去 來 交 併 之 途 故 身 在 ；

/
、
0
、
"

一
闻

图 二

峻 體 之 間 而 進 退 齊 雙 政 之 義 卽 挈 子 悲 岐 昨 可 以 衷 南
.
e

Z

■
o

o

o

o

O

< *

。

。
"
O
厶
■

;

‘

G
怛太而c 可主5
后保外。 勝-做。
卜 杵欽。 殷: 即
k 鎖" 主” 伝持&
■ 解楸嚙盪禺
产而。 以「 到得
壽不、 自畫止。 財卜
Z
^
"
*
■1 -
>
•

W
Z
A
*
，
‘
s
'

1

•

i
^
>

d
r
,

f

F-x

•
w
.
.
f
r
i
-

•

.
H
r

'
H
一 褶
；
$
:
.
s
—
>

•
覆 樂 号
。
c

U

q

7

:
:

灵
e
看 瑞 不 危 嘴 受 政

「
痂 始 北 祚 而 時 以 虎 個 充 家 常 之 茶 艷 帥 恥 以 除 給 世 以

丐
“
4
3

二
/
：

H

《

、

o

c

c

C

0

警
<
畫 超 陵 之 孝 思 端 于 以 格
W
也 做 之 一 字 固 巻 夷 檢

.
'

.

— —
不 能 超 脱 化 籠 止 可 鎭 保 此
也 然 尚 颤 成
>
爲
1±
而
J u n

J
■
-

^3^
外 到 雨 界
a < ^ #
阻 葢 在 天 公 分 途
r

e

。

0

c
e
I
x
c
'o.
-
o

2
〉
u

•

O
G

c

0

「

t
<
r
刖 進 也 此 之 謂 能
.
留 僧 地 法
0
1
飞啲吁山君食

，
。
■
*
根 鐘 备 食 虎 而 留 砕 鄧 趣 虬 然 則 非 虎

;
'

/
--.
小
二
3

二

T

O

J
0

,
二
、
c
>

O

.

­

-
扌
B
留 之 僧 自 約 之 而 巳 若 雙 政 豬 兩 界 山

別 又 有 要 唸 力 徵 幫
f
w
那 參 性
c

V

)

一

V**
►
二
>

i

t
m

一

/
o
o
o
性 命 進 止 之 施 不

.
.
f
-
L
-

J

•
-
•

X
'

■
二
'
/

I

r
*
.

■ •
•

•

-
t

-
•
L
长
虧 町 正
口
六 賊 無 踪
<
■

J

C

J

为
•
..
)

；

G

讣

0

口

0

6

2

>

『
〜

佛 卽 心 兮 心 節 佛 心 佛 從 來 皆 要 物 若 和
M
物 又 報
/
心 便 是

■

■
O

0

-
0

、
. r
0
二

：
0
b

-
C

?

一 ：

s
法 身 佛 沒 模 祿 一 具
I

.
・

一

.

B
.
，
师
不 亦 不 何 不
国鳳光面
W
泉 河 号
」

印 方 ；
K
r
v

V
W
*

-

%

r
?

/
乡
/
长
:L
，
-
<
B
产
V
-

-
靈 光 到 處 同 一
<
再 惠 的 乙 寶
」

7
1
«

t
K
B
i

A
/
^
/
z
z
r
A
無 異 無 同 無 有 無 難
e
難 取 維 應 生 內 外

o
'
-

.
'

3

Q
阂 王 一 ； 罗 干 L
T

V
T
T
'

-

F
粧
^
^
大 千 界 ，

純 公 設 不 染 不 滯 為 實 擊 热 中 端
虾 虾 筍 便 悬 甫 無 岸
邪 仍 從 韋 馬 卜 山
fi
不 二 三 里
飲 銅 汁 至 今 凍
1
不 卷 垣 叫 的
^.
为
#
<
看 手 齡
«
手
*
財 之 你

•;)
-..
V
O
3

、
-5
G

e

t

.
得 好 來 得 技 曉 出
1
^
你 上 西 一 至 也
®
金 牌 人
， 二

/
眼 頭
T
堆 苔
>
耳
.
中 生 薜 靠 鬢
>
少 髮 多
走 上 前
r
與
IB
la
去 了 热 別 直
(
中 度
F
沁 少
^
锦
W W W

L

"

，

\
動 陰 依 後 法
B
,
1

•
<
斧
>
>
二

4
?
.
暴 不 出 小 涙
<
F
里
I

t
r

L
A
Z
o
*
.
0
«
S
3
«
^4.
前 大
但
>
敘我這 也頂 上
R
i
上 山 去 將 帖 見 福 超 我 就 出
三 藏 依 言 囘 頭 央 死 到 伯 欽 道 太 保 呵 義 與 你 上 山 走
「
連
Oawa«^
4 f 』
/7
力
f
J
二毋
「 許
她
力
2
削
走
I 谓
下3
值
仔q
一』
丁 R
寶4
响才
金雋
F 尔着'
5 »/* — “ ・ ，ig
必二
验進
家i 彳。
小M I ^-
迎手而工個W
石二, 前
空將
現
:似
-- 旺
生那
i 此
才上
至于
候皮
、_ f .
你. 你
也
厂/ i
/U
队
中7 六J
叫"。 個一
V JyZi
坦
吾
乃
巨分
JUL
押
大
理
二feU
。 金嶼
怪有
物淡
./1
当
> nI
O
字镰
輕「 弟
輕子
肠不
卜3 丿火
口一*d 上
丿、' ， 口
貝將曲
耳卜屢E
Y 飯
來獰便丿出
11. 0 - 一' C
望• 饱+ 限不於.
…“ _ 的同
疇力施w 寥闻一秘- 也《
层 ］ 隹 ） 除罪- 丿联华” 做
喜拜迷寿勞施黨.,
叶卡普面罷川」.
flB 麼、 欽 ，
瓜僵那切 ，■
領碼空的。
苴山
， 一
前火
京F
在力
—r^ ~ 旷4 s：-■ 工4
3 率石 ， 直吃同 < f f1 号 」 重* 人5S^
年1 午「 ［ 是。
% ，
糸1
e 此
内%
<3
封之。 虚。
照處。 鐵
奉1 果伯
一宀4 把。 又若
師又冋樂拜、 此
以N 見站。 拜輩 I
如兄- 車、 是求逾
--- ---------2-T-0.'=". ・|b k ii.i 。"i. -- ，m 产fa- H*:v“ 一5
人颱父至
日
是然吻
学
-
9
的

电 二 一 八 第
f

.
.
M
- 族 新

科 了 蹙 作 出
l
，
3

■
『
■>
M\ — ，
-
.
即 一 龙 走 了 五 七 里 遊 短 又 憑 得 那 機 告

-

■

4 ，?/

、

f

q

C
.
•

q
\

G

工 二
J

T
J

左 丄 戸

W*

h
r
-
K
^
W
T
T

•
裳
』
勺
、
f
e

交 不 一
t
g
Ja
i
可
I
P
島 芯 一 餐 陣
*

史
二

'

.
-
I
;

0

皆 悚 曬 只 見 那 後 早 到 一
c
O
我 出 來 風 對

、
工 二 车 头 为 每 ，
V
b
步

爭
.
t
B
二
2

r

.
h
-

,
.
d

方 一 事 ，
i
2
厂

r

n

.
L
?
-

&
"
!
/

★
礼

士 展 日

A
A

电
•h
徒 一 取 叫 你 姓 甚 麽
B
-
w
fi
這 我 姓 祿
好 呼 而 籐 王 道 我 原
W
個 法
一 合 我 們 的 宗 派 你 這 個 模 樣 就 像 打
士 里

L
,
1
Q

£
B
n
t
s

*
.

史
*
y w k £
• %
K
方
”
日 一 ，
>
"
，
k
卡
TF5J
假 孫 悟 空 三 藏 歡 畫
「
次
、
+
3

= — ^ ~ ~ ~ * 一

h
r
r
JT
宀

万
//.
京
余 人
s

c

i
W
F
:
7
1
h
「
i
髭
/,
|4
苏

I
s

J
z
-
. -
»
x
.
^

V
宠 必

W
1
戸

®

/

•
、

1
C
3
—

；
e.l
J

L :
二 個 混 备 稱 為 行 事 賣 縻 悟 空 道 好 好 好 自 此
w
又
w
為 孫 行 者
」
.

』
一

一
.
篁 孫 雪

丁 心 收 拾 要 行 却 轉 身 對 三 者 個 書
m w |
0

1
•

一 电 節 辛 此 間 謝 胆 好 婚 甚 喜 甚 喜 此 务 然 工
>
我
.
瓠 告 旦

。
o

C

口

0

0

0

0

-

G

•

C

輪 三
1
躬 身 作 禮 相 謝 逐 此 兩 不 分 别 行 者
>
一
.
藏 上 叠 在 前
I

•
(
邊 背 着 行 李 赤 條 條 拐 步 而 行 不 多
W
過 了 南 界 山 忽 然 易
fec
M

「
&

隻 猛 虎 咆 哮 翦 尾 而 來 三 藏 在 馬 上 驚 心 行 者 在 路 傍 歡 喜 道

一

:

躱
¥
父 真 怕 他 他 是 送 衣 服 與 我 的 放 下 行 嚐 唸 裏 拔 出 一 個
「
I

B

針 兒 迎 着 風 幌 一 幅 原 來 星
«
砒 來 徂 謂
b
條 鍵 作 他 合 法 手
.

&

o

0

0

0

0

G

，
r
二
C
J

C

。

C

*

。

C

0

0

c
l
。

f

市 受 追 症 寶 貝 五 百 餘 年 不
，
3
1
着
>
！
星山
J(
<
件 权 棚
♦

穿 你 看 猛 於 道 聲 業 畜 鬟 糸 的 集 聲
-
0

■

o

c
o
o

c

、
o.
・

F

丁

、
'
L

審 身 世 於 慶 城 勁 也 东 效 勸 勸 勤 被 他 溫 班 一 棒 就 打 得 腦 漿
-
L

~
日 鳳
<
餘 行 而 麥 也
>
題 與 虬 假
r
^
r
^
^
^
z
^
l
楞
&
不

■

!

I
，
3

■
、

4
4

Z

^
,
w
^
.
£.
u
，
， ，
一

"
—
>
■

/
.
w
•
u
t
.
\
H
I

X
A

t
/
'
A

k
T
X
F

>

h
-
►

X

l
i
t
*.
r

I
,
，
-
A

w
<
色 扳 下
-
根 隊 口 佔 氣 龜
j
a
L
e
牟 耳 失 刀 將 虎 皮 剝
下 到 去 了 頭 瓜 割 成 四 方 一 根 又 裁 為 遊 防 把
」
®

‘

\
r

&

—
：
、 「

-
-
«
■

-
■
/

-
■
-
•
<
>

.
>

¥
«

-
1

>

IW
在 腰 間 揪 了
-
條 臺 藤 環 蒙 枣
*
疋 遮
x
^
^
^
^
^
st
w
a
B

一 了 人 畫 些 计 線 去 餡 不 温 他
<
强 一

一
®
^
裁 背 着
2
注 瑞 殳 上 馬 前 悟
B
,
>

i
打 虎 的 鐵 棒 如 何 不 見 行 者 笑 強 師 及 理
^
^
^
亠
<
,
<
一

東 洋 大 需 宮 裏 得 來 吻 與 做 天 河 鎮 一 输
^
^
又 協

如 市
-

W

•
■

i

k
»

S

■

■
-
<
♦

m
t
>

U
n

t
m
t
l

.
»

—
I
、
i
.
雜

11^1」
良 全
」
； ；
—

；
s
， 第 十四 回

一 四
亏 廿
4
士 ； 二
0
>
«
>
當
.
年 穴
庆 天 宫 甚 易 距
场 績 久
<
勇 十 不
7
別
空 遊 不 瞞 師 殳
B
真 道 是
。 。
H —

o

c

V

-
~

0

K、 i

'
t

c

u

-
-c
•
a

'
"

，
4

a MM

禮 我 老 孫
>
有
1
隐 伏 虎 的 手
u
翻 江
t
灣 的 神 通
,
7
方
算 量 一

「
汙 ，
"
"
■-•/
;
「
- 5 。 C

。 。 。

。
o
o
w
。 ， 。 ，
.
。
G

仁
・

B
一

単
-
厂
X
三
1
二
/J
貝 龍 于
T
單
V
強
41
<
11
斤

1
：
>
t
-
-
1
由 一
w
c
J

箴 早 三 藏 聞

i
o
e
c

c

U

陽 收 返 題 一
亂 節 从 跑 贄 昏 行
a
道 天 但 晚
1
期 華
W
樹 木 森
想 必 是 人 家 庄 唸 我 們 赶 早 投 宿 去 來 一

一 藏 策 馬 跟
3
李
+
疋 上 前 叫 聲
弓

A
臭
-
B-
见 卩 ，
R
&
v
^
n
r
书 卫 夺
一 老 者 機 期 而 出 關
;r
广
2
看 見 行 替 這 般 惡 相 腰 跡

_

!

!

_
- 1

一 ―
・ ・
■
»
=
』
・
=
«
•
■
-
L
」
-
:
'
， ；
‘
L g ^ p t E a
g
「
土 件
_

,
、
f

J
/

m
/
'

-

-

?

>

>

Z
J

^
n
/
J
v
>

-

M

*
-
/

/

j

二
/
/
/

-

,
I

，

(

r
f
j
v
x

乜
^
J
疋

L
丄 必
> M
^
~
,
w
t

一
M
^
H
f
^
tl
公
CTLM
舅 齧

^
^
丁 嵬
「
-
殊 了 三 藏 近 前 火 ？ 道 心 施 主 体 恰 他 是 贽 貧 僧 的 法
>
不

-

一 是 見 怪 老
*
頭 見 了 三 藏 面
W
W
W
万 才 立 定 間 那 你 是 那
•

竄 來 的 和 尚 带 這 惡 人 上 粉 門 來 三 藏 省 我 貧 僧 是 唐 朝 芳 的
/

■»
>

•
'
7
一 遍 老 者 纔 丁 拜 將 唐 僧 請 到 雲 面 待 茶 問 悟 空 道 大 聖 呵

瓦
^
^
3
7
1
—1
—
一 題 第 十 四 囘
|
:
|
;
，
|
「
l
」
：
4
/
|
:
1|
細圖兩
說世界
A
z

纥
3
上

>

、

Q

0

C

了 悟 空 道 你 今 年 幾 歲
T
老
1
追 我 病 長
-
百 三

•
:
:

4

产

-
、

；
8
有 省 道 還 是 我 車 子
>
孫 哩 殺
"
.
跖 八
4:
:s
一
4
亠
n
p
a
'
L
小 鈣
％
兄後

才 力
「
％
權 月 加
話 說 都 阿 可
賢 卽 人
H

4
空 道 你 家 姓 甚 老
<
魂 妊 座 一
1
樓

得 道 我 俗 家 也 姓 陳 乃
1
举 宗 那 老 者
1.
祝 同 败 又 十 分 歡
>

>
-
「

•

o

\

\
-

V

•

\

、

、

'

\

〔

、

'
你 家 設 有 五 百 多 年 不 洗 澡 了 你 可 去

S

3

~
o

a

•

二

'
1
磷 臨 行 謝 併 老 兒 卽 令 婕
L

:

-

一 睞 那 若 見 飢 取 价 樂
t
行者 又請師 父將
T.
L
件 白 並

咧 噺 嗖 嘀 噺 啕 心 老 為 今 日 上 还 等 打 分 比
.
游
HX
如
n
二
w
s
B
ls

~
、
了
kr
」
上

u
^
T
^
n
"
*

中 ，
n
I

b

*

f
t

>

;

F

n

•
/
4

k
r

>

'
l
r

k
a
些 湯 來 與 我 師 徒 們 洗 咨 沈 落 一 心

»

.
•
:

、

L

U

坊 與 師 徒 诜 洛 行 看 又 道 老 陳 還 有

o
o
c'
l
o
C

*
飞

、

o
r
c

J
e
e
*

事 累 住 有 針 線 借 我 用
?
4
t
>

■ i
f

*

A

:

Y

■
♦
:
r
a
m

躋 方 南
嘶
<
®
噺 嘰 老 海 今 日 這 等 打
->
比 昨 日 如 所 三 藏 道

京 宀 有 雷 嚏 柢 何 行 荐 哪 併 直 裱 見 你 就 穿 了 罷 借 空 壽
.
喀 道 印 鶴 承 賜 他
盪
1
5
籌 銀
W
龍方 縫 起 玩 三 藏 上 馬 行 者 方 舉 诙 嚏 一

行 又 值 初 冬 時族 師徒 們正 走多
W
忽 見 路 傍 吻
1
一
%
防 皿

六 喇 人 保 各 弓 刀 大 咤 一 聲 那 和 尚
.
那 原
1
趕
&
』

幸 僦 咻 性 命 场 去 就 得 那 三 藏 塊 嘆
M
-B
跃 下 扁

刚

手 重 建 節 或 放 心 沒 些 聲 這 部 是 法 表
>>
途 聲 雳 與 我 們

的 一 上 藏 道 悟 空 你 想 有 些 耳 彻
1
既 教 我 們 留 下 行 卒 你 倒 問

地要 甚麼 衣服 盤變 行
#
道 您 等 着 行 孚 馬 旳 省 老 實 出

濁
>
屋 全

k
;
;
产

明 印 叶
IE
r
^
，
M
(
T
:
;
」
1
-
l
‘— F
手 持 一 夢 看 是 何 却 他 即 走 上 前 又 手 對 那 六 個 人
我 也 尽 一
， 得 的 去 除
。
B
薑 首 用
.
*
3

,
〃

一

A

一
J
?

-
b

一
那 人 道 我 等 是 窮 徑 的 大 王
行 我 的 山 主 大 名 ， 雷 杯 早 早 留 下 评
0
方 第 一

:
*
w
窩 的 大 王 積 年 的 山 主 和 不 曾 聞 得 列 位 大 多 哪

導 你 是 不 知 我 說 與 蘭 惠

.

:

C
。
C

•
不 互 行 者
-

B

-
烟 塚
<
眼 着
>
一 响 喚 物 年 費

貧
>
一 個 哦 嘛
1:
1.
一 個 算 作 意
>
慾
一

齐 身 本 愛 嘴 若
K
道 原 來
4:
、
御
g
ft:
併 妳 不 認 得 我 這 出 第

:
—i

•

b !
携 路 把 那 打 劫 的 珍 賢 拿 出 來 我 與

:
/

:

¥

、

0

I

o
-c
a

o

r
?■■
、 】
-

许
T
<
罷 鄒 照 聞
W
喜 的
•

S
你 作 七 分 兒 均 分

c

c

O

0
•■>
二

c
U
.
W
怒 的 怒 愛 的 愛

0
□
0
:
­
手 亠
1
逗 這 和 尚 無 禮 喷 東
肃
7
一 擁 前 來 照
之 大 恥 務
.
就 於 用 得 物 區 一
.
物 也 行 一
<
手 困 了郑 該老 祿取 出铜 針見 來
W
或 那 賊 道 這
t
网 異 越

個行 針炙 的印 中變 的
'<
神 又 無 病 症 說 甚 麽 動 好 的
1■
1
红
「
伸 手 去 黑
<
出 一 根 統 花 針
•S
<
風
)
幄 却 是
--
條 鉄
*

一
犯 有 變 粗 則 在 手 中 達 不 要 走
<
樂 孫 打 一 堀
%
M
試

芳 說 嚮 亨 八 個 號 四
％
走 被 他 授 书 帐 典 卜
」
傅 豐

-
△

C
0
，

-

'

-
♦

•

二 丿

_

>>
以 优 剝 了他 的衣
<
>
了 他 的 盤 彎 企 ， 貯 洗 夏 遊 師 父

巳被
/
毒 工 一
1
留 你 十 分 座 開
版 雖 體 徑 的

一 強 得 就 冃 疋 拿 到 官 或 也 田 仰 縦 有 手 強 只 退 他 夫 塞 工

怎 麼 就 都 打 死 這 那 是 無

一
1
惻 隠 之 心 了 如 何 做 得 和 粉 悟
-
C

-
c
C
€
o
o

C
空 道 師 殳 我 若 不 打 死
B
他 帮 募 打 歹
4
死 仰
4
蒞 道 我 這 出 家
-
人 寧 死 也 先 不 敢 行 兇 行 者 適 不 瞞 師 殳 説 參
<
五 一 书 年 前
-

磚 需 修 的 時 節 他

不 知 令

龍 多 少 人 假 攸 你 就 這 般 滿 我 就 一
做 不 到 齊 天 大 舉 一
四 例 谈 天 誑 上 纔 受 痘 五 百 年 一
二
<
繙 耨 叨 叨 按 不
r

C

€
:
；
「
女不 卡
F

项 女
<
遁 却 価 晏 莓 說 我 做 不 得 和

除 上 代
>
>
"
改 如 併 恥
>
黎 齊 印
源
B
(
那 一

一 藏 却
若 孫 去 也 三 疊 鐸 頭 早
1
長 上 不 孤 孤
«

-
-
，
-
-

一 士 太
那 老
-#
問 道
二
zl
-

一
胆 界 此 去 有
這 券 單 人 獨 馬
弟 期 何 去 得 或
A
j<
」
K
一 由
t
.
c

.
4
/
k
业 道 加 年

C

o

C
心 而 去 也 老 母 道 我 有 這
.
頂 微 金 花 帽 原 是 我 兒 子 用 的 他 貝 做 了 三 日
和
题 第 十 四 同
/
尚 不 幸 命 極 身 亡
3
.

一 ：
0
•
；

一

， 匕 叫 你 屬 徒 弟 我 把 這
一 場 將 痘 兩 件 衣 帽 拿
帽 送 了 保 龍 三 藏 一

、
*

5
但 只 是 我 徒 弟 巳 走 了 不 收 領 受 老 母
<
他 那

、

>

I

i

}
>
.
*
■
、

■
I

C

. .
-
三 發 道 我 臨 得 呼 的 一 聲 他 囘 東 去 了 老 殡

c
v
Q

Q

3

Q

0

0

C
¥
就 是 我 家 想 如 往 我 家 去 了 我 這 裹 還 有 一 篇 泥 兒
a
做 定

-
3
.-
C
/

V
，

Q

0

。

0

C

。

O

r
o

0

-
•
o
c

C

。

K
名 做
M
S
見 覽 你 可 暗 暗 的 念
>
军 更 心 甄 再 置
心 一 真 言
.
o
'

c

J

O

O
c

c

L

C

0
穿 戴 他 若 不 服

-
C
Q
C
•
明 開 點 於 齢 价 你 那 將 此 文 畫
a

Q

0
^
0
0
0
0
0
0
0
^

丁

o

G
你 使 喚 你 就 喊 江 心 此 咒 他 再 忘
<
行 兇 也 再 不

♦

占
}
Q
Q
C
C

♦
0.
〕
c
0

c

U

C
一
O
一 自 一 五 十 財 族 之 二
「
营 已
-
L
也 见 另 詢 有
3
-
f
/
J

G

c

C
0
0

•
L
而 去 三
M
併 知 是 觀 音 蒂 薩
ft
此
二

丁 卜
/
产
-
^
^
^
^
^
-
J
r
^
s
^
x

伊
T
險 捧 黨 來 獻 行 者 同 頭
L
看見後 壁上掛 消一幅 比原進
a

断 暫 若 者 問 是 甚 麽 景 乐 龍 王 遊 大 聖 奮 把 此 事 在 尚 故 体
-

甲
g
w
生 唠 第 十 四 机
」
L
.
K
.
人 負
M
我
>
,
甄 音 苔 應 後 上 直 丝
X
讪 埠
a
d2
.
t
亠 東 就 射 青

K

V
-

、
•>.
V
W
—

丿
B
s
«
轉 東 洋 大 海 龍 王 台 葉 龍 王 見
.I
遊近爛 得大攀 難減

■
\
v

.
>

i
f

Y
r
‘

i

\
F

I
f

\
—

\
—

\
f

}
.

\
f

\
，

\
/

题
風总量
m
同
‘ ‘

」
夢

.
.
i
r
.
u

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

!

.
.
.
.
.

不 認 知 這 叶 悅 已 暨 一

一 选 雇 此 仙 乃 是 黃 新 公 此 子 乃 是
張 良 石 公 坐 在 把 橋 上 忽
B
人 履 于 橋 下
遂 箕 張 一 民 取 齊 此 子
卽 広 取 來 跪 獻 于 前 如 此 三 度 張 一 艮
<
無 一 亳 倨 像 怠 慢 之 府
石 公 遂 授 他 天 書 着 他 抹 漢 後 來 做 了 漢 朝 第 一 功 臣 太 平 後

;
-
:

e

o

>

d

<

?

棄 職 歸 山 從 赤 松 子 遊 恬 成 仙 道 大 聖 仰 若 不 保 唐
1
不 受
<

、
*

. . 、 「

♦

. -
'
， ，
'
"
「
•
'

二 ， 二
「
C'
. •
r

，
/
，
>
「
4 )

.
(

-
■

匚
C-
C

二

二

-
》
•
丁

.
r
e
c

、

擔 到 底 是 個

姆 仙 休 想 得 成 正 果 療 工 聞 高 沉 晚 率 兩
I?**"*
扌
一
天 聖 自 當 裁 處 不 可
圖 自 在 誤 了 前 程 悟 空 道 英
K
F
一 亠 用 跡 貧
t
龍 廖 孫 悟 也
1
身 出 離 海 藏
<
斐 集 基 书 邦 將 总
j
何 幹 備 得 個 有 者
r
忙 施 禮 岗 向

_
_
_
_
_
_

窿 愉 敕
t
了 財 礙 他 做
T
B
弟 他 却 怪 我 兇 親 丧 級 子 閃 仙
-
-
一
间 一
B
昔 薩 善 言
M
节
1
燈
你 就 使 性 子 丢 了 我 公 蒙 你 這 有 本 事
*
>
亦 吃 象 我 這 去

.
不 歡 只 塞 此 忍 載 抑 也 過 不 意 去
.
呀 行 省 毋 经 由 若 餓

一 了 我 便 去 與 你 化 些 齋 唸 一 二 靈 不 用 化 齋 我 那 準 墓 還 南

说 福 糖 你 毒 鉢 證 尋 些 水 車 我 吃 些 戈 除
*
J
車 解

京
^
^
aa—

G
、
第十 四可
住 的 又 念 了 獲 随 把 個 行 者 共 備 兩 核 挪 做 可 噴 窗 花 帽 宅

廠 恐 怕 狀 斷 金 紙 住 了

口 不 念
M\
•
念 時
a>
飘 不 存 了
e
手 去
M
艰 的 舉 熙 的 魚 財 翳 紡 比
-
雙 仃 者 叫 蓮 頭 疼 頭 密 那 師 父 不
」
上 摸 喚 以 一 ， 條 亂 親 砂 檢 梅 康 給 斬 幫 上 靜 啊 生 人 制 不
*

蕾 用 心 树 力 艇 就 耳 袒 敗 幫 兄 於 挿 入 籍 裡 往 外 亂 批 二 憲

f
斗 斗 粧 百 ， 诉 取 帳 身 脈 加 卸 找 里 祖 噓 修 叹
X
.
’
他 不 任
U
以 的 一
恐怕 他推 聯
A
P1
■* 二 ，
/

-
a
/

二
/

/
斗 耳 打 面
m
眼 脹 身 的 那 師 文
4
F
L
曲 自
■*.
-

f
2
E
3
f
r

以 目 一
!f
-
立
.
」
又疼 只
M o o < 小
物 我 就 疼 工 難 怎 麽
般
<
了
>
1
刊 無 應
行
a
.
適不敢 了他
挽
一 航 东 相 热
3<
e
開 欽 卜 手
*
長 老 口 中
<
愈了
M
-
-
1
這
<
子峡 例在 虬丢 了
摩
、
t
舉 手 只 敘 騎 殳 我
«
得 工
一 問 師 父 你 這 去 見 是 誰 教 你
<
三
K
篝 莫 念 三 藏 道 你 怎 歷 欺 心 就 想 打 與

亿當狙 不敢不恥 我

■

:
;

0

Q

-
Q

c
-

q

b

一

〔
個走毋，
二 藏漢 是適
口

ir.
M
专

■
J
一
四 网
掷 例 行 年 不 消 前 小 這 里 母 坐 企 是 那 個 龜 音 他

1
®
学
害 强 等 成
4
南
B-
4T
型 叁
••«
修 此 法 旣 是
*
授 與
.

宵 川
>
簾 得
7
>
你 黄
«>
他 念 起 婚 你 那 不 是 死 了 行
<
.
;

T
說得 有理
4
就 不 电 刚 身 近 码 间 噎 下 袁 告 道 肺 殳 加 選
-
.

a
尧価
％
盼 川 祖 狗 亦 隊 始 时 势 我 也 不 去 惹 他 你 也 莫 常 常
M

一
T
的 口 八
W
誦 我 願 保 你 再 無 退
>
之 意 了 三 藏 油
I
加 此 住

\

>

「 》

一 J
・
《 L

0

A

-

.
一 併 我 上 馬 去 也 那 行 者 才 死 心
®
地 科
>
精
W
束 綿 布 直 一

一

叩背 馬匹收
>
行 本 十
#
.
^
.

一 本 轟 又 有 甚 話

近 且 聽 下 同 策
i

i

:
。
I : : 。

-
曰 人 心 如 根
W
道 心 嚇 禾 若 除 去 凡 心 而 無 堅 解
， 3

」
警跳 穀而 應英 雅也 寫陣 陸廣
」
空 用 而 已 如 何
M
可
M
隅
」

r
小 喷 之
M
闻 骈 如 曲 噺 心 歩 点 肚 斑 感
2
4
庁
’
我 行 中 旅
5
1 ，

夕 ，
j

y
a
」
7

，
•
<
，
^ r r ，
%
才
7.
1
/
/

2
-
1

-
4

■
>

H
r

*

-
I

!
-
， ， ：
二 ，
A * * . 、
u
:
.a
l
V
J

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

c
u
e

c

c

0
c

c
c

(
(
. . 喉
E
千 日 人 ， 心

哪 醛 业 为 海 心 抑
*
規 示 若 除 去 凡
.
心
mwM
電解

一 修 祖 師 鉅 豐 無 裝 強 予 例 將 水 火 量 偽 始 曲 提
a

一

心 統 之 心 也 迫 心 也 導 心 非 心 中
M
慮
2
評 方 五 行 中 情
」

之 濟 也 必 得 此 心 方
.1
见 龐 有

在 一

y
*
^

惟一 允
<
厥 中 之
>
虬 者 鉛 诿 人 心 爲 心 猿
W
不

•
Q
'.
c

c
<-
，
、
-

u

V

Q
»

0

.
c

.
.
^

6

0
.

0

c

o

J
.X
》

為
M
一 之 位
m
是 認 顿 蛉 作 祝 見 也 然 此 ， 樂 離 於 五 行 猶

0

0

，
o
c
h
(

c

U

C

.
.
-

Q

O

、 、

是生 死输 廻比

根 務 心 自 有 為 而 造 至 雜 為 心 佛 兩 忘 善

T

， ： ，

C

©

。

G

C

0

u

e

C

0

八

G
■•
;
、

、

惡 倶 花 方 區 選 神 入 化 出 世 無 張 矢 乗
*

一 詞 本 善
-

或
<1： g ^
字 牟 尼 切 須
B
玩其 知之須 會無心 飲
T
旬 明

1
不 可 我 心 之 奧 肯 也 葢 精
之 砂
J
虛空
Hi
亠 长 不 见 心
~
嚇

%

o

c

e

c

a

:
Q

o

c

C

。
2

C -

u

o

:

<

•
c

C

*9.

一 坦 佛 乃 無 相 之 真 如 無 體 之
M
相 始 始 於 發 簇 將 終 於 漲
a

:
終 終 始 報 漓 却 不 壊
#
<
者上
<
<
心襯 石箱
<
快 刀
<

需
、
翳
L
—
J
回

l
二 ；
我 上 理 正

>

一 呼

。

.
I

僅 且 於 虎
H
安 能 超 出 界 处 於 然 此 事 難 知 故 詞 內 兩 以

J

0

L

C
C
L
-S
C

0

c

、

學 示 人 謂 能 切 得 方 能 行 得 也 如 伯 欽 在 南 界 山 見 那 據

a

'
"
'<•
、 「

1

乙

q

■
r

o

球 敕 道 不 纪 吳 假 何 如 那 摩 書
1
<
不 敢 虚 謬 卽 北 尊 所

、
來 為 汝 保 任 此 執 决 定 成 就 之 前 絶 頂 替 起 六 铃 候 精

3

O

O

0

0

e

0

0

0

0

)

0

果 然 出 穴 别 有 低
#
非 筆 所 能 盡 惟 知 人 心 之 不 可 不 滅 道
c

c

r-

r

c

c

,

d

♦

O
n
o

o

Q

Q

o

c

o

u

0

心 之 不 可 不 生 滅 人 心 生 道 心 便 是 修 道 起
w
故 救 出 心 狹

U
C-
J

e
y
e

0

c

Q

0

0

0

0

C

.
0
。

0

0

0

0
.
.
-

O
而 卽 別 名 行 者 知 之 奠 而 行 之 始 也 行 之 第 一 步 先 在 伏 虎

3
o
e
， 卜
o
c

c

c

C

0

0

c

c

o

©
C

過 了 兩 界 山 忽 見 猛 虎 ，
B
非 心 內 情 心 之 虎 乃 身 外 為

9

G

。

J

•

•

o

O

:

0

0

0

G

o

O

之 虎 故 日 送 衣 服 與 說 穿 的
-
見 行 有 伏 鹿 不 動 虎 性 不 狂
G

c

c

V

O

0

0
-

0

0

W

與 心 猴 歸 死 無 二 取 作 衣 裝 可 為 一 體 行 者 之 优 后 三 藏 一

之 降 猴 也 法 曾 彼 矣 老 捲 自 誇 就 進 状 虎 手 费 已 应 提 下
I

不建
2
烏 無 無 阻 橐 間 時 不 知 成 馬 乙 受 初
S
H
I
诊 厂 办
■

乂

1
/
1

G

I
F

f

c

o

o

o
'

o

u

與 心 长 齢 迁
M
竺 一
<
作 衣 麥 可 爲
~
龍 行
,
<
之 求 二 塔

1

』
%
， ， 知
—
也 ， 応
^
2 X .
比 班
2^ ，
护 丸 厶

必 济 ：
T
^
P
^
^
E
r
r
^
-
lil;
町

』

-

科 降 龍 為 乳 二 生 矣 詩 中 一 物 新 月 诚 黄 鲁 心 也 配 句 讀 者

■

不 通 自 爲
B
後 配
*
問 情 不 知 状
x
<
後 而 演 月 之 帝
a

之

■
达 成 象 美 技 可 图 遊 幡 聲 奧 走 者 較 論 年 就 見 光 陰 之 龍
-

■

唐 憎 奥 走 者 抜 礼 间 家 更 人 眞 之 一 糞 師 處 先 洛 一 旦 間 去 一

二

而 自 新 計 次 針 線 百 死 裡 紡
7
補 逐 翼 日 歸 正 的 行 工 原

■
無 深 義 至 名 見 路 確 關 手
X
大 吃 能 下 行 参
<
样 性 命 运

■

去
N
息 性 命 二 字 而 是 妙 旨 節 簌 亚 籟 走 忖
7
<
上 是 性 上

.

元 明 命 難 这 只 居 现 下 身
.
心 及 所 令 此 外 出 外
(
■

■
己 昧 心
<
命 再 気
i
吹
-<
言性命 日镶存 明去此 命由公 城一

.
羅 院 下 馬 來 可 和
y
之 事 关 心 去 空 空 無 物 而 實
<
物 皆 从

■
荀 自 私 自 利 雄
M
殻 卷 会 者 則 為 私
a
亞 大 全 公
.
會 人

物 公
一 身 者 則 爲 公 帑 不 急 公 爺 而 厚 私
<
是 沪 工 公 协 秘 贼 熏 一

所 謂 杯 的 束 壬 全 然 法 不 轉 來 和
<
等 要 束 济 也 交
N

t

吸 丽 六 府 修
,
和
2
君 泰
X
的六客
<
<
眼 耳 專 舌
7
<

歌 也 人 不 能 見 而 心 無 用 王 峻 需 師 署 耳 聽 即 怒
>
唄 卽 变
「

告
<
卽 思
<
鬼 即 怒 身 走 多 曼 以
K
4
賊 黨 横 恣 藝 仪 刼 而
|

性命
<
： 臾 吹 楞 原 白 亠 八 入 股 八 色 耳 人 聲 鼻 入 谷 令 人 吋
身 人 觸 魚 入 法 犯
八 載 爲 並
M
皆 主 人 曝 防 開 門 捐 入 也 好
上 認 得 自 爲 主 人 停 五 十 間 為 不 倚 不 况
K
席 不 如 爲 豐

不 愛 連 勤 慧 凌 蓋 空 撲 或 制 奪 駐 沙 借 賣 衣 後 此 以 靜 樹 生 大
t
或 如 人
.
7
之 心 噢 物
<
<
南
<
為虐靂令 员储睹
時 稍 布 始 熊 佞 是
H1
載 入 門 赤 河 不 着 賊 音 斗 也 日 我 若 一
g
网
u
,
L
g
法 避
(
能
u
^
H
ut
生 做 不 得 和 介 炉 彳
中 箱
4
試 和 告 一 味
<
样 不 和 果 新 廈 院 是 破 不 得 丑 而 上 不 得 毋 一

天 关 武
《
借 悟 空
」
言 語 車 動 以
W
為 無 全 者
:
為 等 多

唐 德 心 無 主
<
而 日 自 主 後 百 足 證 身 特 命 乙 自 力 直 出 丝

應 了 命 總 用 不 能
<
能然
>
以 喫
』
#
一 不 二 所 牝 所 以 丄

觀 音
k
是 如 棒 公 環 德 呢 諾 希 不 生 倖 也 先 卡 口 格 也 发 記
子 用 的 人 口 氣 選 爱 我 蕤 想 必 桂 我 家 去
3

1
目 或 叶
2
送

來離 侶

公 情 空 為
<
y
加 金 公 也 易
<
仍 難 底 易 火 而 無 奪

但 原 号 我 家 之 物 特 寄 確 在 曲 面 東 已 噴 節 意

<
耳 又 语 真 垢 日 金 公 不 是 東 炙 手
<
向 声 璘 寄 釀 生 証 得 一

像 來 歸 會 卷 此 得 在 女 作 及 時 為 节 指 黑 地 為 哪 顕
<
金 名
—
i
l
l
l
l
s
l
l
i
—
1
1

i

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
U
—

:

1

•
,
帽為金
s
<
前
M
b
骊 此 人 添 级 銘 礼
1
碎 定 心
>
t
一 篇 一

為 舄 於
1
個 暖 字 來 耳 衣 上 有 備 金 馬 筍 皿 立
^
>
戴 非
<

字 平
<
學 辔 龛
4
皙 去
<
回 來 北 已 也 工 如
<
指 伎 而 天 工

及 畋 暖 刑 而 刻 到 在 念 直 心 自 住 故 力 若 不 假 住 使 喚 懸 念
-

他 再 不 執 去 乃 一 字 真 言 或 器 妙 头
<
王 勤 悟 空 阪 博

致 質 石 公 文 事 見 處 心 方 成 五 果 菩 薩 就 悟 空 回 演 八 繁
<

法 叫 見 一 念 自 屬 生 根 報 無 星 特 則 可 前 行 而 人 度 在 望 宾

心 以 歸 戶 門 爾 廟 女 發 昨 專 醫 悟 空 在 悟 空 爲
<
爲
』

心 假 人 核 裝 之 佈
H
爲 歸 正 在 底 獎 爲 無 為

<

心 城 狷 暗 空
一

行 為

1
這 心 爲 歸 正 六 風 亦
A
長 角 糸 足 始 道 心 在 成 城
<
一

遭 权 害 可 一
^

砾 之 在 石 在 悟 空一捧 打咬 如
|<
行 道 之 貴 一

t u U M i

r
5
・
.
l
l
s
-
A
!
n
-
冃
T r g ! M m m Q W . J B f

C 5 r w a 1
畳

糸
.
3
胃

•
， . . " } : T r r r K — . ， "
上
.
f
l
l
卡
"
?■
，
. 步
.
kj
9
*
.

■
%
..•
- 0
篁
■
-
4
%
m
¥
&

/

0

—

q

m
，
十
Z
，
w
W

个

£

才
~

/

/
中
%
z

呼
f

正
a
不 正 心
&
同 立 八 夜 子 也
UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA
任 為 之 置 心 為 歸 正 六
<
亦 良 良 筲
/
员 脸 电 心 在
4
樊 麓
」

L

I
K

f
可 為 幅 之
^
右 丘 修 主
/
後 灯 灰 如 走 行 宣
N

/
/

-
■

—
—
^
―
— ■ eesaa^ esae— —
■ —
I
I
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :
—

；

-
-
-
■

-
/
I

\
卡
根 目 無 踪 箴 即
>
*
歸 之 而 無 即 歸 於 正
」
十一歸無不
韓 一 正 無 不 正 心 樣 固 真 裡 子 也 
Abstract (if available)
Linked assets
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 3]
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 3] 
Conceptually similar
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 1]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 1] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 17]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 17] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 4]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 4] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 8]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 8] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 9]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 9] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 10]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 10] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 20]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 20] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 2]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 2] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 5]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 5] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 11]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 11] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 12]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 12] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 13]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 13] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 14]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 14] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 15]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 15] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 16]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 16] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 18]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 18] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 19]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 19] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 6]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 6] 
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 7]
PDF
西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 7] 
Description
Title from container. Double leaves, oriental style, wrire-bound. Kangxi bing zi (35 nian) [1696] zhong qiu Xi tang lao ren you tong zhuan "Xi you zhen quan xu". "Mingzhi gong yi nian qiu tie zhi xiu bu"--Cover page. 
Asset Metadata
Creator Chen, Shibin, active 17th century (commentator),  陳士斌, active 17th century (commentator) 
Core Title 西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 3] 
Alternative Title Xi you zhen quan : [yi bai hui] (Chinese roman transliteration), 金聖嘆加評繪像西遊眞詮 (variant), 西遊記 (variant), 悟一子西遊眞詮 (variant), Xi you ji (variant), Jin sheng tan jia ping hui xiang Xi you zhen quan (variant), Wuyizi xi you zhen quan (variant) 
Publisher Changchun zhen ren zheng dao shu (original), University of Southern California. Libraries (digital), 長春真人證道書 (original) 
Tag OAI-PMH Harvest 
Format 127 pages (extent), 20 volumes (double leaves) in 2 cases : illustrations, [20] pages of plates ; 25 cm, in case 17 x 8 x 26 cm. (aacr2), books (aat) 
Language Chinese
Contributor Chinese Rare Books Project (provenance), Gift from professor Chow Tse-tsung collection (provenance), Qiu, Changchun, 1148-1227 (writer), You, Tong, 1618-1704 (writer), 丘長春, 1148-1227 (writer), 尤侗, 1618-1704 (writer) 
Unique identifier UC113007293 
Identifier 31275057841190 (barcode),PL2697.H753 C53 1696 (call number),crbm-pl2697-h753-c53-1696-v03.pdf (filename) 
Legacy Identifier crbm-pl2697-h753-c53-1696-v03 
Format 127 pages (extent),20 volumes (double leaves) in 2 cases : illustrations, [20] pages of plates ; 25 cm, in case 17 x 8 x 26 cm. (aacr2),books (aat) 
Internet Media Type application/pdf 
Type images, texts
Copyright Public domain 
Source 20230305-crbm-pl2697-h753-c53-1696 (batch), Chinese Rare Books and Manuscripts (collection), Mu cun mei shu cong shu (series), University of Southern California (contributing entity), 木村美術叢書 (series) 
Access Conditions Send requests to address or e-mail given. Phone (213) 821-2366; fax (213) 740-2343 
Repository Name USC Libraries Special Collections
Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189
Repository Email specol@usc.edu
Inherited Values
Title 西遊眞詮 : [一百回 / 陳士斌詮解] [volume 3] 
Alternative Title Xi you zhen quan : [yi bai hui] (Chinese roman transliteration), 金聖嘆加評繪像西遊眞詮 (variant), 悟一子西遊眞詮 (variant), 西遊記 (variant), Xi you ji (variant), Jin sheng tan jia ping hui xiang Xi you zhen quan (variant), Wuyizi xi you zhen quan (variant)
Description The Journey to the West (Xi you ji 西遊記), one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, is a supernatural novel adapted from a travel account entitled The Great Tang Records on the Western Regions (Datang xiyu ji 大唐西域記) and composed by the renowned Buddhist master Xuanzang 玄奘 (c. 602-664) of the Tang dynasty. Xuanzang took a historical trip from China to India from 629 to 645, intending to obtain Buddhist scriptures written in the original Sanskrit language. Wu Cheng'en 吳承恩 (c. 1500-c.1582), a Ming novelist and poet, is generally acknowledged as the author of The Journey to the West, who added mythical and legendary figures, such as Monkey King (孫悟空), Xuanzang's first and most artful and powerful disciple. USC's copy is a popular commentary edition from the early Qing dynasty, annotated and abridged by the critic Chen Shibing 陳士斌 (active 17th century; literary name 號 Wuyizi 悟一子), along with an additional commentary by Jin Shengtan 金聖歎 (1608-1661), a prominent literary critic and writer of the late Ming and early Qing periods. Title from container. Double leaves, oriental style, wrire-bound. Kangxi bing zi (35 nian) [1696] zhong qiu Xi tang lao ren you tong zhuan "Xi you zhen quan xu". "Mingzhi gong yi nian qiu tie zhi xiu bu"--Cover page. 
Coverage Temporal Era Qing dynasty (era)
Inherited Subject Chinese fiction  (lcsh), Wu, Cheng'en, approximately 1500-approximately 1582  (personal name), Xi you ji  (personal name), 吳承恩, approximately 1500-approximately 1582  (personal name), 西遊記  (personal name)
Repository Email specol@usc.edu
Repository Name USC Libraries Special Collections
Repository Location Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189
Date Created 1696 
Creator Chen, Shibin, active 17th century (commentator), 陳士斌, active 17th century (commentator)
Contributor Chinese Rare Books Project (provenance), Gift from professor Chow Tse-tsung collection (provenance), Qiu, Changchun, 1148-1227 (writer), You, Tong, 1618-1704 (writer), 丘長春, 1148-1227 (writer), 尤侗, 1618-1704 (writer)
Publisher Changchun zhen ren zheng dao shu (original), University of Southern California. Libraries (digital), 長春真人證道書 (original)
Type images, texts
Format 127 pages (extent), 20 volumes (double leaves) in 2 cases : illustrations, [20] pages of plates ; 25 cm, in case 17 x 8 x 26 cm. (aacr2), books (aat)
Internet Media Type multipart/related
Language Chinese
Copyright Public domain