|
Description |
Note: Fast gleiches Bild publiziert als Nr. 2 im Album 'Achtzig Ansichten von der Goldküste (Westafrika) nach Originalaufnahmen des Missionars Fritz Ramseyer', Neuenburg 1895. (RI). - Bildlegende im Album: "General-Konferenz der Missionare im Jahre 1867. - Missionare: + Locher, Bellon, Hoch, + Laisle, Zerweck, Schönfeld, C. Zimmermann, H. Rottmann, J. Müller, Lang, Ramseyer, Asante, Weiss, + Breitenbach, + J. Zimmermann, + Mader, + Widmann, Dieterle, Christaller, Schrenk." (RI). - Ursprüngiche Beschriftung: 'I. Klasse des Missionshauses (1859) in der vordersten Reihe rechts Elias Schrenk.' korrigiert, nachdem sich das Bild (s. Beilage) im erwähnten Album der BM von 1895 fand. (WH, 19.02.1980).; Note translation: Nearly the same image published as photo no 2 in the album 'Eighty pictures of the Goldcoast (West Africa) by the missionary Fritz Ramseyer', Neuchâtel 1895. - Caption in the album: "General mission conference in 1867. - Missionaries: + Locher, Bellon, Hoch, + Laisle, Zerweck, Schönfeld, C. Zimmermann, H. Rottmann, J. Müller, Lang, Ramseyer, Asante, Weiss, + Breitenbach, + J. Zimmermann, + Mader, + Widmann, Dieterle, Christaller, Schrenk." (RI). |