Note: Als Nr. 60 publiziert im Album 'Achtzig Ansichten von der Goldküste (Westafrika) nach Originalaufnahmen des Missionars Fritz Ramseyer', Neuenburg 1895. (RI). - Bildlegende im Album: "Anderer Reiseunfall. - Es ist nicht so gefährlich wenn der Vorausgehende strauchelt und fällt, als wenn der Nachkommende stürzt; unsanfterweise kommt der Reisende kopfüber mit dem Boden in Berührung. Im Hintergrunde sieht man 15-18 Fuss hoher Schilf, der zur Umzäunung verwendet wird."; Note translation: Published as no 60 in the album 'Achtzig Ansichten von der Goldküste (Westafrika) nach Originalaufnahmen des Missionars Fritz Ramseyer' Neuchâtel 1895. (RI). - Caption in the album: "Another accident while travelling. - It is not so dangerous when the carrier in front trips and falls. But if that happens to the man behind you, you fall heavily to the ground head-first. In the background of the picture you can see 15-18 foot high grass which is used to make fences."