Annotation translation: "[The house, as it was before?]."; Annotation: "Alter Zustand."; Note: Datum der Photographie ca. 1903. "Das Photo wurde wahrscheinlich spät katalogisiert." (Ch. M. Geary, E-30-0,7 und E-30-0,8).; Note translation: Photograph ca. 1903, original cataloguing later. (C. M. Geary, E-30-0,7 and E-30-0,8). - I think this is a photograph from the first visit (Schuler is present!), so the date is 1902,and th house belongs not to the Mission but to one of the commercial firms. The missionaries stayed there during their visit. (PJ 04.2001).