Note: Zusätzlicher Text in der Beschreibung: "'hoch im Bogen spritzen Quellen Wasserwogen', wie's bei Schiller heisst. Ob allerdings damit etwa ein Brand im oberen Stock hätte gemeistert werden können, ist zu bezweifeln. Die Uebungen wenigstens empfanden wir eher als ein Plaisir." (JM 7.2008); Note translation: Additional Text in the decription of the picture: "'hoch im Bogen spritzen Quellen Wasserwogen', as written with Schiller. If a fire in the top floor could have been prevented, is doubtful. At least we enjoyed the drill." (JM 7.2008)