Annotation translation: "On 14th October in the dining room of the Basel Mission Trading Company in Kumase, after dinner. From left to right...."; Annotation: "Am 14. Okt. 1910 im Saal der B.M.F. Kumase, nach dem Dinner. Von links nach rechts: ... "; Note: Nach BV war Wilhelm Rottmann zur Zeit als dieses Bild aufgenommen wurde schon aus Ghana abgereist und es befand sich kein anderes Mitglied der Rottmann Familie mehr in Ghana. Eher "early date" als Personenangabe oder BV Eintrag falsch. (MS '97).; Note translation: According to the BV Wilhelm Rottmann had already left Ghana when this picture was taken and there was no other member of the Rottmann family in Ghana anymore. Rather is the "early date" wrong than the caption or the BV entry. (MS '97).