Note: Erklärung zu den widersprüchlichen Datumsangaben. Datum der ursprünglichen Bildlegende: Zeitpunkt, zu dem die Visitenkarte verschickt wurde. 1887/88: ergibt wohl das Datum, an welchem E. Cremer in der Basler Mission war. Datum des Datumsfeldes: Eingeprägtes Datum auf der Vorderseite der Photographie, d.h. es handelt sich um das Jahr, in dem das Portrait entstanden ist. (ADB).; Note translation: On the problems with dating this portrait: the caption dates back to the time when the visiting card was posted. 1887-8 was no doubt the date when E.Cremer was in the Mission House. The date given in the fields "date early/date late" is stamped on the front of the photograph, i.e. gives us the year in which the photographs was taken. (ADB).; Stamped: "Photo Crayon 1904"
International Mission Photography Archive, ca.1860-ca.1960
