Annotation translation: " ... [illegible] Christian, pastor, 1905".; Annotation: "...[unleserlich], Christ, Pfarrer, 1905."; Identity of photographer questionable.; Note: Cf. QC-30.012.0016: praktisch identisches Bild. - J. Maue vermutlich nur Bildlieferant. (C-30-0,1). - Cf. QC-30.035.0008, dort auch weitere Namensangaben.; Note translation: Cf. QC-30.012.0016: nearly identical picture. - Probably handed over to the collection by J. Maue. (C-30-0,1). - Cf. QC-30.035.0008, names of further persons are listed there. (BFN 12.1998). - The reference to "Christ" in the German annotations is, of course, ambiguous, since it may refer to someone who is a christian, but it may also refer to someone who carries the Swiss family name "Christ". (PJ 12.1998).