To link to this object, paste this link in email, IM or document
To embed this object, paste this HTML in website
Standing: the Vice-Consul in Berdjansk, Alexander Sukkau (the brother-in-law of my brother). Seated you see Mrs Anna Maria, née Müller, with the baby, Alexander. In the foreground [sic] [Mr & Mrs] Müller. Four further Müller daughters probably. Juding by the age of the baby this photo was taken in the summer of 1904.
Annotation translation: "Dr Klaus Stelling (Arch/3622) sent us photos and information (October 1991): 1. In relation to [Basel Mission Archive] Personal File 799"[the seated figures in dark clothes are] "Mrs Susan née Huber (Brother: BV/List of the Brethren 1203), Pastor Markus Müller, (BV 799), who was murdered in Tiflis in 1905."; Annotation: "Mitgeteilt und Fotos geschickt von Dr. Klaus Stelling (Arch/3622) Okt. 91, 1. P[ersonen]f[aszikel]. 799." [Ergänzungen zu dunkel gekleideten sitzenden Personen:] "Frau Susanne, geb. Huber (Bruder B.V. 1203) (Vater B.V. 224), Pfr. Markus Müller, B.V. 799, ermordet in Tiflis 1905."
Post a Comment for Standing: the Vice-Consul in Berdjansk, Alexander Sukkau (the brother-in-law of my brother). Seated you see Mrs Anna Maria, née Müller, with the baby, Alexander. In the foreground [sic] [Mr & Mrs] Müller. Four further Müller daughters probably. Juding by the age of the baby this photo was taken in the summer of 1904.