No original title. Bridal couple and girls at a table. Note written in Maa onto the back of the photo: "Airoroki iye koko ai, ase t'engirorokinoto ino nainoto. Roroki Magdalena o Arnold nalen. Eta engiama ai te 17-1-37 neiso Engai yok engerai endito te 12-10-37 neji engarna enye Rose. Nanu Imanuel le Lotokorduaki o enoroyoni ai Magdalena e Filipo." ("Hello my grandmother. Thank you for your greetings that I received. Say hello to Magdalena and Arnold for me. My wedding was on 17-1-37, and the Creator gave us a baby girl on 12-10-37. Our child's name is Rose. It is me, Imanuel Lotokorduaki and my wife Magdalena Filipo.").; -
USC does not control copyright of the images you are interested in using, so you will need to directly contact the institutions who own the materials. For the publication or re-publication of any images originating from the Leipzig Mission, written permission must be obtained from: Evangelisch-Lutherisches Missionswerk Leipzig e.V., Paul-List-Str. 19, D-04103 Leipzig, Germany; Tel. (0)341 / 99 40 600, Archive 99 40 633, Fax 99 40 690; e-mail: bildarchiv@lmw-mission.de -- The following charges are made for the right to publish an image: - for a publication with a circulation up to 500: 10 euros, - for a publication with a circulation of 501 to 1,000: 13 euros, - for a publication with a circulation of more than 1,000 or for use in electronic media, film, television or other audivisual media: 30 euros. -- Commercial use of images requires special permission and will be priced individually. Copyright belongs to the Archive. Every image published must be directly accompanied by a credit line beginning "Evangelisch-Lutherisches Missionswerk Leipzig e.V., ..."; together with the reference. Payment should be made by money transfer in euros to: Evangelisch-Lutherisches Missionswerk Leipzig e.V., Account Nr. 100 870 029, Bank: Landeskirchliche Kreditgenossenschaft eG Dresden, BLZ: 850 951 64