"Frau Missionar Pätzig. Hansi, Elsi. Arusha" ("Mrs. missionary Pätzig. Hansi, Elsi. Arusha"). Mrs. Pätzig on a garden path wearing a sun helmet. Two little children walking behind her. Mission house with flower beds.; For the place cf. photo no. 81, album no. 18. -- Max Pätzig (1885-1983), from Böhringen in Saxony, was a shoemaker before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Arusha from 1928 to 1940 (apart from home leave in 1935-1936). He was nominated chief of honour of the Arusha people.
USC does not control copyright of the images you are interested in using, so you will need to directly contact the institutions who own the materials. For the publication or re-publication of any images originating from the Leipzig Mission, written permission must be obtained from: Evangelisch-Lutherisches Missionswerk Leipzig e.V., Paul-List-Str. 19, D-04103 Leipzig, Germany; Tel. (0)341 / 99 40 600, Archive 99 40 633, Fax 99 40 690; e-mail: firstname.lastname@example.org -- The following charges are made for the right to publish an image: - for a publication with a circulation up to 500: 10 euros, - for a publication with a circulation of 501 to 1,000: 13 euros, - for a publication with a circulation of more than 1,000 or for use in electronic media, film, television or other audivisual media: 30 euros. -- Commercial use of images requires special permission and will be priced individually. Copyright belongs to the Archive. Every image published must be directly accompanied by a credit line beginning "Evangelisch-Lutherisches Missionswerk Leipzig e.V., ..."; together with the reference. Payment should be made by money transfer in euros to: Evangelisch-Lutherisches Missionswerk Leipzig e.V., Account Nr. 100 870 029, Bank: Landeskirchliche Kreditgenossenschaft eG Dresden, BLZ: 850 951 64