"Konferenz in Mwika 1928. v.l.n.r.: Miss. Eisenschmidt, Miss. Fuchs, Miss. Guth, Miss. Blumer, Miss. Fritze, Miss. Hohenberger, Fr. Fritze, Miss. Rother, Miss. Raum, Fr. Blumer, Schw. E. Wärthel, Fr. Eisenschmidt m. Kind, Frl. Fleck, Fr. Raum, Schw. E. Vierhub, Fr. Winkler m. Kind, Miss. Winkler. Am Baum: Frl. Maria (Guths Haustochter) u. Lehrer O. Raum ("Conference in Mwika 1928. Left to right: Missionary Eisenschmidt, Missionary Fuchs, Missionary Guth, Missionary Blumer, Missionary Fritze, Missionary Hohenberger, Mrs. Fritze, Missionary Rother, Missionary Raum, Mrs. Blumer, Sister E. Wärthel, Mrs. Eisenschmidt with child, Miss Fleck, Mrs. Raum, Sister E. Vierhub, Mrs. Winkler with child, Missionary Winkler. At the tree: Miss Maria (Guth's 'Haustochter') and teacher O. Raum"). Four children sitting in front.; Cf. photo no. 133, album no. 18.; The German term 'Haustochter' used to describe Miss Maria's position is more likely to refer to a girl living with a family to receive instruction in housekeeping than to an actual housemaid.
USC does not control copyright of the images you are interested in using, so you will need to directly contact the institutions who own the materials. For the publication or re-publication of any images originating from the Leipzig Mission, written permission must be obtained from: Evangelisch-Lutherisches Missionswerk Leipzig e.V., Paul-List-Str. 19, D-04103 Leipzig, Germany; Tel. (0)341 / 99 40 600, Archive 99 40 633, Fax 99 40 690; e-mail: firstname.lastname@example.org -- The following charges are made for the right to publish an image: - for a publication with a circulation up to 500: 10 euros, - for a publication with a circulation of 501 to 1,000: 13 euros, - for a publication with a circulation of more than 1,000 or for use in electronic media, film, television or other audivisual media: 30 euros. -- Commercial use of images requires special permission and will be priced individually. Copyright belongs to the Archive. Every image published must be directly accompanied by a credit line beginning "Evangelisch-Lutherisches Missionswerk Leipzig e.V., ..."; together with the reference. Payment should be made by money transfer in euros to: Evangelisch-Lutherisches Missionswerk Leipzig e.V., Account Nr. 100 870 029, Bank: Landeskirchliche Kreditgenossenschaft eG Dresden, BLZ: 850 951 64