"Feier in Ramoutsa anläßlich der Krönung des englischen Königs. – Ramoutsa liegt nicht in der Union von Südafrika sondern im 'Bechuanaland Protectorate.' Der 'Resident Commissioner', m.a. w. [?] der Gouverneur des Gebietes geht durch das Spalier der Schuljugend. Die Feier war im 'kgôrô' des Häuptlings, ein mit Pfählen umzäunter großer Platz, in welchem der Häuptling Ratsversammlungen hält." ("Celebration in Ramotswa on the occasion of the coronation of the English king. - Ramotswa is not located in the South African Union but in the 'Bechuana Protectorate.' The 'resident commissioner', [?] the governor of the area is walking through the row of schoolchildren. The celebration took place in the 'kgôrô' of the chief, a large place enclosed by piles, in which the chief holds councils.")
USC does not control copyright of the images you are interested in using, so you will need to directly contact the institutions who own the materials. For the publication or re-publication of any images originating from the Hermannsburg Mission, written permission must be obtained from: Evangelisch-lutherisches Missionswerk in Niedersachsen (ELM), Georg- Haccius-Str. 9, D-29320 Hermannsburg, Germany; Tel. +49 (0)5052 8785, Fax +4905052 69-222; e-mail: archiv@elm-mission.net; Website: http://www.elm-mission.net. Every image published must be directly accompanied by a credit line beginning 'Evangelisch-lutherisches Missionswerk in Niedersachsen, ...'; together with the reference.