Note translation: Published as no 5 in the album 'Achtzig Ansichten von der Goldküste (Westafrika) nach Originalaufnahmen des Missionars Fritz Ramseyer', Neuchâtel 1895. (RI). - Caption in the album: "Mission Station, Abokobi, 4 1/2 hours from the coast." (RI). - According to TG the photo was already publishedPublished (according to TG) in October 1881 in 'Heidenbote' though as far as we know Ramseyer only took a camera with him to Ghana in 1888. (RI). The French version of this Album entitles the picture "Station d'Abokobi à quatre lieues et demie de la côte."