Description |
Annotation translation: "[Back row from right to left:] O. Dillenz, W. Schmid, H. Hürlimann, P. Steiner, G. Münz, A. Mohr. [third row from right to left:] Mrs. Huppenbauer, L. Maue, J. Schweizer, A. Deyhle, W. Duisberg, J. Weiss, J. Schopf. [second row:] Mrs. Hirsmüller, K. Hirsmüller, Mrs. Maue, Mrs. Hürlimann, W. Rottmann, Mrs. Goetz, A. Gsell, F. Fischer. [front row:] Mrs. Aeppli, Mrs. Furrer, Miss H. Brugger, Miss S. Imhof, Mrs. Erhardt, Mrs. Lädrach, Miss S. Schall."; Annotation: "[Hinten von links nach rechts:] O. Dillenz, W. Schmid, H. Hürlimann, P. Steiner, G. Münz, A. Mohr. [zweithinterste Reihe von links nach rechts:] Mrs. Huppenbauer, L. Maue, J. Schweizer, A. Deyhle, W. Duisberg, J. Weiss, J. Schopf. [zweitvorderste Reihe:] Mrs. Hirsmüller, K. Hirsmüller, Mrs. Maue, Mrs. Hürlimann, W. Rottmann, Mrs. Goetz, A. Gsell, F. Fischer. [vorderste Reihe:] Mrs. Aeppli, Mrs. Furrer, Miss H. Brugger, Miss S. Imhof, Mrs. Erhardt, Mrs. Lädrach, Miss S. Schall."; Note: Reproduktion eines Photopositivs in sehr schlechtem Zustand. (PST).; Note translation: Reproduction of a photographic print. (PST). |
Subject (personal name) |
Brugger, Hanna (Ms); Deyhle, Adolf (Mr); Dillenz, Otto (Mr); Duisberg, August Wilhelm (Mr); Erhardt-Erhardt, Anna (Mrs); Fischer, Joh. Friedrich (Mr); Furrer-Egli, Elisabetha (Mrs); Götz-Beer, Luise (Mrs); Gsell, Ludwig Albert (Mr); Hirsmüller, Carl (Mr); Hürlimann, Heinrich (Mr); Lädrach-Rieder, Emma (Mrs); Maue, Ludwig (Mr); Maue-Trost, Luise (Mrs); Mohr, Adolf (Mr); Munz, Gottlieb (Mr); Oechsler, Bertha (Ms); Rottmann, Wilhelm Jacob (Mr); Schmid, Wilhelm Gottlieb (Mr); Schopf, Jakob Friedrich (Mr); Schweizer, Karl Julius (Mr); Steiner, Paul (Mr); Weiss, Johann Jakob (Mr); Hirsmüller-Wettstein, Emma (Mrs); Hürlimann-Burkhardt, Anna (Mrs); Aeppli-Plüss, Johanna (Mrs); Imhof, Sophie (Ms); Schall, Johanna Siona (Ms) |