|
Description |
Annotation translation: "From left to right: Back row: Mrs Bader, Brother Ruopp, Brother Scheuer, Mrs Maue, Brother Eidenbenz, Brother Renschler, Mrs Renschler, Mrs Heckelmann, Brother Heckelmann, Brother Hole, Mrs Weismann, Miss Metzger, Dr. Stokes, Dr. ...? Meyer, Brother Maue Mrs Haffner, Brother Haffner, Mr Bonsels, Mrs Jaus.Front row: Mrs Eidenbenz with H. Eidenbenz jr, Brother Bader, Sister Lydia Müller, Mrs Maria Müller geb. Kapff, Brother Wilhelm Müller, Mrs Hole, Mrs Altenmüller, Brother Altenmüller. The children in front: Claudi Bader, Trudi Bader, Helmut Hole, Carl Altenmüller, Gertrut Hole. Malabar, British India."; Annotation: "Von links nach rechts. Hintere Reihe: Frau Bader, Br. Ruopp, Br. Scheuer, Frau Maue, Br. Eidenbenz, Br. Renschler, Frau Renschler, Frau Heckelmann, Br. Heckelmann, Br. Hole, Fr. Weismann, Frl. Metzger, Dr. Stokes, Dr. ...? Meyer, Br. Maue Fr. Haffner, Br. Haffner, Herr Bonsels, Frau Jaus. Vordere Reihe: Frau Eidenbenz mit H. Eidenbenz jr, Br. Bader, Schwester Lydia Müller, Frau Maria Müller geb. Kapff, "Von links nach rechts. Hintere Reihe: Frau Bader, Br. Ruopp, Br. Scheuer, Frau Maue, Br. Eidenbenz, Br. Renschler, Frau Renschler, Frau Heckelmann, Br. Heckelmann, Br. Hole, Fr. Weismann, Frl. Metzger, Dr. Stokes, Dr. ...? Meyer, Br. Maue Fr. Haffner, Br. Haffner, Herr Bonsels, Frau Jaus. Vordere Reihe: Frau Eidenbenz mit H. Eidenbenz jr, Br. Bader, Schwester Lydia Müller, Frau Maria Müller geb. Kapff, Br. Wilhelm Müller, Frau Hole, Frau Altenmüller, Br. Altenmüller. Kinderreihe: Claudi Bader, Trudi Bader, Helmut Hole, Carl Altenmüller, Gertrut Hole. Malabar, Britisch Indien."; Note: Hochzeit Wilhelm Johannes Müller und Maria Kapff, Cannanore, 12.11.1903.; Note translation: The wedding of Johannes Müller and Maria Kapff, Cannanore, 12. Nov. 1903. |