Annotation translation: "Mukunda B.A., III ass[istan]t.; Subannia B.A., I ass[istan]t. Kunhi Ramao B.A., Headmaster; J. Maue; Pastor St. Kallat; Kannan B.A., II ass[istan]t.; Krishnan N. B.A., VI ass[istan]t.; John Zacharias, VII ass[istan]t.; Sanskr. Munshi [Entzifferung unklar but presumably = language teacher for sanskrit]; Raman Nairi [reading uncertain], IX asst.; Nikolaus B.A., V ass[istan]t.; Sank. N. yer B.A., IV ass[istant]t.; Nathan Thayil, VIII ass[istan]t.; Philipp Kallat, X ass[istan]t., Malay Munsch [= presumably language-teacher for Malayalam]i; Paul Sandhi, Writer, Kannada, ... [reading uncertain]."; Annotation: "Mukunda B.A., III asst.; Subannia B.A., I asst. Kunhi Ramao B.A., Headmaster; J. Maue; Pfarrer St. Kallat; Kannan B.A., II asst.; Krishnan N. B.A., VI asst.; John Zacharias, VII asst.; Sanskr. Munshi [Entzifferung unklar]; Raman Nairi [Entzifferung unklar], IX asst.; Nikolaus B.A., V asst.; Sank. N. yer B.A., IV asst.; Nathan Thayil, VIII asst.; Philipp Kallat, X asst., Malay Munschi; Paul Sandhi, Schreiber; Kannan, ... [Entzifferung unklar]."; Identity of photographer questionable.; Note: Cf. C-30.60.010 und QC-30.012.0016: praktisch identische Bilder.