Note: "Nro. 42 [QC-30.016.0036] gibt eine gute Vorstellung von der Bauart der europ. Wohnhäuser an der Seeküste. Der freie Platz dehnt sich bis zum Meer hin aus u. bildet die Promnad, nahe am felsigen Rand sind steinerne Sitzbänke angebracht, wo die Spaziergänger sich niederlassen u. den Seewind geniessen." (3. Quartalsbericht 06.10.1860: 5).; Note translation: "No. 42 [QC-30.016.0036] gives a good impression of the way European dwellings are built on the sea coast. The open space stretches all the way to the sea and forms a promenade. Near the stony shore there are benches where people taking a stroll can sit and enjoy the sea breeze." (C.G. Richter's 3rd quarterly report 06.10.1860)