Annotation translation: "The signs on the right: 'Given to the Director of the Basel Mission for him to keep'. On the left, ' Given by the independent congregation in Abifeu (Jesselton), an outstation of Kudat in North Borneo'. In the middle: 'photograph to remind us of the farewell celebrations in the congregation in Abifeu when Pastor Li returned to China, 17. Jan 1926.'"; Annotation: "Die Zeichen rechts: Dem Herrn Direktor von der Basler Mission zur Aufbewahrung. Links: Geschenkt von der selbständigen Gemeinde in Abifeu. (Jesselton) Aussenstation von Kudat N. Borneo. Mitte: Aufgenommen zur Erinnerung an die Abschiedsfeier, in der die selbständige Gemeinde von Abifeu den Pfarrer Li nach China verabschiedet hat am 17. Januar 1926."; Note: "Christengemeinde i. Abifeu (Jesselton) Aussenstation v. Kudat bei der Abschiedsfeier des Pfarrers Li nach China 17. Jan. 1926."; Note translation: "Christian congretation in Abifeu (Jesselton), outstation of Kudat, at the farewell ceremony for Pastor Li, who returned to China on 17th Jan. 1926."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."