Note: Unklar ob mit Capiter Capitän gemeint ist. - Publiziert unter dem Titel: "Ein Chinese auf einem Schiff, Traktate anbietend." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völker-Kunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein. Calw & Stuttgart. 1883: Tf. 97, 2).; Note translation: "Capiter" is almost certainly a mis-copy of the word "captain" (note the peaked cap and the telescope) (PJ 05.2001) . - Published with the caption "A Chinese on a ship handing out tracts." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völker-kunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit, published by the Calwer Publishing Association, Calw and Stuttgart 1883, Plate 97.2).