Annotation translation: "In the back row: servants, cooks, mechanics, night watchmen. Middle row: nurses and student nurses. At the end of the second-most front row on the left: the Registrar Ng Schao Gong; on the right: the laboratory assistant Zen Zhin zjao. In the front row the bible woman Zhu jin zi, the hospital chaplain, Rev. Weickum, medical students, two assistants, Dr Lyong Ten hi, Dr Wenger and Dr & Mrs Meister, the unmarried lady doctor Lyong Ji Schiu, Sister Rösli Schmid, Sister Vreni Fiechter, Sister Frieda Ammann, Sister Signe Ottesen, two medical students, Miss Dschang. Personnel of the hospital in Moiyen."; Annotation: "Hinterste Reihe: Dienstboten, Köche, Mechaniker, Nachtwächter. Mittlere Reihe: Pflegerinnen & Pflegeschülerinnen. An den Enden der 2. vordersten Reihe: links: Registrator Ng Schao Gong, rechts: Laborantin Zen Zhin zjao. Vorderste Reihe: Bibelfrau Zhu jin zi, Spitalpfarrer, Miss. Weickum, Medizinschüler, 2 Asisstenten, Dr. Lyong Ten Hi, Dr. Wenger & Dr. Meister m. Frau, Frln Dr. Lyong Ji Schiu, Schw. Rösli Schmid, Schw. Vreni Fiechter, Schw. Frieda Ammann, Schw. Signe Ottesen, 2 Medizinschüler, Frl. Dschang. Spital-Personal in Moiyen."