"Rikatla [Ricatla]. École primaire. La petite école, reconstruite par M. Bertrand, avec un groupe d'écoliers, dont 3 musiciens. Dans le fond, la maison du professeur indigène Alfredo Moyane" ("Rikatla [Ricatla]. Elementary school. The small school, reconstructed by Mr Bertrand, with a group of schoolchildren, including 3 musicians. In the background, the house of the indigenous teacher Alfredo Moyane") Photograph of a group of African schoolchildren in Ricatla. Three of them are carrying musical instruments. In the background, two buildings of the mission station.; Photographie d'un groupe d'écoliers africains à Ricatla. Trois d'entre eux portent des instruments de musique. À l'arrière plan, deux bâtiment de la station missionnaire.