CENPA-171~19 |
Save page Remove page | Previous | 19 of 25 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
26
PRÉSENCE AFRICAINE
et autant d'autres organisations à l'intérieur qui pouvaient
envoyer des délégués.
Dans la seconde moitié du mois de septembre le Congrès
eut enfin lieu, réunissant 80 délégués et plus de 500 observateurs venus de Dar es Salaam Tanga, Lindi, Morogoro,
Songea, etc . au Tanganyika ou il y a plus de 100.000 Mozambicains travaillant dans tous les domaines de l'économie, y
compris les milliers de réfugiés arrivés tout récemment du
Mozambique. Vinrent également des observateurs de Zanzibar,
une île au large de la côte du Tanganyika où plus de 30.000
Mozambicains travaillent dans les industries portuaires, la
culture du trèfle et les plantations ; de Monbasa, au Kenya,
vinrent plusieurs représentants d'une communauté mozam-
bicaine de plus de 20.000 dockers ; quelques-uns vinrent aussi
des Rhodésies et du Nyassaland. Bref, le premier Congrès de
notre parti fut un événement très représentatif, bien qu'il fût
le premier genre dans l'histoire de notre pays.
Le programme du FRELIMO.
Le Congrès du FRELIMO examina avec soin la
conjoncture actuelle au Mozambique et fit des recommandations au Comité Central pour l'année à venir. Au cours des
débats du Congrès, on a obtenu les points suivants : a) Que le
peuple du Mozambique était encore assujetti au colonialisme
portugais, caractérisé par une oppression politique, économique, sociale et culturelle ; b) que le gouvernement portugais
au Mozambique était caractérisé par la suppression des
libertés essentielles auxquelles un homme d'aujourd'hui a
droit ; c) que le gouvernement portugais refusait de reconnaître la primauté des intérêts des Mozambicains, et qu'il
s'oppose au droit des gens à décider de leur propre destin,
continuant à baptiser obstinément le Mozambique du nom
de « province d'outre-mer » ; d) que le Portugal, au lieu de
chercher une solution pacifique au conflit entre lui et le peuple
du Mozambique, continue à employer des méthodes de répression fascistes, en renforçant l'appareil militaire et policier par
l'envoi de nouveaux contingents militaires, en massacrant des
innocents, en emprisonnant et en torturant les gens suspects
de tendances nationalistes. Le Congrès a retenu d'autre part,
qu'en conséquence des faits précités, le peuple du Mozambi-
Object Description
| Title | La lutte pour l’indépendance au Mozambique, 1963 |
| Description | French version of the essay The struggle for independence in Mozambique by Eduardo Mondlane translated by Bertrand Liana and published as an article in the quarterly magazine "Présence Africaine", no. 48, p. 251-271, 1963/64. Contents: Premiers contacts avec le Portugal (p. 8); La conquête portugaise des Etats-cites et de l'intérieur du pays (p. 9); L'exploitation économique (p. 13); Renaissance du Nationalisme (p. 14); Le mouvement de libération nationale (p. 17); L'unité autour du FRELIMO (p. 25); Le programme du FRELIMO (p. 26). |
| Subject (lcsh) |
Nationalism -- Mozambique Self-determination, National Mozambique -- History Portugal -- Politics and government -- 1933-1974 |
| Geographic Subject (Country) | Mozambique |
| Geographic Subject (Continent) | Africa |
| Geographic Coordinates | -18.6696821,35.5273356 |
| Coverage date | 1497/1963 |
| Creator | Mondlane, Eduardo C. |
| Editor | Editions Présence Africaine |
| Publisher (of the Digital Version) | University of Southern California. Libraries |
| Date created | 1963-03 |
| Date issued | 1905-05-16 |
| Type | texts |
| Format | 24 p. |
| Format (aat) | articles |
| Language | French |
| Contributing entity | University of Southern California |
| Part of collection | Emerging Nationalism in Portuguese Africa, 1959-1965 |
| Part of subcollection | Mozambique Collection |
| Rights | The University of Southern California has licensed the rights to this material from the Aluka initiative of Ithaka Harbors, Inc., a non-profit Delaware corporation whose address is 151 East 61st Street, New York, NY 10021 |
| Physical access | Original archive is at the Boeckmann Center for Iberian and Latin American Studies. Send requests to address or e-mail given. Phone (213) 821-2366; fax (213) 740-2343. |
| Repository Name | USC Libraries Special Collections |
| Repository Address | Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 |
| Repository Email | specol@usc.edu |
| Filename | CENPA-171 |
Description
| Title | CENPA-171~19 |
| Filename | CENPA-171~19.tiff |
| Full text | 26 PRÉSENCE AFRICAINE et autant d'autres organisations à l'intérieur qui pouvaient envoyer des délégués. Dans la seconde moitié du mois de septembre le Congrès eut enfin lieu, réunissant 80 délégués et plus de 500 observateurs venus de Dar es Salaam Tanga, Lindi, Morogoro, Songea, etc . au Tanganyika ou il y a plus de 100.000 Mozambicains travaillant dans tous les domaines de l'économie, y compris les milliers de réfugiés arrivés tout récemment du Mozambique. Vinrent également des observateurs de Zanzibar, une île au large de la côte du Tanganyika où plus de 30.000 Mozambicains travaillent dans les industries portuaires, la culture du trèfle et les plantations ; de Monbasa, au Kenya, vinrent plusieurs représentants d'une communauté mozam- bicaine de plus de 20.000 dockers ; quelques-uns vinrent aussi des Rhodésies et du Nyassaland. Bref, le premier Congrès de notre parti fut un événement très représentatif, bien qu'il fût le premier genre dans l'histoire de notre pays. Le programme du FRELIMO. Le Congrès du FRELIMO examina avec soin la conjoncture actuelle au Mozambique et fit des recommandations au Comité Central pour l'année à venir. Au cours des débats du Congrès, on a obtenu les points suivants : a) Que le peuple du Mozambique était encore assujetti au colonialisme portugais, caractérisé par une oppression politique, économique, sociale et culturelle ; b) que le gouvernement portugais au Mozambique était caractérisé par la suppression des libertés essentielles auxquelles un homme d'aujourd'hui a droit ; c) que le gouvernement portugais refusait de reconnaître la primauté des intérêts des Mozambicains, et qu'il s'oppose au droit des gens à décider de leur propre destin, continuant à baptiser obstinément le Mozambique du nom de « province d'outre-mer » ; d) que le Portugal, au lieu de chercher une solution pacifique au conflit entre lui et le peuple du Mozambique, continue à employer des méthodes de répression fascistes, en renforçant l'appareil militaire et policier par l'envoi de nouveaux contingents militaires, en massacrant des innocents, en emprisonnant et en torturant les gens suspects de tendances nationalistes. Le Congrès a retenu d'autre part, qu'en conséquence des faits précités, le peuple du Mozambi- |
| Archival file | Volume28/CENPA-171~19.tiff |
