CENPA-142~13 |
Save page Remove page | Previous | 13 of 40 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
Un vieillard du Niassa qui avait marché plus de 12 jours pour venir aux réunions a dit cela:"... une houe est beaucoup _ plus meurtrière pour les portugais que le bazzooka parce que avec elle ont peut nourrir des millions de combatants". Rien que ^ pour cette année la province du Niassa a besoin de plus de 3 000houes et la même quantité de coupe-coupes et haches. Aussi bien à Cabo Delgado qu'au Niassa, l'organisation des mas ses est en train d'accomplir une révolution. Dans le vieux temps avant que la lutte n'ait été déclenché, nous dépendions des chef feries et des structures traditionnelles,, Maintenant ilyauno o- rientation consciente vers l'établissement de nouvelles institutions qui mettent l'accent davantage sur des considérations poli tiques que sur la légitimité traditionnelle du pouvoir. En discu tant des problèmes avec plusieurs comités des deux régions, nous avons pris conscience de la nécessité de préparer les responsa - blés locaux, en matière d'éducation politique, d'administration et même de simple comptabilité pour mieux diriger la population. . Bien que les deux provinces soient très riches de ressources a - gricoles et que son potentiel de production soit assez élevé,l'a bsence de personnel qualifié dans l'agriculture empêche la population de faire mieux que de gratter la terre. Quand nous avions essayez de les critiquer pour ne pas faire ceci ou cela, ou pour faire mal ceci ou cela, ils nous répondaient:" Pourquoi ne nous envoyez vous quelqu'un qui sache le faire?" Eh bien.Nous avons du nous taire car nous savions que nous n'avions pas encore de personnel entrains dans ce domaine, qui joue un si grand rôle dans la lutte de libération au Mozambique. De l'analyse des rapports des responsables et secrétaires de district qui sont venus à nos réunions de Cabo Delgado et Niassa et aussi des rapports des combatants dans ces deux provinces, il ressort clairement que le FRELIMO a tout fait pour avoir la grande majorité des masses de son cote et plus de 3/4 de la ter re se trouvant sous le contrôle des forces de libération. Les forces portugaises restent isolées dans les peu nombreuses villes européennes cantonnées,dans les camps retranchés entourés do camps de concentration où sont parqués des africains. Au fur et à mesure que les forces de libération reçoivent dos armes en plus grande quantité et qualité et qu'ils e& récupérant davantage de l'ennemi, nous devons aider les paysans en leur don nant des instruments de travail pour qu'ils puissent tirer da - vantage de notre sol si riche en usant des méthodes agricoles modernes; nous devons éduquer notre jeunesse dans les domaines de la connaissance qui puissent être d'une aide directe et .immédiate dans la lutte de libération. Seulement ainsi les ressair ces humaines et naturelles de notre pays pourront être plus efficacement utilisées dans 1'accélaration de l'évolution de la guerre et dans la libération plus rapide de notre terre . Eduardo C. Mondlane Président du PRELIMO 10 «, Mnn,„.».,H.^,
Object Description
Title | Bulletin de la representation en Algerie du front de liberation du mozambique, 1968 Feb. 29 |
Description | Contents: Editorial - Le Comité de libération de l'OUA à Alger (p. 1); Vie nationale - Le Président du FRELIMO à Niassa et Cabo Delgado (p. 9); Le Président du FRELIMO au Royaume Uni (p.11); La femme mozambicaine et la révolution (p.19); Le Mozambique et l'Afrique Australe (p. 21); Lutte armée au Mozambique - Juillet 67/Avril 63 (p. 28); Temoignages - L'époque du coton était une époque de pauvreté (p.13); De Teresinha Mbale (p.15); Education politique (p.17); Vie Internationale - Les peuples de l'Afrique Australe vont de l'avant (p. 3); Smith, sanctions & Salazar (p. 4); Les accords de Gèneve (p.18). |
Subject (lcsh) |
Nationalism -- Mozambique Self-determination, National Mozambique -- History Portugal -- Politics and government -- 1933-1974 |
Geographic Subject (Country) | Mozambique |
Geographic Subject (Continent) | Africa |
Geographic Coordinates | -18.6696821,35.5273356 |
Coverage date | 1942/1974 |
Creator | Bureau Permanent du Front de Liberation de Mozambique a Alger (FRELIMO) |
Publisher (of the Original Version) | Bureau Permanent du Front de Liberation de Mozambique a Alger (FRELIMO) |
Place of Publication (of the Origianal Version) | 26, Rue de la Liberté, 1er étage, Alger |
Publisher (of the Digital Version) | University of Southern California. Libraries |
Date issued | 1968-02-29 |
Type |
texts images |
Format | 39 p. |
Format (aat) | newsletters |
Language | French |
Contributing entity | University of Southern California |
Part of collection | Emerging Nationalism in Portuguese Africa, 1959-1965 |
Part of subcollection | Mozambique Collection |
Rights | The University of Southern California has licensed the rights to this material from the Aluka initiative of Ithaka Harbors, Inc., a non-profit Delaware corporation whose address is 151 East 61st Street, New York, NY 10021 |
Physical access | Original archive is at the Boeckmann Center for Iberian and Latin American Studies. Send requests to address or e-mail given. Phone (213) 821-2366; fax (213) 740-2343. |
Repository Name | USC Libraries Special Collections |
Repository Address | Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 |
Repository Email | specol@usc.edu |
Filename | CENPA-142 |
Description
Title | CENPA-142~13 |
Filename | CENPA-142~13.tiff |
Full text | Un vieillard du Niassa qui avait marché plus de 12 jours pour venir aux réunions a dit cela:"... une houe est beaucoup _ plus meurtrière pour les portugais que le bazzooka parce que avec elle ont peut nourrir des millions de combatants". Rien que ^ pour cette année la province du Niassa a besoin de plus de 3 000houes et la même quantité de coupe-coupes et haches. Aussi bien à Cabo Delgado qu'au Niassa, l'organisation des mas ses est en train d'accomplir une révolution. Dans le vieux temps avant que la lutte n'ait été déclenché, nous dépendions des chef feries et des structures traditionnelles,, Maintenant ilyauno o- rientation consciente vers l'établissement de nouvelles institutions qui mettent l'accent davantage sur des considérations poli tiques que sur la légitimité traditionnelle du pouvoir. En discu tant des problèmes avec plusieurs comités des deux régions, nous avons pris conscience de la nécessité de préparer les responsa - blés locaux, en matière d'éducation politique, d'administration et même de simple comptabilité pour mieux diriger la population. . Bien que les deux provinces soient très riches de ressources a - gricoles et que son potentiel de production soit assez élevé,l'a bsence de personnel qualifié dans l'agriculture empêche la population de faire mieux que de gratter la terre. Quand nous avions essayez de les critiquer pour ne pas faire ceci ou cela, ou pour faire mal ceci ou cela, ils nous répondaient:" Pourquoi ne nous envoyez vous quelqu'un qui sache le faire?" Eh bien.Nous avons du nous taire car nous savions que nous n'avions pas encore de personnel entrains dans ce domaine, qui joue un si grand rôle dans la lutte de libération au Mozambique. De l'analyse des rapports des responsables et secrétaires de district qui sont venus à nos réunions de Cabo Delgado et Niassa et aussi des rapports des combatants dans ces deux provinces, il ressort clairement que le FRELIMO a tout fait pour avoir la grande majorité des masses de son cote et plus de 3/4 de la ter re se trouvant sous le contrôle des forces de libération. Les forces portugaises restent isolées dans les peu nombreuses villes européennes cantonnées,dans les camps retranchés entourés do camps de concentration où sont parqués des africains. Au fur et à mesure que les forces de libération reçoivent dos armes en plus grande quantité et qualité et qu'ils e& récupérant davantage de l'ennemi, nous devons aider les paysans en leur don nant des instruments de travail pour qu'ils puissent tirer da - vantage de notre sol si riche en usant des méthodes agricoles modernes; nous devons éduquer notre jeunesse dans les domaines de la connaissance qui puissent être d'une aide directe et .immédiate dans la lutte de libération. Seulement ainsi les ressair ces humaines et naturelles de notre pays pourront être plus efficacement utilisées dans 1'accélaration de l'évolution de la guerre et dans la libération plus rapide de notre terre . Eduardo C. Mondlane Président du PRELIMO 10 «, Mnn,„.».,H.^, |
Archival file | Volume28/CENPA-142~13.tiff |