^
PIDE
8
Pide is the horrible enemy
of the inspirations and dignity
of Mozambican people.There is no
other obstacle in the struggle of
the independence of the peoole besides PIDE. a-ie is the protector
of the continuous existence of ':•"
the Portuguese colonialism In our
territory.PIDE1s network extends
to whole of the territory and to
some of the neighbouring countries
where colaboration is given by local ''fecial Branch'» this is turn •
makes it difficult for the-people
to fight for their freedom.Thousands of our brothers are found in
prisons where torture and all
kinds of bad treatments are the
orders of each day.
This body of the PIDF is " -
formed by two groups.The first
consists of WHITE-SETTLERS.The
work of these is to run after the
poor Mozambican»arrest him and
kill him in order to defend their
unjust interest and their Illegal
government.The second group,consists of the so-called assimila- :
dos. These are our own ignorant
brothers and compatriots who have
been blindly convinced that they
are Portuguese.They are unaway
that Mozambique belongs to them
and is their-»they never realize
the change of history and the events taking place in Mother Africa» They sell-out their brothers
and their land to the colonialist
for a poor and dirty salaries.To
this group which does not deserve
another name than that of ''TRAI-
TORS''»we give them time enough
to think of their activitles»and
we warn them of the following:
(a) The cause of the struggle of
the people of Mozambique for their freedom and independence is
real»just and inevitable.
(b) Our conviction is the course
of our force-
(c) The independence of Mozambique may be slowly achieved»but
never avoided.
PIPE,
A  PIDE~e" a horrivel   Inimiga das aspirações  e  da"dignidade  do povo  ? 'o cambie ano. Não   existe outro  obstáculo  na  luta  do
povo  pela   sua  liberdade  e  independência »fora  da  PIDE.Ela  é a
protectora  da  continuidade  da  existência do  colonialismo  português
no nosso   território.A  PIDE  encontra- se  espalhada   e bem localizada por  todos os  cantos  do
nosso   território  e  ate  em alguns
Países vizinhos»privando  ojdovo
de  lutar pela   sua  libertação.
Milhares de nossos  compatriotas
encontram-se nas prisões»onde  a
tortura   e   toda  a   espécie-de mau
trato   são  a  ordem  do  dia.
Este  corpo  da   PIDE e  forra do  por  dois grupos:0 primeiro
compõe-se  de  elementos  colonialistas  BRANCOS.   Estes  pe rseguem»
prendem  e na tam 9  pobre  Moçambicano  no   seu   Paí s» pro curando
defender os   3eus  injustos  interesses  e  os do   seu  goyerno  Ilegal.   0   segundo  grupo  e composto
de   erra ncipados»africanos nossos
compatriotas»mas pobres de  espirito.   Estes  fazem-se  ignorantes
da mudança  do   tempo   e  dos aconte-
cine ntos  em Africa.  Vendem os
seus  irmãos  e a   sua   terra aos
colonialistas»ao  preço  dum pobre  e   sujo   salário   e»  afinal
de  contas»vendendo-se a  si  p? ó-
pr ios» Indirectamente.-
A  este  grupo »que  não merece outra  denominação  a não   ser
a   de   TRAIDORES DA   NAÇÃO*damos  o
tempo  para  pensar nas   suas más
actividades  e»avisamo-los do
seguinte1
a-  A  causa  da  luta  do  povo  Mo-
mbicano  ( la   sua  liberdade  e
Indepepdência  e  real»justa  e
Inevitável. 0
b-  A  nossa  determinação   e  causa
da  nossa   invencibilidade.
c-  A  nossa  independência processar-se  lentamente mas  jamais
pode ser evitada.