CENPA-293~01 |
Save page Remove page | Previous | 1 of 7 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
,»i.»«.nfc. II lit II ,
M.I I • '■'"
I ■■! . ■■■
., I
/
[
HYPNOTISM IS USED BY
SALAZAR'S FORCES
In Mocimboa da Praia there were two
officers of the Portuguese army who used
hypnotism in order to acquire news. They are
Capt. Carvalho and Lieutenant Marques Jorge.
In December 1962, they were transfered to
another place.
400 AFRICANS PROTEST
AGAINST HUT TAXES
In protest against hut taxes, Africans refused their wages and the PIDE made reprisals against them.
SOME PEOPLE WERE SENT TO
PRISONS WITHOUT TRIAL
60 Macondes were arrested without trial
and were refused defence by lawyers because
the PIDE did not want to show that whites
sympathise with them.
THE MANER THE PIDE
INTERROGATE
Rosa Shisane was arrested and in refus-
int to give information about some Africans,
the PIDE took away her baby till she could
denounce those that were suspected.
We pay homage to this brave nationalist
woman.
VIOLATION OF WOMEN
PRISONERS BY THE PIDE
In the middle of the night the jail guards
open the cells were women are imprisoned and
try to violate them ; if the women refuse, the
guards forbid them to use the bathrooms.
One of the guards who did this, was
Rocha.
We shall never forget nor forgive Rocha.
THE PIDE COLLABORATES WITH
VERWOERD AND WELENSKY
In order to suppress the nationalist movement in Southern Africa, the Portuguese
Consulats uses its offices as PIDE headquarters in Bulawayo.
Sal::ns Chungs is a prominent agent for
PIDE who arrested Siganka one of our nationalists.
Chunga has been transfered to Beira to -
continue his investigation. Chunga is an
enemy we shall never forget.
CONSTRUCTIONS OF PRISONS
IN MOZAMBIQUE
In Machava, 8 miles from the capital a
vast prison is being constructed for political
prisoners.
in this prison they are building special
cells with no space for moving but to keep
standing.
The architect of this prison is an agent of
the PIDE ; his name is SOEIRO.
Besides this vast prison, they are building concentration camps in all administrations.
We would like to know from the Salazar
government when will they build schools and
hospitals instead of prisons ?
RETURN HOME
The Mozambicans who fled to Tanganyika
during the 1960 disturbances, were called back
by the Portuguese government to return
home. When they arrived, they were arrested
and sent to concentration camps.
DESERTERS IN
PORTUGUESE FORCES
There are those in the army who refuse
to obey Salazar's orders. One of the most
outstanding examples was made by Jacinto
Soarez Veloso, pilot in the Portuguese air
force, when in March 12, he deserted and flew
to Tanganyika in a military aircraft.
This pilot invites his comrades to desert
Salazar's army in order not to be used as
instruments in exterminating defenceless
African people.
We support the Mozambique nation !
LAST PAGE
MOÇAMBIQUE UNIDO DO MAPUTO AO ROVUMA !
UBERDADE PARA ATERRA EPARA O POVO !
DAR EL-HANA Press — Cairo.
\>J*3
Aft- lLoo.3
To)
- rUT
UNI-VOS MOÇAMBICANOS
n
HARVARD
university!
ORGAO DE DIVULGAÇÃO DA
UDENAMO
JUNHO, 19C3
Na 1
5, Ahmed Hishm&t Street,
Zamalek, Cairo — U.A.R.
LIBRARY
jau j é+sã
Uni-Vos Moçambicanos
Uni-Vos Moçambicanos
Como Presidente do Comité ,v ^
Centrai da UDENAMO, faço um ;:
apelo, neste jornal "COMBATE", v,
nosso orgao de informação a todos
os nacionalistas :
UNI-VOS MOÇAMBICANOS !
Pensam erradamente todos I
aqueles que esperam uma solução j
pacifica para o problema do povo
Africano de Moçambique.
Toda a petição que seja dirigida
ao governo Português tem tido PAULO GUMANE
como resposta a prisão, espanca- PRESIDENT
mento e, por vezes a morte
dos nossosirmaos peticionários. .--..»-.■($..»...■
As president of the Central
Committee of UDENAMO, I appeal
in our magazine "COMBATE" to
all nationalists :
UNITE PEOPLE OF . t
MOZAMBIQUE !
People who think that Mozambique will be liberated by peaceful
means are wrong.
Every petitioner who asked for
peaceful negotiations got answers
by being beaten and arrested and
sometimes killed. • fc <
Temos de decidir pelo caminho dos nossos
heróicos irmãos de Angola, Guiné e Capo
Verde.
O povo de Moçambique nao mais lutara
contra os exércitos colonialistas com as mãos
vazia !
Condeno em nome do povo de Moçambique, e em nome do Comité Central da UDENAMO, tcfdas as tentativas organizadas por
oportunistas, porque isso so acarretara atrasos para a verdadeira e total sublevação popular.
We have only to decide in the way our
heroic brothers did in Angola, Cape Verde and
Guinea.
The Mozambique people will not fight any
more unarmed.
The time has come where Mozambicans
have to unite and fight in one united Front.
For this purpose we appeal for a second Congress with the participation of all Mozambicans, irrespective of religion, origin, sex and
place of residence.
Object Description
Description
| Title | CENPA-293~01 |
| Filename | CENPA-293~01.tiff |
| Full text | ,»i.»«.nfc. II lit II , M.I I • '■'" I ■■! . ■■■ ., I / [ HYPNOTISM IS USED BY SALAZAR'S FORCES In Mocimboa da Praia there were two officers of the Portuguese army who used hypnotism in order to acquire news. They are Capt. Carvalho and Lieutenant Marques Jorge. In December 1962, they were transfered to another place. 400 AFRICANS PROTEST AGAINST HUT TAXES In protest against hut taxes, Africans refused their wages and the PIDE made reprisals against them. SOME PEOPLE WERE SENT TO PRISONS WITHOUT TRIAL 60 Macondes were arrested without trial and were refused defence by lawyers because the PIDE did not want to show that whites sympathise with them. THE MANER THE PIDE INTERROGATE Rosa Shisane was arrested and in refus- int to give information about some Africans, the PIDE took away her baby till she could denounce those that were suspected. We pay homage to this brave nationalist woman. VIOLATION OF WOMEN PRISONERS BY THE PIDE In the middle of the night the jail guards open the cells were women are imprisoned and try to violate them ; if the women refuse, the guards forbid them to use the bathrooms. One of the guards who did this, was Rocha. We shall never forget nor forgive Rocha. THE PIDE COLLABORATES WITH VERWOERD AND WELENSKY In order to suppress the nationalist movement in Southern Africa, the Portuguese Consulats uses its offices as PIDE headquarters in Bulawayo. Sal::ns Chungs is a prominent agent for PIDE who arrested Siganka one of our nationalists. Chunga has been transfered to Beira to - continue his investigation. Chunga is an enemy we shall never forget. CONSTRUCTIONS OF PRISONS IN MOZAMBIQUE In Machava, 8 miles from the capital a vast prison is being constructed for political prisoners. in this prison they are building special cells with no space for moving but to keep standing. The architect of this prison is an agent of the PIDE ; his name is SOEIRO. Besides this vast prison, they are building concentration camps in all administrations. We would like to know from the Salazar government when will they build schools and hospitals instead of prisons ? RETURN HOME The Mozambicans who fled to Tanganyika during the 1960 disturbances, were called back by the Portuguese government to return home. When they arrived, they were arrested and sent to concentration camps. DESERTERS IN PORTUGUESE FORCES There are those in the army who refuse to obey Salazar's orders. One of the most outstanding examples was made by Jacinto Soarez Veloso, pilot in the Portuguese air force, when in March 12, he deserted and flew to Tanganyika in a military aircraft. This pilot invites his comrades to desert Salazar's army in order not to be used as instruments in exterminating defenceless African people. We support the Mozambique nation ! LAST PAGE MOÇAMBIQUE UNIDO DO MAPUTO AO ROVUMA ! UBERDADE PARA ATERRA EPARA O POVO ! DAR EL-HANA Press — Cairo. \>J*3 Aft- lLoo.3 To) - rUT UNI-VOS MOÇAMBICANOS n HARVARD university! ORGAO DE DIVULGAÇÃO DA UDENAMO JUNHO, 19C3 Na 1 5, Ahmed Hishm&t Street, Zamalek, Cairo — U.A.R. LIBRARY jau j é+sã Uni-Vos Moçambicanos Uni-Vos Moçambicanos Como Presidente do Comité ,v ^ Centrai da UDENAMO, faço um ;: apelo, neste jornal "COMBATE", v, nosso orgao de informação a todos os nacionalistas : UNI-VOS MOÇAMBICANOS ! Pensam erradamente todos I aqueles que esperam uma solução j pacifica para o problema do povo Africano de Moçambique. Toda a petição que seja dirigida ao governo Português tem tido PAULO GUMANE como resposta a prisão, espanca- PRESIDENT mento e, por vezes a morte dos nossosirmaos peticionários. .--..»-.■($..»...■ As president of the Central Committee of UDENAMO, I appeal in our magazine "COMBATE" to all nationalists : UNITE PEOPLE OF . t MOZAMBIQUE ! People who think that Mozambique will be liberated by peaceful means are wrong. Every petitioner who asked for peaceful negotiations got answers by being beaten and arrested and sometimes killed. • fc < Temos de decidir pelo caminho dos nossos heróicos irmãos de Angola, Guiné e Capo Verde. O povo de Moçambique nao mais lutara contra os exércitos colonialistas com as mãos vazia ! Condeno em nome do povo de Moçambique, e em nome do Comité Central da UDENAMO, tcfdas as tentativas organizadas por oportunistas, porque isso so acarretara atrasos para a verdadeira e total sublevação popular. We have only to decide in the way our heroic brothers did in Angola, Cape Verde and Guinea. The Mozambique people will not fight any more unarmed. The time has come where Mozambicans have to unite and fight in one united Front. For this purpose we appeal for a second Congress with the participation of all Mozambicans, irrespective of religion, origin, sex and place of residence. |
| Archival file | Volume27/CENPA-293~01.tiff |
