CENPA-286~05 |
Save page Remove page | Previous | 5 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Loading content ...
_. have and never had admittance to any higher positions of the legislative or executive systems of Portugal's Public administration. in the Central Executive Power, it is not even necessary to mention. Also in the Regional Administration of the so-called " overseas province " the indigenous population has no access, in spite of the merely formal presence of two hand picked chiefs in the Legislative Council. In the Educational Field, it is practised all sort of legal chicanery, which have always succeeded in view of the fact that the Portuguese do not allow the indigenous population to have equal and fair legal means to put an end to these abuses. In the Labour Field, the functional and salary disparity is alarming in its discriminatory character, prirnarily because when functional equality scarcely exists, salary equality does not exist. Secondly, because the rare access to higher positions is carried out in the following manner : First, white men, then mulattos and finally the black. The access therefore, to public and private employment, in spite of the selection tests, are ironically racial discriminatory tests, in the following order, which we emphasize once more : whites, mulattos and blacks. In the Social Field, the autochthonous population has no admittance to public entertainment places such as hotels, restaurants, cafes and others exce pt as servants. Furthermore, residential areas remain also separated, in spite of the Portuguese Government lullabies. The Portuguese claim that Mozambique is a province, however, she always uses the discriminatory adjective "overseas". Thus we entreot the United Nations to allow us to put before you the following questions : (1) In which country of the world do customs barriers exist from one province to another ? (2) On the other hand, in which country of the world is a passport required to travel from one province to another ? For the knowledge of Your Excellencies, we inform you that the Portuguese authorities require a passport to all races indiscriminately, when one wishes to travel from the so-called province of Mozambique to the province of Lisbon. Portugal has passed a great number of formal laws for her pretended provinces. As a Matter of fact, some of these colonial laws are good. Unfortunately, they have never been put into action, mosdy when these laws refer to the rights of the African population. Reverting to the politico-administrative discrimination, we wish to call your attention that Portugal has among others, two distinctive ministries, the Ministry of interior and the Overseas Ministry. The Interior Ministry deals with the Portuguese European Provinces home affairs, whereas the Overseas Ministry, covering an attribution parallel to the Interior Ministry, deals with the so-called "Overseas Province affairs. This proves once more the unequal and discriminatory policy between European Provinces and the so- called Overseas Provinces. In the Judicial Sector, it should be remarked that there are special courts to judge the Africans, while the white settlers are judged in regular courts. This proves once more the inequality of treatment between the autochthonous, and the non-autochonous, the white and non- white, the European and the African. In the colonies, these courts are ironically called "Tribunal Privativo". that is. private or special courts.
Object Description
Title | The UDENAMO at United Nations, 1963 Nov. 7 |
Description | On the 7 th November, 1963, a UDENAMO delegation appeared as petitioners before the fourth (Trusteeship and non-self governing territories) Committee of the General Assembly of the United Nations, New York, to present the case of the Mozambique people to this world body. The members of the delegation were Mr David J. M. Mabunda, Vice President of the Mozambique National Democratic Union (UDENAMO) and Mr John Z. Sakupwanya, UDENAMO representative in the Americas and a student in the U. S. A. The document is a full text of the petition submitted by the UDENAMO delegation. |
Subject (lcsh) |
Nationalism -- Mozambique Self-determination, National Mozambique -- History Portugal -- Politics and government -- 1933-1974 |
Geographic Subject (Country) | Mozambique |
Geographic Subject (Continent) | Africa |
Geographic Coordinates | -18.6696821,35.5273410 |
Coverage date | 1498/1963-11-07 |
Creator | The National Democratic Union of Mozambique (UDENAMO) |
Publisher (of the Original Version) | The National Democratic Union of Mozambique (UDENAMO) |
Place of Publication (of the Origianal Version) | Zamalek, Cairo |
Publisher (of the Digital Version) | University of Southern California. Libraries |
Date created | ca. 1963-11 |
Date issued | ca. 1963-11 |
Type |
texts images |
Format | 23 p. |
Format (aat) | petitions |
Language | English |
Contributing entity | University of Southern California |
Part of collection | Emerging Nationalism in Portuguese Africa, 1959-1965 |
Part of subcollection | Mozambique Collection |
Rights | The University of Southern California has licensed the rights to this material from the Aluka initiative of Ithaka Harbors, Inc., a non-profit Delaware corporation whose address is 151 East 61st Street, New York, NY 10021 |
Physical access | Original archive is at the Boeckmann Center for Iberian and Latin American Studies. Send requests to address or e-mail given. Phone (213) 821-2366; fax (213) 740-2343. |
Repository Name | USC Libraries Special Collections |
Repository Address | Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 |
Repository Email | specol@usc.edu |
Filename | CENPA-286 |
Description
Title | CENPA-286~05 |
Filename | CENPA-286~05.tiff |
Full text | _. have and never had admittance to any higher positions of the legislative or executive systems of Portugal's Public administration. in the Central Executive Power, it is not even necessary to mention. Also in the Regional Administration of the so-called " overseas province " the indigenous population has no access, in spite of the merely formal presence of two hand picked chiefs in the Legislative Council. In the Educational Field, it is practised all sort of legal chicanery, which have always succeeded in view of the fact that the Portuguese do not allow the indigenous population to have equal and fair legal means to put an end to these abuses. In the Labour Field, the functional and salary disparity is alarming in its discriminatory character, prirnarily because when functional equality scarcely exists, salary equality does not exist. Secondly, because the rare access to higher positions is carried out in the following manner : First, white men, then mulattos and finally the black. The access therefore, to public and private employment, in spite of the selection tests, are ironically racial discriminatory tests, in the following order, which we emphasize once more : whites, mulattos and blacks. In the Social Field, the autochthonous population has no admittance to public entertainment places such as hotels, restaurants, cafes and others exce pt as servants. Furthermore, residential areas remain also separated, in spite of the Portuguese Government lullabies. The Portuguese claim that Mozambique is a province, however, she always uses the discriminatory adjective "overseas". Thus we entreot the United Nations to allow us to put before you the following questions : (1) In which country of the world do customs barriers exist from one province to another ? (2) On the other hand, in which country of the world is a passport required to travel from one province to another ? For the knowledge of Your Excellencies, we inform you that the Portuguese authorities require a passport to all races indiscriminately, when one wishes to travel from the so-called province of Mozambique to the province of Lisbon. Portugal has passed a great number of formal laws for her pretended provinces. As a Matter of fact, some of these colonial laws are good. Unfortunately, they have never been put into action, mosdy when these laws refer to the rights of the African population. Reverting to the politico-administrative discrimination, we wish to call your attention that Portugal has among others, two distinctive ministries, the Ministry of interior and the Overseas Ministry. The Interior Ministry deals with the Portuguese European Provinces home affairs, whereas the Overseas Ministry, covering an attribution parallel to the Interior Ministry, deals with the so-called "Overseas Province affairs. This proves once more the unequal and discriminatory policy between European Provinces and the so- called Overseas Provinces. In the Judicial Sector, it should be remarked that there are special courts to judge the Africans, while the white settlers are judged in regular courts. This proves once more the inequality of treatment between the autochthonous, and the non-autochonous, the white and non- white, the European and the African. In the colonies, these courts are ironically called "Tribunal Privativo". that is. private or special courts. |
Archival file | Volume18/CENPA-286~05.tiff |