(12)
안내광고 차례
Classified Ad . Index
PJ2 오렌지카운티 · 세 21토스 지역안내광고
PJ3 시실및 수리 이스뭘트
페인트 11 훌 ·소륙
전기 유리점
카뱃 · 상후 열쇠
카맺 · 카탬 전자제풀
헤어롤·냉톨 정원손.
Pl4 훈전.교 바디상
인쇄 소 자톨차정비
토잉써비스 혈공 · 용접
컬혼상당 간판
롤러밍
PIS 자를차매매 변호사사무일
힌의원 보험
식당 폐차장
여행사 를빼션
사셜당정
PJ6 가구점 사진
힐학소 이상질 · 훈숨
양장점 이민 · 대서
미용일 이낼관
후틀심 교육학교
흥 포 꽃짙
선를센터 빼록집
양륙징 ‘ .
p ” 의료기관 약국
안정원 에스크로,
PJ8 치괴 매매
i ’ 19 무료안내 광고
i오렌지카운티 II
첼펀챙Ji
〔으 l 료 기관】
오렌지카훈티 T: 브핸!!}확메꾀힘센터
-- ‘ •.-:·~. ;·‘. 〈구 휠헌;빼1q 할샘터 〉
*김영호·가정주치의
\714 ) 952-941 4 #204
진료시간 :9AM ∼ 6P M (월 -노 ) 9AM-IPM 노
진료과륙 : 내과, 소아파, 이” l 인후과, 피
-부 ”l 뇨기과, 정기건강진단, 각종영바정
사,X-ray 검사, 얼러지갱사, 에방성종
*유상박·삼부인과
( 7 I 4 ) 952-9377 # 2。。
진료시갑 :9AM ∼6PM (월-금)
진료과를 ; 산부인과, 불엄 o<J 료, 쑤인암 및
유앙앙갱사,피잉 및 가족계획 상당
ULTR-SOUND, COLOPS COPY
*김진구·일반외과
( 7 I 4 ) 761-0759 #2 。l
ξl률시간 : 9AM ∼ 6PM (월-담)
죠l료과를 ; 각종외과수술, 소화 7) 질환 상당.
우l 투시정 및 매장푸시정갱사, 각종 안
수출, .9) 상빛웅급 o<J 료
※ 를클힘자 진료상당 24시감
6800 w. L ’NCOLN AVE., BUENAPARK
--덕상산부인과
(714) 966-0350 (낮 • 방)
DIPLOMATE, AMERICAN
BOARD 。f 08:-0YN
11160 Warner Ave. Suite 115
Fomtain V‘ lley, California
Fo1.81tain Valley Community H。sp. Med.
Art. B띠삐- ing 내)
1983 년 |월 19 일 (수 )
I KOREAN ')TREET JOURNAL I ··-·-·-·-·-·-·-·-·-·-· : VIDEO RECORDERS · VIDEO CAMERAS · STEREO · ~
쁨~L빼 I VIDEO MOVIE TAPES· r:v .. TELEPHONES 엄기를시- 갇I b Ill Ell 으) '!' st 파 JI ~
I ALLWAY co. 121:\1 :\ 에 :l - :l I:\ I I l 광고문의는 (213) 738- 7999 」: I 814 W. 9th St .. L.A .. CA. 90006 97f • 얻링틀 • ..... ·-·-·-·-·-·-·-·-’-·-” 오렘지 카톨티
제잃종합병원
*내과 · 신경내과·노인명 --- 천품외 염규효
(714 ) 636야이 33
*일반외과- -------------------- 천운외 이톨g
(714) 534- 앓84
*산부인과 ----- ---……------ - 천운의 정진성
(714 ) 537-n•s
*이비인후과 ---------------… 천운의 이태.
(714 ) 530-1010, (213 ) 925-5025
*소아과·심생아과- -----------건훈의 서를밍
(714 ) 636-0322
*방사선과 (X-ray ) .. ....... 천운의 신명흑
(714 ) 636-0133
**|과 (의치·노인보훨)------천움의 킬훌유·
(” 4) 혀6-8822 김빼g
*교정치과---------- - ---------- 천운의 김흩밑
(714 ) 750-1387, (213 ) 413-0006
*를리째를과------------------ 천운의 도경얘
(714 ) 638-1710
12852 Palm Street, Suite # 201 ∼ #210
Garden Grove, Calif. 92640
오렌지카훈티
파운틴훌리메디칼센터
밑밤내과 ; 정훈의 노상곁
• 20 가지 종합 건강진안, 고얻 앙, 당h 영. 판
철영, 성장앵, 신장영, 소화기 내 과
- --앙, 얀성기판지영, 컬핵, 천식, 알러지
• X-Ray판매, 41 경검샤, 각종혈액, 싱션도
• 자동차사고, 얘!}갱흥, 7~흑건강상답, 엔화건강앙당한영
션*} : (714) 957-6。55
산부인과 : 접톨의 김 혹석
정상임 신,임신호기진안. 대아초용아갱샤,갱
기쑤인앙갱샤,유앙앙갱사,자풍확애정 갱사
배품수술,이른이수솔 ( .V. 험카바), 가족계획,
I UI〕임 신중철수울, 난판철져l 수숭, 률임증
천화 : (714) 556깅275 (야·암)
111 60 Warner Ave., Suire215, Fou ’” ain V메 ley
Calif. 92708 Mon-Sat 9AM-6PM , Su n : 에q썩한힘
이요셉 척 추 병 원 (714) 댔6081
· 오래동안 신경릉으로 고생하시뉴분상당
·각흉사고및교를사고
기타척추신경 이상으로요는 안치영
• X-Ray, 척추신경 교정 , 폴리 :i] 효
· 부속한의원 ; 훨구 및 한약치료
· 각종 보험 혜택
8542 Garden Grove Blvd., G.G.’ Califo . .
Pllrvi
김 기수 부인과·산과
(71 4) 495-958。(118 호)
(714 ) 855-4940
김동백 소아과
(714 ) 831-0500 ( 116 호)
· 27852 Puerta Real, Mission Viejo
세리토스·오랜지카훈티
이종인소아과
(714 ) 521 - 6690 (24 시 간) (213 ) 921-5197
5471 La Palma Ave. # 205, La Palma, Ca.
Walker+ La Palma Ave. (Del Am o)
세리도스, 하와이언가든, 오렌지카운티
전인철 내 과
(714) 521-2510, (213 ) 8。2-1870
7851 Walker St., Suito 101, La Palma,
Calif. 90623 〈라팔아 시챙 건너펀 〉
째리토스·오련지카톨티
닙} 쓰= 。혜 내 과
「-「강 방사선과
(714 ) 523-3212 (주 ·야 웅급)
(213 ) 921-80 18 (주)
5451 E. La Palma Ave. # 14, La Palma
오렌지카톨티 노 내과
(714 ) 957-6055
[ 보 험 ]
정호영 흥합보험 스태이트팝보험
(714 ) 52 I - 7850
[ 치 과 >
김 광 서 치 과
세 ~1 오스, 라팔아, 하와이안까 C * 각종 A험, 에다왈 취굽
(714) 826- 2120, (213) 437 - 3591
4여 5 Ball Rd. (Bloomfie ld & Ball 코너)
세리토스 한치과
Carson Dentis’ry (213 ) 860-8544·8Sn
11829 E. Carson St. Suite C, Hawiia”
Gardens, Ca. 90716 (Plow-Boys 마캠 옆 ,
Carson & Pioneer코너 플라자 내 )
이태하 치과 ?}든그로브〉
*매디칼 및 확종보헝 취급합니다.
(714) 638- 4042
9710 Garden Grove Blvd. S비 te B, CA.
〈초원식당 건너펀〉
세리토스, 하와이언가튼, 레익우드 지역
의학박사조용명 치과
* 각종 )ι 헝, 에l i:I 장 취급
(213 ) 860-8828
21012 Norwali< Bl、.•d., Lakew<X펴, Calif.
이킬웅 치과 〈세리닫〉
(DEL AMO DENTISTRY)
* "l 과 전반 진료, 각종μ- 헝환영
(213) 402-44”/ 4446
11899 Del Amo Bl. ( H이 iday Spa 옆 j 써 <>I§. 스
오 구 치 과 (오센지카운터)
(714 ) 879-0142
2210 W. Comm。nwealth Ave. Full e rtα1
김수백 치과 오렌지카운티
(714 ) 953- 0160
싼타아냐 Office와 옐호호 Office
〔약 국 ]
김 약 국 (714 ) 534-4555
* 처 방조져I. 에 마 찰, Paid, PCS, Travelers
M 어, Blue, Shi eld, M 어im e<l, ABA. CHP
* 각종에마만, 선울, 화장품, 위생새료
복사기 (Copy M<tc hi’1c ) (수 1 7 얼 Open)
13140_ Brookhur st St., Garden Grove.
한똑 약국 921-9482 셔f 씌보스· 한외
12519 Al。,idra Blνd., Norwalk. Califor씨a
궐 벗 약 국 (714 ) 638-8230
서방초셔I. 샤종새- 힌취급, 꺼낙선품,화장뚱
9520 Gard“’l Grove Bl .. G.G. ( 도 새!’|아셋옆 ‘
정 약 국 (714 ) 537-5692
한인우찌!국, 귀국선울, 삭종μ- 험취급
97H6 Gar<lc•11 Grove Bl. G.G.
[ 시설및수리 ]
D .J. Development c。. 무료 견
척, 상정 전운 (714) 827-9320
[ 페 인 트 ]
오핸지카훈티 한스페인팅 Stucco ( 액 )
수선, 셔 아, 백, ..=l.i!I 녕 우료, JI 신장에, :rn cd
만충하우스 s 450 ∼ 550 (714 ) 638-4557
[ 유 리 점 ]
오헨지카운터 혈 제 유 리
(714) 537-3051, 2
8잉)4 Garden Grove Blvd., G. G., CA.
[ 변호사사무실 >
김구일 변호사
Michael E. Kim Lawyer
2UO Eas t. 4th Str‘’ ct, Suite 220
Sa’” a Ana. California 927‘’5
(714 ) 558-6978
[ 한 의 원 ]
〈세계 화랑도 국제 본」휴 」휴션〉
동 국 한 의 윈
앤장;한의사 이 주 방
냐우니 (213 ) 923-1111, ~~구냐·’"'· (714) 8훌6Tl7
8200 I-' irestone Blvd. D。wney, Ca. 90241
23482 Peralta Rd. # E. Laguna Hills, Ca.
[ 안 경 원 >
보 안 당
(714 ) 638-3 I I 4
끓릎 안정으1 명푼
* 갱안, 콘택 E 샌즈, 도수얀껑 흑석 얀”I.
8887 Garden Gr。ve BL ( 까든그호~-&에그노zl。L
【공민회계사]
이 광연 CPA
(714 ) 539-6444, 6445
오렌지카운터 가추외환은행 2 충
9636 Garden Grove Blvd., #17
Garden Grove, Calif。rnia 92644
[ 효l 겨 l 사 ]
TS Tax Management c。.
* Profcssio”al Tax Manal{cm cn’
* 개정세뱅에 의한 정확하고 세밀한 In ­come
Tax ”’- 고 및 장부정 zl
(714 ) 751-6188 (24 시간) Mr. 송
2405 W. CarriaKc Dr., Santa Ana, CA.
〔제과떡집〕
오 북 먹 (714 ) 537-4350
풍중액, 깅밥, 산치 I섹, 껴1 백 닭
9681 Garden Grove L-t. 씬식당 옆)
[ 인 쇄 소 ]
C & Y PRINTING CO. I초|인쇄쇠
2 도힐라인쇄 전문 I
* 샤웅 ”| 시 'ti'-. F‘’ rm, ‘녕 한, 인 사상, 꺼 I
휴 , 성섞상, 샤좋 f→-닉 , 써‘| !
(714 ) 638-9130 i
9517 Garden G 「ovc Blvd, G.G .. CA. 92&1'1 I
a 1 〔여 행 A~ 」
세기여행사 534-19 ” ATC, IATA,
KAL 공인대 ~1 꺾 9652 Garden Grove Bl. G.G.,
[ 자동차정비 ]
장스 AUTO BODY
• -~잉써” l 스 · 우 -~겨셔 • lι 서까겨|문 .21 환
영 • . 9. 이시얀페인닝 • ”|국짜와 외국싸(잉
-안시1. 녁-스위l 건) 〈국스타 메사〉
B. (714 ) 631 -2252 H (714 ) 968 -7320
1980 Placcn t ia Ave. Cos I a Mesa, Ca. 92627
오렌지카훈티
제일바디싶
* ’ι 험수 ιl 션운, 쑤 -‘ιTuwi11i.: 견석
* 사용사에 c세한 _'I_ 은 운 91 환영
(714’ 839-21 3。’ 939-2132
:n ‘’5 W. First Sr. Sa’” a Ana. Calif.
가든그로브 자동차 정비 센타
* 엔진 오배홉, 푼엽 , ·"- 레이 .=1 장, 프 랜스
잇 션둥 ~~량정 ”| 얼 씨1. 카스”| 이|오 •
발낚섣 λ1 (714 ) 638-2202, 2204
잊581 Garden Grove Blvd., Garden Grove
g핸지차훈티 및 째리토스 • 하시앤다전α|역)
USA-1 바디 싶 깨) 523- 4741 싸. Kim
바다 앙선택융 잘함으로서 완천한 수려률 보
장말융 수 있융니마.
4129 W. Commonwealth, Fullerton
(5Fwv & •l 쩌 Blvd. I