"Sammelcouvert China-Photos, angelegt Mai 86." - Zu den Bildern 1-24 Text auf Couvert von Hanna und Ruth Dietrich, Tübingen: "Für das Missionshaus der Basler Mission zur freien Verfügung aus dem Nachlass unserer Eltern die in China waren von 1907-1931. Es sind Missionsleute zu sehen, die wir nicht alle kennen."; "An envelope in which were collected miscellaneous China photographs which turned up in the Archive in May 1986 and after." - The pictures 1-24 were in an envelope within the larger envelope, and had the text: "For the use of the Mission House in Basel, from the papers of our parents, who were in China 1907-31. We cannot recognise all the faces of the mission people on the photographs."; Note: "Sammelplatz für Chinaphotos, Nov. 1986 angelegt. a.) 3 Gruppenporträts, Moy-yen, chin. Christen, 1930er & 1940er Jahren."; Note translation: "A collecting point for China photographs, started in November 1986. A) 3 group portraits, Moyen, Chinese christians, 1930s and 1940s."; Note: Auch Bilder von vor 1911. In QA-30.012 sind verschiedene Einheiten zu unterscheiden. Vor allem die Serie moderner Abzüge von QA-30.012.0043 bis QA-30.012.0055 sticht hervor. Leider habe ich keine Hinweise zum Verbleib der Originale gefunden. (MS 05.1998).; Note translation: There are some photographs in this entity from before 1911. Indeed, the photographs in QA-30.012 evidently come from different sources. The modern prints of old photographs (QA-30.012.0043-0055) are especially notable. Unfortunately there seems to be no indication of where the originals might be found. (MS 05.1998).
