"Reproduktionen mit Filmen 1976, aus Fotoalbum, das von Deutschland an Rev. Kwansa nach Ghana geschickt wird. Alles Bilder von Ghana, noch aus der Zeit von Missionar Ramseyer."; "Reproduction from a film taken of a photo album which was sent from Germany to Rev. Kwansa (Aburi) in 1976. All the photographs are from Ghana, out of the years when Ramseyer was there."; Note: "Couvert: Repros u. Negative aus einem Ghana-Album für Kwansa 1976 (Aufnahmen Archiv Stuttg. 19Jh.) ca. 70 Neuaufnahmen von Fotos aus dem 19. Jh., photographiert aus einem Album aus privater Hand, das nach Ghana in 1976 geschickt war. Ausnahmsweise sind die Negative auch hier abgelegt."; Note translation: Envelope containing prints and modern negatives from a Ghana album sent to [Rev.] Kwansa in 1976 (photographs from the archive in Stuttgart, 19th century). About 70 prints. Photographs from the 19th century. The album had been in private hands, and was sent to Ghana in 1976.; Note: Aus unerklärlichen Gründen wurde bei allen Photos Friedrich Lutz als Photograph angegeben. Er war aber weder in Ghana noch zur Zeit in Afrika, aus der vermutlich die meisten Photos stammen (Ende 19.Jhd). (PJ/PST, 1999). - In Fällen, in denen das Photo aus der Zeit nach 1900 zu stammen scheint, wurde 1917 als Enddatum genommen. (PST).; Note translation: For unknown reasons Friedrich Lutz was given as photographer for all photos of the entitiy. He was,however, as far as we know, never in Ghana, and indeed only travelled to Africa (Cameroon) for the first time in 1896. Most photos must predate 1896. . (PJ/PST, 04.1999). - Some photos seem to have been taken after 1900. The most recent one dates from 1917 marks the date late. (PST).
