Kleber auf hinterer Umschlaginnenseite: "Joshua Sons, bookbinders, Mangalore."; Label on the rear end-paper: "Joshua Sons, bookbinders, Mangalore."; Note: "Album - Indien: wie 44, auch Gruppenbilder - ähnliches Album wie 44, wohl aus derselben Zeit. ca. 70 Fotos. Mangelnde Qualität."; Note translation: "Album - India: like [Q-30.]44 [=QC-30.018]. Group portraits. Similar album to C.30.018, very probably from the same years. Ca. 70 images, Quality could be better."; Note: Vgl. auch Alben QC-30.018 und QC-30.007. In QC-30.007 viele Doubletten. Art und Struktur des Albums ähnlich QC-30.018. Möglicherweise Album von Eduard Sikemeier und Marie Catherine Sikemeier-Walser. Der Grossteil der Bilder ist vermutlich vor 1920 entstanden, die alte Numerierung scheint sich auf diese Bilder zu beziehen, später wurden vorn und hinten Gruppenbilder aus den 1930er Jahren beigefügt. Viele Personen und Orte sind schwierig zu identifizieren. Die Machart der drei Alben unterscheidet sich nur in Details. Alle wurden bei "Joshua Sons, bookbinders, Mangalore" hergestellt. (BFN, 05.1999).; Note translation: See also Albums QC-30.018 and QC-30.007. Many images in this album appear elsewhere. The type of album and its structure are very like QC-30.018. Possibly belonged to Eduard Sikemeier and Marie Catherine Sikemeier-Walser. The great bulk of the photographs can probably be dated to before 1920. The album's own numbering system seems to concentrate on these images, to which group portraits from the 1930s have been added, both at the front and at the back of the album. Many of the persons and places can only be identified with difficulty. The structure of the three albums QC-30.007, 018 and 019 differs only in details. All three were made by "Joshua Sons, Bookbinder, Mangalore." (BFN 05.1999).
