Stempel auf Innenseite des Albendeckels: "Constantia Scholtz, Vorsteherin der Missionstöchteranstalt in Basel."; Stamp inside the album's cover: "Constantia Scholtz, Head of the boarding school for missionaries' daughters in Basel."; Note: "Album - Nilgiris Ansichten. - Wohl Fotos aus dem 3. Viertel des 19. Jahrhunderts."; Note translation: "Album - views of the Nilgiris. Very probably from the 3rd quarter of the 19th century."; Identity of creator is questionable.; Note: Einige Albuminabzüge sind möglicherweise von Salzpapiernegativen abgezogen worden. Einige Bildlegenden sind in feiner Handschrift mit Tusche geschrieben, andere nur mit Bleistift von anderer Hand. Da sehr viele lose Seiten vorhanden sind, ist es möglich, dass die jetzige Reihenfolge nicht die ursprüngliche war. Da sich die Qualität und das Format des Kartons der Albenblätter leicht unterscheiden, ist es auch möglich, dass die losen Blätter ursprünglich gar nicht zu diesem Album gehörten. Einige Bilder lassen sich ungefähr datieren; aus diesen Daten und dem Gesamteindruck wurde die Datierung des Albums abgleitet. Einge Doubletten finden sich in den Leihgaben der Familien Gundert und Fritz (QL-30.006 und QL-30.007). (BFN, 10.1998). - Es müsste noch genau abgeklärt werden, ob Christian Georg Richter nicht auch als Photograph für diese Bilder in Frage kommt. (BFN, 11.1998).; Note translation: Some albumin prints may have been made from salted paper negatives. Some captions are written with a fine knib using indian ink, others are written in pencil by a different hand. Many pages were loose as the album was catalogued, so it is possible that the current order of pages does not correspond to the original order. The quality and the format of the card used for the pages of album are also not completely uniform, so it is even possible that some loose pages were originally not part of this album. Some of the images can be dated approximately. The dating of the album has been based on these dates, with attention also being paid to the general impression given by the album. Some of the images are also included in the loans made to this project by the Gundert and the Fritz families (QL-30.006, QL-30.007). .- It would be good to work intensively on the question whether perhaps Christian Georg Richter (q.v.) was the photographer. (BFN 11.1998). - NB although many captions and other signs point to the album being exclusively of photographs from the Nilagiris, images number 0003 and 0004 are definitely, and 0006 probably, from Mangalore. (PJ 06.2001).
