Page 1 |
Save page Remove page | Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
<58
EL CLAMOR PUBL.ICO.
ifiirsifla gjupuj
. SOBRE GUSTOS,
He tenido siempre, j conservo aun, la
Uetiadebilidad do giistariuelas comodida-
deB, y lo que vulgar mente ae llama "vivlr
bien." Como desde muy tkrna edad des-
eubrl que por medio del dinero se propor-
oiouabn uno los. niodos de vivir bien, yo
he hecho ese uso sieinpre-do mis monedas,
pues no comprendoque clase dz.gvsto pue-
amontouar oro en un rincon ! Tambien
ha contribuido a hacer qtle me guste poco
el dinero el tener yo un pariente muy Cer-
cauo que comete las mas despreetables
bajezas y ae atrae el despretio y k eensu-
ra de todos los .que le.conocen, por el
no tiene mas gusto cn esta vidn que amon-
soy yo tan tonto, tan retrogndo y tanpoeo
adeknfado cn la "civilization" del siglo
diez y nueve-que el dinero da al hombre
"honradez" en muehos cases! Conozco y
comprenrjo todo" el valor y el' infiujo de
esos pedaoillos de oro y plata ; pero apc-
sar de eso, prettero quederine arruinado
que adquirirlo por medio de bajezas y
ruindades. Ya se que habri maa de cuatro que dirin ai leer esto : •; Hay gustos
due merecen hasta garrotazos,'! -pero" yo
digo como los franceses :—C hacun & son
gout, y yo tengo el mio.
Dona Eleuteria, Paraema rcprendin a su
amabilisima hija Constancia porquo tenia
an novio difcrente para cada dia del mes.
deeia In muy inocente, y sn madre se con.
formaba cou decir ■ "Hija, sobre gustos no
hay disputa," y yo digo que hay gustos y
El usurero D. Benign 0 Generoso, que
presta'a sns amigos a razon de un .peso
por onza al mes, dice a su "hombre ile
pascuas, cada vez que hace un buen nego-
cio : " ; Que gusto me di cuandohago que
buenpremloF-Fero cuando uno de los
deudores.en quien mas- eonfianza tenia.D-
Benigno desaparece suMtamente llevin-
dosek unbuenpieo,' esckma el presta-
mista : "Que poco me gusta que un tu-
meses!" D. Itonigni oierece que Be le de
DoSa Rcmualda cifra todo su gusto en
freeiientia. Los canaries hacen un ruido
iinajaqueca, dice: "Vea uated que gusto
eatek , Puede darseeosamasagradnble?"
Don Pnnchito M. es hombre quo ha con-
Beguido atesorarrnas deun millonde pesos
de que se ha ralido no ban sidolosmaB
honrosos. Uu dia creyo D. Pancho hucer-
plando esasTx'/na dc onzas todos" los dias."
pilas si fueseu mias T' replique—Don Pan.
miento do terror ; y yo con tern pi indole
con calma lc dije :-" No sabe Vd., amigo
mio, que yo soy mas riooqucVd?" "Tu-.
esclamo azorndo el avaro. .iTu?"—S!
puede ser ; Vd.- no se ntreveria a gaatar
esc riinoro, no cs vontaif!—-Por supttcoto,
qua no ;,muchos sudorea me ha eoatado
para que yofnese'a gastar ni una onza en
"Pues bien, amigo mio, hiigase Vd. cargo
que yo tonga'diez millones depesos.y que
que hay entre toe dos, ea quo el 'gusto'
Para los avaros como Don Pancho ningun
rnzonable.ycerrondo sunrca me mkaba
como si y0 fueso algun demento.' '
Pero. al llegar aqui se ine.ocurre que es
tanto y tanto to que hay que decir acerca
de los ' gustos,' no es de estvanar no haya
refran, porque^eria tarea'iintermln«ble.--
comer, en el modo de vMr y en' todos los
y a Pedro to amargo ; a esie lo agrio, y a
mugeres de buen gusto les guslau los
hombtea. Pero no comprendo yo porquA
n una luiil:: y grneiosn .iovon io ka tie gus.
maivestida, sin peinar y eu chancletas !—
quiento. - No veo razon por qu6 lc gusten
a algunas inuchachas los hombres toutos
sahen dcicir mas que sandeces. No alcanzo
cchnraperder el incjor trozo interru'm-
aplausos al que-cant-ti y.al que cscuohal—
la funcion, iuterrumpieudo el espectaeulo
-5'lmpldieudo a todos los demas que oigan
el final do la pieza ? "Hay gustos aue...
son gustos. Y en fin, no se yo si habra
compkeiente, a quien guste algo de Io que
sentiria mucho disgustar a nadie, siendo el
inayorde todos mia gustos el gustar a
todos y dar gusto _ todas.
- M01SES BUEZK GOEJO.
l0iptHES.
Smmriii! aiioBttam.
A TI.
Un tiempo fue que lleno de ternura
Finondore tn" ctiestkl bolisoa.
T el corazon hencnido de pureza
Idolatraba ciego tu hermosnrs.
Y a pesar de sus tramasy bajeza
Uas jMftaSS?afecto miTentura.
Pero hoy que el relo desgarre a misojos
Yeld cn
Dando a mi corazon erudoa enojos,
iCiuintaeramipaskiiefcrvetiente.
Cuanto era de tu amor el poderio
Es hoy mi indifcreneia v mi desvio I
K. M. B.
EXPEESO.
WELLS, FAR.QO-Y CA,
r\ESPACILARAN de la Oludad de Los
IJ AngeLes.por enda Vapor, para todaa
ycomL
y "tegTeruncoii prontitud
todas las ciudndes priucipalos do los Estates Allocutions. Oregon y Europa.
' H. R. MYLES, Agente.
HSSTAUBANT FEANGAIS. „
Li;;::!':|,:::dHrs
publico quo bun ooiuprado ol lles'aurant
Frant;ais,ytohanadornado elegautemen-
Say PaBtoles,.ic, a totiaa. horaa del dia
7 PflnstoVratojnnilicn?oJ\?oSr°cl dia 6 sc-
mimna precios mo.lorados. «
Unn abiovlo un NliloYO SALON, on
donde leiidran el gusto de servir a sus
pairoquinuos, si lo descan.
-Restaurant PraneaiB"
.. : , ■ ,.i . . ■
Truto do adivinar y quo.no.veo.
- bAw>F,amor.!: tan solo es.mi deseo
fel asptrar a.que.tu seuo.me.convide
De ese aroma, ese cielo que da vida,
T queesde la yiugcj- el gr8n trofco. ..
rYe, para mi todo aoabo!! ya no defiro
idv u;i eioooo;,;-; uosi.occksy :ue iiiiumu,
Ni al nombre duke de a.mante aspiro j
Hoy yarn! pecho suquiottidreclnma;
Hoy yn en verdad mi corazon recela'
EXPRESO DEL PAOIEKO.
BJ1L QUE _SUSCRIBE Agente de la
SAN FRANCISCO.
SACRAMENTO,
Ol'ii IN V ':-.... asa'dc D. Abel Stcr-
PRECIOS RED UCI DOS.
JT OS PROPIETARIOS del Restaurant
.L'.n'seiu„ia,.,i'.'l,--ai:u! Vm, mi media
EnTa SALA por'siiZ'ia SE, y per cada
De todas ks lkio.i..:;.■. . . . ■■10.00:., a.
E. Q. R,
Restaurant ciu Commerce.
CAPITULO DE UNA CARTA,
Me cumndre Pitucachji
Tc !■:: lYvo d e::::io-Yn
_1__\>',
Quis trampa el ributocion.
jNolocuerdasPresedenfa
Ecelkseins eel Ramon,
Qui lo dece ■"ctimpad.fjta
■■'■'".. : ■■
"Hatirel ribulncipn?"
. ' ' Y so vacn con el casa
, Tlatorose vemlemos....
Elcasaeolopoaemos
Con lagcrroy la fusil,
tfMcichar.t Efoi'i-n'
LOUIS CAILLCT, '
Oradcce: cholo brota
Siltaras contrebucian,
LINEA INiUli'Ilt-'urENTE.
_&_____'b^^'ibbb.,''''^
Y:SAN DIEGO.
tins parn Lns Aim,ds. Sas, Ut'i-'uai-dinnv
las Minas de Kern River.
PARTIDA DEL MUELLE LARGO.
Sea -Bis-rca.,
•le 1,(100 loiieladas.suCapitauD.SAMUEL
HALEY, cn adelaute bara viugos roiruki-
paeago, o J^.^fag* c°"
Callo Saerumoiito No- :!7, cerca de Davis.
■ N. B.—Se notiuea a los can; a do res tpn-
' El engWisio:;..,.I.,./
f.'S&'.'CSY.
.Melo.goata-yoae.yer.
Se lo gosta qui! tres peso..
Par e.iOiOOO.i;.;: Yil.i,
O.-ido.taqtti temetcn
§elo Joyce del pagar,'
Nolo ptoses hiracochas
El prnmcsn qui .lo hncen: '
LAS EKAGCA9 HE OKA MtlGEB.—MuChfl
respetamos esta paito del traje de una
para un solo Cn, cs preciso^ue no sirva a
dos como lo homos visto, uno en lo priva-
do y otro en lo publico. A quien perte-
oficionotuvo cuidado de alianzar bien.a
la cintura.—El Diario de Valparaiso.
Up Ibt-.-l. !ii,-'..li."\:'r'o-'.'!"' ' '." .'loi'r'.-
3^- IE'- ^EX^_3_S_r>&___'
TRADUCTIIR DEL
-dS-'YiiS
El batnlla le c-anamos,
Delpiernamesak roto:
Pern idcon : .-Ad, brolo
Daily Alta California,
TJN EXCELENTEdinrio en Ingle.i que
IIELLMAII. HERMAKOS.
1 1 Ingle
. "C Libros'en Blanco,
Puros ? Cigarrttos,
Dukes,
capitular, "casade >J.'ulhV"'":'frui".iV'tu/hi
-Este son los pecardens
Del quin-gaiias cl nation :
Xo visaral el familias
Qui lo miran con 60 ojos,
bbb-bb-bbb*
.Stl/vERio QuisPS.'—vincidor del Falma.
AGENCIA GENERAL
PERIODIOOS Y REVISTAS.
J. W. SULLIVAN.
iiSni cun[ei fsfe_tsz
Llbvon, Itcvlatna, &c.
vara EI. VI.AAWR i'L'BL.CO
YY. Ioili1iciosdolaPosta.C.iur!oN-,i :.
■esquina de las calks Clay v Jd-i-n. -' -s'-i-i
Francisco. J J J'ng
CSr-ECIERIA DE FAMILIA
EL.SosSfiit's;£y!
J". G. Nichols, calk Principal, en donde
.oiuii-.i iriticlio guslo do ver a sus amigos-
,„"';.!! ' ('"Ml ,i''L"i;, 'odogdirro do
De las muchas. grandes, poderosas, In-
eomo mas haya Iugar cn derecho y sin
perjuido de otras rozones qu, pueda tener
p.- ' '
"OENJAMIN BOOKER tiencunhermo-
.MANTEQUILLA,
AGO. tIRDI ENTE,
oiRROZ, etc., &c.
oulo i|ilccoi:iuniu,-nl,. sc lialiu -u iihn'liS-
poresto,yesto,yeBto,
YeLEpensado,
M^_~^sgss__s.
ordesu dinero comprnndo on nii tionilu.
..poresto, y esto, y esto,
■ Ser casado. '
' Noraeagrads,
por esto, y esto, y esto,
Lmda.bada :
pP^^y^toi?^?)
STUART YST01JE
Andres Pico, Recibid'or 1 IL P."Dorse--,
Corte do Distrito del Primer Distrit-
'^s_^m__isj-
por esto, y esto, y esto,
Ln primera.
por esto,.y.esto,'y esto,
Lu. segunda. - - ■
kl bibrblr^Z™' mZraaal
ill tik inedara erf
t ill rrenaenla
Requena. nl
Juan W. Shore, Escribnrio.
Corto dc Distrito do losEsiatlos Uni.loi.;
Hon, I. S. K. 0.-j,.r. ,1,;,., - I'-Yti-m
Ord, Procurador; Edward Hunter, V*
Bhal; Carlos E. Can-, Escribano, ,
por esto, y esto, j esto,
' Se desato.;
'Yates loco,
os:. i»iEiKrErx.oiiir.
B. Osburn, Los Angeles ; Tomno l.'ardck.
ban Gabriel; Iraahompson, El Monte.
JLARIBUX Y ROMTETT.
'SILLERD S.
Vblb ".' b ''""railsS6^
pjiblico a los JUSTES quehacen y venden
Mellna. __ ' " J*™"
»iiii.I"n',''"ii f™^
?l^^iJ^iLfcinimick,J.H Blood. '
PLaecteTeseSa;tle-Et0'
Nimo pcta, ■' '
por osto, y esto, y eato,
' Lacoqueta.
.por.estpvy esto, 'y eato,
Yene5ensado,
X2X_.3cn-G__.ti_
DEL CLAMOR PUBLICO.
i'ARJETAS. ' ROLETAS.
FACTURAS _ CilNOCIMIENTOS.
CIRCULARES. ' LIBROS
Y LETRAS J)E CAMBIO.
ELllLAMOR PUBLICO.
^fotiinHtn Siilniptiiiiiiiiti 1 littiriidn.
LOS ASGELES, CALIFORNIA, MARTES, SETIEJIBRE 2.5, DE 185.5.
KO. 15
Object Description
| Title | El Clamor Publico, vol. I, no. 15, Setiembre 25 de 1855 |
| Description | The newspaper, El Clamor Publico (Los Angeles) I/15 (25 Setiembre 1855). Includes headings: [p.1]: [column1] "Martes, Setiembre 25 de 1855", "La Mañana del Domingo, Meditacion Poetica Religiosa", [col.3] "Sud America", [col.4] "Jorge Cordova";; [p.2]: [col.1] "Martes, Setiembre 25, de 1855", [col.2] "La Guerra en la Crimea", [col.3] "Gabinete de Lectura", [col.4] "Comision de los Estados Unidos, para la Desaprobacion de los Titulos de Terrenos en California, Martes, Agosto 14 de 1855", [col.5] "Espafia";; [p.3]: [col.1] "El gran reloj de Mr. Tengrove", [col.2] "Anuncios Nuevos", "Rancho de Venta, La Mitad, Juan Ramirez", "Aviso de Eleccion, Los Jueces de Paz, Kimball H. Dimmick", "Elias y Hermano, Emporio de Efectos y Ropa Hecha", "Disolucion de Compania, Elias y Hermanos", "Freeman y Ca., Expreso para todos partes de los Estados Atlanticos, Canada, Europa, Austraila y la costa Occidental de Sud America", [col.3] "Anuncios Miscelaneos", "Vapor Republic, El Abajo Firmado, de Fruta, M. Keller", [col.4] "Lista de Oficinas de la Posta en California", [col.5] "Anuncios Miscelaneos", "Empleados Publicos", "Imprenta del Clamor Publico";; [p.4]: [col.1] "Poesias Escojidas, Literatura Americana, Todavia un Himno, a mi Amigo el Sr. Ur. Jose Maria Samper Agudelo", [col.2] "La Ciudad de la Habana, Descripta por un Anglo-Americano", [col.4] "Expresos", "Para San Diego y los Puertos Intermedios, El Nuevo y Hermoso vapor Republic, F.R. Baby", [col.5] "Anuncios Miscelaneos", "Avis, M. Louis-Paul German". |
| Geographic subject (city or populated place) | Los Angeles |
| Geographic subject (county) | Los Angeles |
| Geographic subject (state) | California |
| Geographic subject (country) | USA |
| Coverage date | circa 1855-09-18/1855-10-02 |
| Publisher (of the original version) | El Clamor Publico |
| Publisher (of the digital version) | University of Southern California. Libraries |
| Date created | 1855-09-25 |
| Type | texts |
| Format | p. 57-60 |
| Format (aat) | newspapers |
| Language | Spanish |
| Identifying number | The Huntington Library |
| Legacy record ID | clamor-m15 |
| Part of collection | El Clamor Publico Collection, 1855-1859 |
| Rights | The Huntington Library |
| Access Conditions | University of Southern California owns digital rights only. For personal, educational or research use contact: Special Collections, Doheny Memorial Library, Libraries, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0189; specol@usc.edu; phone (213) 821-2366; fax (213) 740-2343. Contact rights owner at repository e-mail (or phone (626) 405-2178 or fax (626) 449-5720) for access to physical images. For permission to publish or republish material in any form -- print or electronic -- contact the Rights owner. |
| Repository name | The Henry E. Huntington Library and Art Gallery |
| Repository address | 1511 Oxford Road, San Marino, CA 91108 |
| Repository email | publicinformation@huntington.org |
| Filename | ECLAM-1855-09-18~3; ECLAM-1855-09-25~2; ECLAM-1855-09-25~3 |
Description
| Title | Page 1 |
| Full text | <58 EL CLAMOR PUBL.ICO. ifiirsifla gjupuj . SOBRE GUSTOS, He tenido siempre, j conservo aun, la Uetiadebilidad do giistariuelas comodida- deB, y lo que vulgar mente ae llama "vivlr bien." Como desde muy tkrna edad des- eubrl que por medio del dinero se propor- oiouabn uno los. niodos de vivir bien, yo he hecho ese uso sieinpre-do mis monedas, pues no comprendoque clase dz.gvsto pue- amontouar oro en un rincon ! Tambien ha contribuido a hacer qtle me guste poco el dinero el tener yo un pariente muy Cer- cauo que comete las mas despreetables bajezas y ae atrae el despretio y k eensu- ra de todos los .que le.conocen, por el no tiene mas gusto cn esta vidn que amon- soy yo tan tonto, tan retrogndo y tanpoeo adeknfado cn la "civilization" del siglo diez y nueve-que el dinero da al hombre "honradez" en muehos cases! Conozco y comprenrjo todo" el valor y el' infiujo de esos pedaoillos de oro y plata ; pero apc- sar de eso, prettero quederine arruinado que adquirirlo por medio de bajezas y ruindades. Ya se que habri maa de cuatro que dirin ai leer esto : •; Hay gustos due merecen hasta garrotazos,'! -pero" yo digo como los franceses :—C hacun & son gout, y yo tengo el mio. Dona Eleuteria, Paraema rcprendin a su amabilisima hija Constancia porquo tenia an novio difcrente para cada dia del mes. deeia In muy inocente, y sn madre se con. formaba cou decir ■ "Hija, sobre gustos no hay disputa" y yo digo que hay gustos y El usurero D. Benign 0 Generoso, que presta'a sns amigos a razon de un .peso por onza al mes, dice a su "hombre ile pascuas, cada vez que hace un buen nego- cio : " ; Que gusto me di cuandohago que buenpremloF-Fero cuando uno de los deudores.en quien mas- eonfianza tenia.D- Benigno desaparece suMtamente llevin- dosek unbuenpieo,' esckma el presta- mista : "Que poco me gusta que un tu- meses!" D. Itonigni oierece que Be le de DoSa Rcmualda cifra todo su gusto en freeiientia. Los canaries hacen un ruido iinajaqueca, dice: "Vea uated que gusto eatek , Puede darseeosamasagradnble?" Don Pnnchito M. es hombre quo ha con- Beguido atesorarrnas deun millonde pesos de que se ha ralido no ban sidolosmaB honrosos. Uu dia creyo D. Pancho hucer- plando esasTx'/na dc onzas todos" los dias." pilas si fueseu mias T' replique—Don Pan. miento do terror ; y yo con tern pi indole con calma lc dije :-" No sabe Vd., amigo mio, que yo soy mas riooqucVd?" "Tu-. esclamo azorndo el avaro. .iTu?"—S! puede ser ; Vd.- no se ntreveria a gaatar esc riinoro, no cs vontaif!—-Por supttcoto, qua no ;,muchos sudorea me ha eoatado para que yofnese'a gastar ni una onza en "Pues bien, amigo mio, hiigase Vd. cargo que yo tonga'diez millones depesos.y que que hay entre toe dos, ea quo el 'gusto' Para los avaros como Don Pancho ningun rnzonable.ycerrondo sunrca me mkaba como si y0 fueso algun demento.' ' Pero. al llegar aqui se ine.ocurre que es tanto y tanto to que hay que decir acerca de los ' gustos,' no es de estvanar no haya refran, porque^eria tarea'iintermln«ble.-- comer, en el modo de vMr y en' todos los y a Pedro to amargo ; a esie lo agrio, y a mugeres de buen gusto les guslau los hombtea. Pero no comprendo yo porquA n una luiil:: y grneiosn .iovon io ka tie gus. maivestida, sin peinar y eu chancletas !— quiento. - No veo razon por qu6 lc gusten a algunas inuchachas los hombres toutos sahen dcicir mas que sandeces. No alcanzo cchnraperder el incjor trozo interru'm- aplausos al que-cant-ti y.al que cscuohal— la funcion, iuterrumpieudo el espectaeulo -5'lmpldieudo a todos los demas que oigan el final do la pieza ? "Hay gustos aue... son gustos. Y en fin, no se yo si habra compkeiente, a quien guste algo de Io que sentiria mucho disgustar a nadie, siendo el inayorde todos mia gustos el gustar a todos y dar gusto _ todas. - M01SES BUEZK GOEJO. l0iptHES. Smmriii! aiioBttam. A TI. Un tiempo fue que lleno de ternura Finondore tn" ctiestkl bolisoa. T el corazon hencnido de pureza Idolatraba ciego tu hermosnrs. Y a pesar de sus tramasy bajeza Uas jMftaSS?afecto miTentura. Pero hoy que el relo desgarre a misojos Yeld cn Dando a mi corazon erudoa enojos, iCiuintaeramipaskiiefcrvetiente. Cuanto era de tu amor el poderio Es hoy mi indifcreneia v mi desvio I K. M. B. EXPEESO. WELLS, FAR.QO-Y CA, r\ESPACILARAN de la Oludad de Los IJ AngeLes.por enda Vapor, para todaa ycomL y "tegTeruncoii prontitud todas las ciudndes priucipalos do los Estates Allocutions. Oregon y Europa. ' H. R. MYLES, Agente. HSSTAUBANT FEANGAIS. „ Li;;::!': ,:::dHrs publico quo bun ooiuprado ol lles'aurant Frant;ais,ytohanadornado elegautemen- Say PaBtoles,.ic, a totiaa. horaa del dia 7 PflnstoVratojnnilicn?oJ\?oSr°cl dia 6 sc- mimna precios mo.lorados. « Unn abiovlo un NliloYO SALON, on donde leiidran el gusto de servir a sus pairoquinuos, si lo descan. -Restaurant PraneaiB" .. : , ■ ,.i . . ■ Truto do adivinar y quo.no.veo. - bAw>F,amor.!: tan solo es.mi deseo fel asptrar a.que.tu seuo.me.convide De ese aroma, ese cielo que da vida, T queesde la yiugcj- el gr8n trofco. .. rYe, para mi todo aoabo!! ya no defiro idv u;i eioooo;,;-; uosi.occksy :ue iiiiumu, Ni al nombre duke de a.mante aspiro j Hoy yarn! pecho suquiottidreclnma; Hoy yn en verdad mi corazon recela' EXPRESO DEL PAOIEKO. BJ1L QUE _SUSCRIBE Agente de la SAN FRANCISCO. SACRAMENTO, Ol'ii IN V ':-.... asa'dc D. Abel Stcr- PRECIOS RED UCI DOS. JT OS PROPIETARIOS del Restaurant .L'.n'seiu„ia,.,i'.'l,--ai:u! Vm, mi media EnTa SALA por'siiZ'ia SE, y per cada De todas ks lkio.i..:;.■. . . . ■■10.00:., a. E. Q. R, Restaurant ciu Commerce. CAPITULO DE UNA CARTA, Me cumndre Pitucachji Tc !■:: lYvo d e::::io-Yn _1__\>', Quis trampa el ributocion. jNolocuerdasPresedenfa Ecelkseins eel Ramon, Qui lo dece ■"ctimpad.fjta ■■'■'".. : ■■ "Hatirel ribulncipn?" . ' ' Y so vacn con el casa , Tlatorose vemlemos.... Elcasaeolopoaemos Con lagcrroy la fusil, tfMcichar.t Efoi'i-n' LOUIS CAILLCT, ' Oradcce: cholo brota Siltaras contrebucian, LINEA INiUli'Ilt-'urENTE. _&_____'b^^'ibbb.,''''^ Y:SAN DIEGO. tins parn Lns Aim,ds. Sas, Ut'i-'uai-dinnv las Minas de Kern River. PARTIDA DEL MUELLE LARGO. Sea -Bis-rca., •le 1,(100 loiieladas.suCapitauD.SAMUEL HALEY, cn adelaute bara viugos roiruki- paeago, o J^.^fag* c°" Callo Saerumoiito No- :!7, cerca de Davis. ■ N. B.—Se notiuea a los can; a do res tpn- ' El engWisio:;..,.I.,./ f.'S&'.'CSY. .Melo.goata-yoae.yer. Se lo gosta qui! tres peso.. Par e.iOiOOO.i;.;: Yil.i, O.-ido.taqtti temetcn §elo Joyce del pagar,' Nolo ptoses hiracochas El prnmcsn qui .lo hncen: ' LAS EKAGCA9 HE OKA MtlGEB.—MuChfl respetamos esta paito del traje de una para un solo Cn, cs preciso^ue no sirva a dos como lo homos visto, uno en lo priva- do y otro en lo publico. A quien perte- oficionotuvo cuidado de alianzar bien.a la cintura.—El Diario de Valparaiso. Up Ibt-.-l. !ii,-'..li."\:'r'o-'.'!"' ' '." .'loi'r'.- 3^- IE'- ^EX^_3_S_r>&___' TRADUCTIIR DEL -dS-'YiiS El batnlla le c-anamos, Delpiernamesak roto: Pern idcon : .-Ad, brolo Daily Alta California, TJN EXCELENTEdinrio en Ingle.i que IIELLMAII. HERMAKOS. 1 1 Ingle . "C Libros'en Blanco, Puros ? Cigarrttos, Dukes, capitular, "casade >J.'ulhV"'":'frui".iV'tu/hi -Este son los pecardens Del quin-gaiias cl nation : Xo visaral el familias Qui lo miran con 60 ojos, bbb-bb-bbb* .Stl/vERio QuisPS.'—vincidor del Falma. AGENCIA GENERAL PERIODIOOS Y REVISTAS. J. W. SULLIVAN. iiSni cun[ei fsfe_tsz Llbvon, Itcvlatna, &c. vara EI. VI.AAWR i'L'BL.CO YY. Ioili1iciosdolaPosta.C.iur!oN-,i :. ■esquina de las calks Clay v Jd-i-n. -' -s'-i-i Francisco. J J J'ng CSr-ECIERIA DE FAMILIA EL.SosSfiit's;£y! J". G. Nichols, calk Principal, en donde .oiuii-.i iriticlio guslo do ver a sus amigos- ,„"';.!! ' ('"Ml ,i''L"i;, 'odogdirro do De las muchas. grandes, poderosas, In- eomo mas haya Iugar cn derecho y sin perjuido de otras rozones qu, pueda tener p.- ' ' "OENJAMIN BOOKER tiencunhermo- .MANTEQUILLA, AGO. tIRDI ENTE, oiRROZ, etc., &c. oulo i ilccoi:iuniu,-nl,. sc lialiu -u iihn'liS- poresto,yesto,yeBto, YeLEpensado, M^_~^sgss__s. ordesu dinero comprnndo on nii tionilu. ..poresto, y esto, y esto, ■ Ser casado. ' ' Noraeagrads, por esto, y esto, y esto, Lmda.bada : pP^^y^toi?^?) STUART YST01JE Andres Pico, Recibid'or 1 IL P."Dorse--, Corte do Distrito del Primer Distrit- '^s_^m__isj- por esto, y esto, y esto, Ln primera. por esto,.y.esto,'y esto, Lu. segunda. - - ■ kl bibrblr^Z™' mZraaal ill tik inedara erf t ill rrenaenla Requena. nl Juan W. Shore, Escribnrio. Corto dc Distrito do losEsiatlos Uni.loi.; Hon, I. S. K. 0.-j,.r. ,1,;,., - I'-Yti-m Ord, Procurador; Edward Hunter, V* Bhal; Carlos E. Can-, Escribano, , por esto, y esto, j esto, ' Se desato.; 'Yates loco, os:. i»iEiKrErx.oiiir. B. Osburn, Los Angeles ; Tomno l.'ardck. ban Gabriel; Iraahompson, El Monte. JLARIBUX Y ROMTETT. 'SILLERD S. Vblb ".' b ''""railsS6^ pjiblico a los JUSTES quehacen y venden Mellna. __ ' " J*™" »iiii.I"n',''"ii f™^ ?l^^iJ^iLfcinimick,J.H Blood. ' PLaecteTeseSa;tle-Et0' Nimo pcta, ■' ' por osto, y esto, y eato, ' Lacoqueta. .por.estpvy esto, 'y eato, Yene5ensado, X2X_.3cn-G__.ti_ DEL CLAMOR PUBLICO. i'ARJETAS. ' ROLETAS. FACTURAS _ CilNOCIMIENTOS. CIRCULARES. ' LIBROS Y LETRAS J)E CAMBIO. ELllLAMOR PUBLICO. ^fotiinHtn Siilniptiiiiiiiiti 1 littiriidn. LOS ASGELES, CALIFORNIA, MARTES, SETIEJIBRE 2.5, DE 185.5. KO. 15 |
| Archival file | clamorpub_Volume23/ECLAM-1855-09-18~3-0.tiff |
Comments
Post a Comment for Page 1

