I
'
EL   CLAMOR   PUBLICO..
Yen queiida m   ,
£rjndame placer.
Traeme la hnrmonia
En suenos de miel,
La melancolia
Llegate a mi pecho,
La iuljlda estrslla
Del mus pure) eielo,
Von, iohnlegria!
No buvas cohlaI laotgcr , . ,
Mi vida Inu t-risle
Llcua iioy dc placer.
Pis.
hertno
- ,-r
atura
-,!'
taJi-l,
v
aafan
Jo-o
iriiado
\£
T,M
ipob
roflor
Nn
>!i
kigii,
secure
A UNA DAMA,
La t'riste pnjkia aiskda
A:o;.-oii ia miradn
Y Je harii tal yen llprur,
Como enlre lus verdes jrio
Que sombra 'in ul cemtcro
Mini ol cansndo viajero
Ln sepulero bianquear,
Cuando !a inirenlus ojos,
Sindudnho
Pasados y:
Fee nudes
, Y,pens-
. oil oo.ougo,
A GUADALUPE,
Triste clavellina,
Tn i-ost.ro encendido,
Tub ojos de fue go,
i-l-ogliioio ul pecho
que os sea favorable, teneis que rendirle
tiiiuiouaiio i si quereis ser estiri.uiu do vncs-
tros amigoa. d.ebeis hacerlss todo .el bien
t-j-.tc podais ; si quereis ser honrndos en vuestra pntriu, prociso es que lc seuis util ;
si lonertis one lu ticrru os de sus fmtos, es
ncce-ario que In cultiveis, En tin, si quereis toner un cuerpo robusto, os prociso
acostumbruv a obedecor al alma, v tiablt'o.
arlo ul sudor y n los esTacraos 1 uboriooos.
Desp its do algun tiempo de pruebas, lle-
lio.ivis al ieruiino de vncsirus iraloojo-s. y
disirutareis por tin una felitiilo.io otcruu.—
on , ko vn In felicidad 61a descicha de vuestra vida eterna.
Noai
: virtudes quo noscnj
eamino do la virtud, por muy peno
pusdu puracer, ea el units quecond
In dichn ; ti  del vicio,  al eontrari
muy agrndable que parogen ul prim
va a paoai-infalibleraente al inforluu
miseria.    Es un eamino  espneioso
seanda primero por medio Jo risutii
pi-uJcras. despues,   pur  Josilkiiioros so
...:... „ p^iigrosos, que toruiina:: un pre
s, y en los horrores do una noeiie i
nebrosn.    El cuiniuo dc la virtud es on i
■II, menos agoadatie:—
isldndes, ol'roce cadu vez
ones, que so ctuiloinplnii
ilt-sde lojos  cou  dulce  cmbelcso, y a los
— ;ou la mas creek u to
En unu juntn del Comite Central Democratic!) del eoudado de Los Angeles, que
tuvo lugnr  el ii de  Agosto de ISaa,  por
liiu: lariu puiu elejir deicgadus a uua Cun-
ii-noioii lieiiioorailca que lendra lugnr
ti Limes lit del coi-riente, pura que los
(iickus ddogados tonguii una convention
ca lii eiiidtid ik) los Angeles, el dia Ki de
Agosio de lSia n lns 10 de la maiiana,
2. Quo cada precincts ile election ten-
■a derecho a un dtolsgudo pur cada i!.j
resultni'ini ,-1 niio pasudo cu
i.-pni-
■stiii doli-giido.
ados Inspeetores de dicha Election,
iguientcs puntos estnn  designados
las localidadca  en  donde   tendrn
Los Angeles—Jose L. Brent, Inspector— La ejection tondidlugar cnli'cuts do
' . licioda do Las-aril ct Kreiner.
Sua Gu brie!—Tom is Burdick. Inspector
ril-eciuu cnla casu de Ttanas Buodick.
Ll II on I.'-—Doctor Q. A. Snoad, inspco-
ir—Election eu el hotel de Tlimnpsou.
San Jose-tginicio L'nlomaros. Inopoc-
II-—T.lccolcn on la casa do IV,- ido i!,-;ar.
San Juan—Manuel Garcia, inspector—
lo-o-.ioa en d casa Ji-JuallAblk.
I,   cn ii  ■" I:, eu '. ,■ ■ li- '.L- Y. I. .
San Pedro—J. K. Stevens. Inspector—
Eleoeion en la casa de Alexander y Ban-
'ng.
4. Que la votaclon se abra a la hora
iicsigionia por In ley general ds elccciones
y so tie ore a lns II 'do kimuiiaiiu.
a. Quo consider initio cl eslatlo actual
dc lo I'ldltioii .'to! ocutiaiio, d Comite Ccn-
tral litinoeoatieo par oote orJono.n y uu:o-
rizun a los Inspect ores  Je  Election  quo
Eropongut: priucipijos do partido liaciendo-
is ikomar, y dosoehon los votos
guen iiouvenientc parn asegurar
y libre expression dc In voluntad de la
Deroocraci-
'■iidO-i
.  ririipci'
7 t.-olcooido:
-yidao-o ton dos cautious'; i.
virtud, Ak"'oni'o,i.ki fid*
cuonlrna uu personage qt
primera v,:;,:; !l,;v,t unn n
ta de colons i.rilluates. p.
ll'i rosloo pitlit-l.:, iiciilu, t
fastidio, y dcvcradi, coo lo
San Gabriel
.S
5
,Z
32
BRT
Pr
Souo I't-tioo.
Sor.ta Auu.
Jdas G. Dowi\
Se
JOSE L
NT,
:o!lii:ute
fttntn M i
__ venta de los signieutcs bien.es hipo-
■ados, espedida por In Corte Cu:  Dlon-iio
I Primer Distrito Judicial parn ol Condado de Los Angeles, lis I,do do California,
o. mi iliiijida, ca ki ca.usu arribn ciouda,
[iroseularo cn vcula ti la puerta Jc la casa
de la Corte, cnla ciudad de Los Angeles,
yaks
la siguiente pro-
iciiiiii. a saner i i tuia o.qntilu portion do
s-rreno ubicado y situailo on la eindud .!■-
■a-Ai]..!-ics, iuuioeontier.a '-'ASA DE
.A DUG.1.0 alii mismo. sieuilo pa.'to del
Solar No. 1, on In Mnnisniin No.' 13. do ln
moiiioiiin do Ortls. tlesorilii como oiiooo. a
snbor: Lmpczan.lo su lu caile I'r'iucipal
cuarcntay se is-pies ilo la esquina Jo la calle'forcera do all! nl Nor-ouestr paraltio
con la culle Toveru eiento sosonta y seis
pits   do nqtti ni Norte pnrnlolo ton lu tu-
al Suo [lataloki cun In primer liiuiu. ticino
sosonta y stis poos—klioia la calle Principal ticstlc itqui ennmitn y seis pies al lu-
oiti- Jiculo eomenzd.
Venta—AL  CONTADO.
J.-as A.neicl"-. Juki. iisdo 1855,
SANTIAGO R, BARTON,
Sheriff.
Herreria y Canozeria.
POR  JUAN GOLLER
cakbo.v in: iil:rri-:p,lv.
Espejos!!     Eapejosli!
HERMOSOS ESl'EJOS!!
HERRERIA Y CARROZERIA -Calk
de la Libertad, entre la cnlle  Prim
.pal v Los Anodes, eu frento dc lu ens:
do IJ. Jiiaii Padilla.
:n siempre preparado para tjeculni
t( da clase dr uiiras dc herreria, etc.
.: berruii caliallus v sc cunt-unai oaor":
RESTAUR ART FHANCAIS-
|~
Hay I'nstck.-s. i.e.. it aulas horns del dii
y sosirvo con piumilud y aseo.
Tension y alojairitnto por el dia 6 se
Han abierto un NUEVO SALON, ei
doude  tontlrim ol   gu^to do  servir a su
puiTuqiiiauos, si lo deseun.
t:-:'io:iii ttn cspLeiiditlo cni'ra] con haatant
saonto do avcua y aioiiii. v los caballos sc
guros.    Vciign v V. i-sia'ra sntisiecliu.
nl RAUL Y ARDOIN.
Eestniirant Eraneaia'
PRECIOS REDUCIDOS.
LOS PROPIETARIOS del Rest:
F
oi c'oitio   0,:   la   Ulti.n-   TENSION,  I
ciudad de Loo Ang.di... emno olgue ;
l'or semana en el Salon £10, con r
i.uldludu vina.    I'or ouinida eu ol   S.ilou
5L oon I uotolln de vino.
Lu lu SA I \ p.ii- s-oirinua ss, ,.- por oadu
comida 7S f- -
nO
A VENTA-
UNA BUENA CASA,
iucno y bormoso
-e ailqnitre n co
,', looorlcuo la
P. F- ~Xt^i___±-'e__,
TRADUCTOE DEL j
FENCES,  INGLES Y ESFASOIv
Restaurant «lu Couimtrte,
IARIEUX T GA.
do per Mr. HART, j
igrprtsna^
L yuE raiRVhTSaan el
.Naiti?'l,s.^,,r^r."t,i„;c"Pii'l?>'-
JOLlnrele^oTondrv"p^r-P^™ .^
paries I'.cGnliforuiti, Oregon yl
dol Atlantico v Euro])- Yqu e
...._  ......   ■ ..iiulos v r,
rt'tibiiki v muntla(k>nsu ilosiiuaeion con
1~' <- I'-icoii oul'oi'i iout's, Ordones y comi-
si,viis. v toiliis los necrotics per tenet ion let
nun LY'pri'so, y se ntenderau con prontitud
IL R. MYLES, Agen
-- ''.',"..■ .,..-K..t..iieiiie icupado pur
G. Nichols, culle 1'1'incipnl, cn donde
mira niudio ,;u.-to do v,-o „ sus at,,,,.,,,.
Se hnllura on su iduda i,.;i,, ,.,iM, ,.„",.,
■ 'ins, cAcspliiaiulu LICORioS. ,-„„■„-,
::. Gale. .Vo.uear, y vciido muy bara'-
ENTAS PRONTAS V l'flCA RANANCIA.
.mercsdema siempre son do la   mo.
i". .-.._liilr.il y ton rel'troiicia especial a laa
noeosidades do sus parmquianos.     Todos
los qne dtsccn coinprnr  eiiuleoiH!i,-,- an;,
culo iiucciimuninente-e linlbi ou ...... too
PECIER1A DE FAM1LIA reeibirinel vt
•-su dinero compraudo on mi tiouda,
.   !"• C, WILLIAMS.
^^^^^        Calle Principal.
EXi?RESO DEI PACIFICO.
EL   QUE   SUSCR1BE   Agente   de la
" CoinpnTiki del l-ivproso del Facifico"
despackarit pur eadn Vapor un I'iXI'KESO
loijo el ouliladii do un Mtuoajero regular
la Via del Stir, para:—
SANTA BARBARA,
itONTEUEY,
SAN FRANCISCO.
SACRAMENTO,
STOCKTON
y todos loa ptintoo de lus minus del Norte.
.oi--.ii- Funks, Bultos, Cartas,&o.,acdes-
pnt-lian y so assguran.
..'lt>- So aaetai coiioos en cuakpiitr par-
del Estado y eu cl Oregon.
OI'TCINA     En It casa dc D. Abel Ster-
!, calle Principal.
CARLOS R. JOHNSON, Agente.
LINBA 1KBEPENDIEJJTE.
IDOIHNDO hi
Estado.s Unidos,
Para .11ONTEREY,
SANTA BARBARA,
SAN PEDRO,
Y SAN DIEGO.
Unit:);,lost en Sail Pi iloncun Ins ililiooeii-
ns pura Los Angolos, San Bernardino y
s Minus dc Kern River. *
PARTIDA DEL WUELLE LARGO.
EI nuevo y espyndido Vapor
Sea 2_%±X'<X,
de 1,000 tone lad as, su Capitan D. SAMUEL
HALEY, cn ndelautc burn    "
ipnrnlos piu-rios urrll.
iciido del Muelle Lurgi
ia    ,  oou^rase^^,|J]g j «"« •
Ik: Sacrum,uito  N.-   37, oorcu (lo Dais'. I!.—Se notilici a los cariputorcs t|
I Ml. li'l Mill.):..
e^^^>   EL NUEVO Y HERJIOSO
Su capitan Hon   1-'. It. BABY,  ealdra del
muolli- ik: In culle Vulli'jo para
I'a-n Ilctc o liasiijo   ocurrasc u  bordfi,
veansecon FORBES A- ilAliGOGK,
l-ls-rpiiriu de In cnlle Sncrnmcuto y Leidei
ilooili Sun Francisco. it8
AGENCIA OENl'iltAL
UNICO At-eiittMLii! DELTA (!.■ N
Orleana cn el Facihco.    Tiene a
pro ea-istonle un surtido eompleto de casi
todos los periodicos  que  actunlnieitte
puldioun t-n el mundo.
EL CLAMOR PUBLICO.
;:. Ltiil.o.iosile lu I'ostu. Gunrlo No. a,
.ua ile las enllts Clay y Kciitm-y, Sail
C
STUART I STORE.
AUQCITECTOS Y ALBANILES.
ITRUYEN ediflcios  de Ladrillo
lera d Adobe, y los ontrogan com-
in T-ikvaeiones y EapeciDcaeione!
:is pi'iblicnsy privadas, ■
lloitibus de Gndenas con garantis
obous (k- bidas clases.
Tienen su OFICINA enfrente  dc
v AUanson, y su TIENDA en le
iincipal,  cerca de  "Montgomery
M. Lcpis-Paiii GERMAIN.
%muv\n fflrnkms.
_•■  SIMMON.
Casa de KumtUe y Lomislan.
_MARTES, JUliWES Y SABADOS.
LOUIS CAULOT,
sNDOSE establecido^ifk calle
ie de obraade herrer
CAFE
TE, JABON, j
VELAS,
HARINA,
AZUGAR,
MANTEQVILLA,
AGUAiti!ii-:\T]-:,
CIGARROS,
PAN,
ARROZ, Ac,
Calle del Alizo. primer pucrtadt
pe P. Sansevain. '
Kx,,i
Requeua.
WW. TWIST,  Espcciern, M
• y Oomisionisla, Casa de
calle del Alizo.
TESUS OJEDA, BILLERO Tien
preparado para t
que se le couticn
cluso de sittas de
.1- todas las ordenea
ne de vcula toda.
Olleiak-sdoki Ullds.a ac Tcrreiios :
Andres Pico, Rtcibidor ; H. P. Dor
Regis trador.
Corte do   Distrito  del Primer Dist
Tboiu. Proc
Juan W. Shore, Escrib
Corte dc Distrito dc
uiayes, jiiesft;   t.. r..
J. R. Barton, Sheriff';
idosUnidos:
Jnea
OrJ. Prociioador ; lihuiiu
shal; Carlos E. Carr, Escrl
Administration's dc Corrtt.s:
(LC. Alexander Sun Pedro; Guillcrm
B.Osluirn, Los Amides ; Ti.uua- Iil in! lot
SaiiGnbricl ; I™ Thompson, El Monte.
[<otarlos Fublicos:
Jort'tT. liiirril, G,i.IP oino Drvtlcu, li
B. Osburn, Ji. H. Dinuiiick, J. H.'Blood.
__XM—Jp_,_—_.ttX
DEL    CLAMOR     PUBLICO.
3s.!-
MAMIF1ESTOS.
'   CIRCULARES. LIBROS,
1 LETRASDE CAMBIO.
EL CLAMOR PUBLICO.
^uiuiiirn   3 n it e ji t nitu ut t i[   littrnrtB.
Y0L. I.
LOS ANGELES, CALIFORNIA, MARTES, AGOSTO 21,1)E 1855.
NO. 10
t£{ iHfrtmov paCtn-v.       He .qui m v_Z7__mv
ie di- j     Jusgadlo
HELIiMAN, SERltANOS.
Cuehillcr
Libros en Blanco,
Puros y Cignrritos,
Foslbros,
Papel,
Plnrrfu,
Y iKBChns eosas muy oumerosns parti rc-
ipllular,    Cusado Means, enlreiile ile la
dobe leer
lia
diCO y h
oo ik   to
do
lee
yeua
P
ndo
ZT.
des
,,,„,,.
sad
ad
-muoti'r
par
ape
deben
-etiJis
pr
do los a
1 periodi
:lF,to;ofo,elIC:toriistn,el
I Herald ik:  Lillian,1 dloi
la coronation dcLnpok
purit eUasiiiiiciitodcl I
La.isa,.V;iO,ll32fraiiecs
ds) rey de Roma, 1100,01
d lahridud del Trnt-adoi-
-' '■- 'H..'.Y .,;'i„' ■ Eii n.i supkincutodo In Gaa-ta dt: Ma-
' _ :': '.'.l'. eata' slem- i dddha publicado la ley de dcEamortizaci-
coatou ti sole ha peon- i on y cl rcglamouto a;;i-«bndo para llevarla
1 delanta de ti: para   a cabo pur g u u j.^