EL   CLAMOR   PUBLICO.
RITJA.
IV.
El herido
Sin sentido
I Pobre Ritjal
Lemiro....
Lelamid....
—De sus ojos
Eu looiicuro,
Quien elfuego cunqioondc i
Por Salem,
Por doun dia
Riy6 el alba del mundo to
ellos que no me:
pecic de usombr
:i el do6ierto cored
mas a la ligera.
>raa do Betel
El haa.JO.: que la  [la-cu.
Cored mejor eu Ju.LuY
lt.tjny ol nrabe Kan.
i Ay Ritjal   Pobre d.
Toda la tribu Hora ;
[eaaolualea,]
Los dos franecses fueron dosde entonces
o'uioiodo  curiosidad paru los campt
Kentukianos,  pues  empezando   po
. n y higot-os y aeab.iudo por sus
cadasbotaade charol, no habia nada en
o fuese escudrinado con it:
' ' i. Y luego
;u -■■ |i. 10,10.11 a li.toklr on 0:
,; nccrcabau a t litis cou
is abiertns ; pnra ver con
Joluhaii y como aoikau eiileuiLerac cu
Mientras
Un enjambre  de   ost-as  (do   iiielillations:
u v L'ouoins i la uvudu dc an  kculoi
o como de side pies do alto, puds re
cuporai'lo,    Parn oritur mc sucadiora  so
: nun cuonki, pero en mal hori
rib tal e'oou, poetpie Ins uiosqui
iolsslppi iilaii;ios do ellos dc
uu on.(s-o nequeiio, so ompena
uoui.i mi soul brer.) y p-aoo  talk
ire levantnron su
ma determine a deludes
;o empeznron u pii
Tirad.i por un fi'ison,
Que habia grave, usa lias
1 eu altoo. pnooto- liguroi
Entre ristiy amargura
Ea iietn;).) ilo reaiolino
Cn curay un sacristan.
MoJici.i Jc nueslros dins
Si una enfei'iiioJa-i usouta :
Agua demalvns y g,-iuia,
Saqguijueias 6 sangrias.
Yque et enfenno no can
■o.. ioilu'd e
■aiinp.iMi' n
oatlo y :.a   in:
;!uekfrio*enm:
lo oerdos que St
Toanliioii son muy  grnndes
' ly mnnzanus ttuno eakibuza
lun.i eiiliihazois do! liunauo tie ....
is,) y cukbaoiiis cumo barrilus.
»»"» j la genii, pues .os keulnckiaaos so: vu.-l-
por lus tortus de c-alubaaas que
_„ P.ato niin.cjti.iL-- (;;i,„i,-....'.-,,o, p.j-s.)
Lus papas y !(!■ hokaios sou tki-.i'oeiucs :
lo puedt: maui.oiiorsc un regi-
n lai quo .:! rcgimlciHosoa como
liis tic (,
boos! v ,
aeode
El JMirror, diario de Nueva York, que-
riondo recordnr a los arlequinesde It
busterialadlferencia que hay eutn
quiatar a Cuha con la boca y conqui
con ks armas, les dice que :
"EnlTSS, los inglesesatacaronakHu-
banacon 19 nnvios da linen, IS  fragnti
v.ii'iuo -oioi'iis in:.lures de gusri'ii y   in
i'.'Jil lioispor:..-,  ui   ui judo do   Pom-coif,
to.   siiidiidos  a!   ui.i.ido  do!   Gene
Monckton,   EL caiionoo dure') siets dias
el sitio dnob 20 din;  con pocs  espcrsnza
de tom.ir el Morro,    Los ing loses re""-"
rou enio.mos nn oti'ueozo  de   ■Lilliil
de bnlde y lo cobra.. ,.
vaso. De eoto niodo it
ko poor Jc todo osta i:
1 iiirrodiictio cola ui
o pedir agua fiiu qu
pues por mas que uno
trail piled,:
Whisky purqilo '■
.aigunu,  repliquo yo,  porque
f.n|i.:nar,tu. 0,    vd. en tlaolea uuo
ky 6 brandy b glnokia tiaaudo nido   .
" ■',-" y tormaiaatouuailc, pi unto so o
luco- todas los kfunhrcs de juicY.
ro ya va sic:,tio esta caota mus iara-a
ocgukir, y o.unque no hed.cho'- -''
tl! do viduo. La p.:oJ du quo sul'oid i
cuntlru ingles, sabirudj lenau caro 1
costado aquella victor in, "'evilo por pru-    §
y  horidos.      Escritores'YcpiiteuipOL'nncos   \
1   yo he visto.    0;ucdu tuyo siompre al'mo.
Slnunriiis 'M
HALL,  PLATf  &.0O.
HAN REOIBIDO por In golota S. D.
docomplotodePROVLSIONES-LICORES
'oo.. oompioiJos co San Frauoisco, y sc
-loi-cou i los ciinladunos do Los   Angeles
on vetimkirso c.u) iirniicqueiia.gauanelu
oliro loo eostos v earjius:
Aii-.io.-iir Finn, on hnrriles y rhedios-bar-
Duk:,-'ssiioaiasde 251b,
Azuear do China No. 1,
GaiiJolns Ada ma u tin us,
s para Past ties,
O't oas.
Sardlii'
t'opiuos cn cscnhoclie,
Te Intperiak Te Negroy Young
Cafe, Ari'OH,ric.,A<l.
VINOS FINOS, BRAKES',
do lo-' ouaipradorcs.
HALL, PLATT & CO.
Culls Principal, onirenie tiol   loxprcso ,1
U'o'.ls. Fitrgo yCa. 	
Hsrrei-ii y Canozeria.
POR   JUAN  GOLLER.
Cnlle de l,os Angeles.
CARBON DE I-IE1HIERIA.
emplca Ins mcjm-esi.ecuife,. tree que
■itoonaia.ooii's.   ;e-„i„;    jua\ gull
I. SI3EI0H.
Casi tie Bcmaiti y I'timisioii.
LSIMIION" In utiiorto aim Tinmla tn in, cn
,  a,   <       '    I ■ ' - 1'     ■       -
MARTE-i, JloE-VioS Y SABADOS.
Restaurant du Eonimorte,
JUAN LEROUX
w.^-a
rionista, Casa de Melius
H. PEPffELOKT.
ARTISTA I'lNTOR. Calle do la Pluzi
Los Aug;'
PaLoiau.    | House.'
STUART I STONE. "
ARQUITECTOS Y ALBANILES.
CONSTRUYEN edifieios de Ladrillo.
Mndsin ii Adobe, v loscntrognn com-
pk J anion!,.: ncabsulos.
IiJai.oai Flcvudiims y lYpi-tilYncioues
para oo.oao pal,ileus y privndaa,
Fijsn Bombns de Oadenne cun garantia
ILiccii olu-us Jo toibis clasea
?S9- Tienen su OI'TCINA eiifrcnto do
Johnson y Allansoii, y su TIEN 11A en la
e  "Montgomery
lEipttsiis^
D
tpllnl lto S5tW,0U(l.
I-YPACSLAiiANde la CiuJod ds Los
1 Angeles por eadn Vapor, para todas
es de California. Oregon y los Estados
del Allnutieo v Europa, huju tl cargo do
liens:; noros comeri men tail os y regulates
Cartas, I'll loros, Fannus V Tiosoiii)
i-seiliiilo y iiiandntlo u-su dcstiiiacion con
oei'uoiilati v prontitud.
Se hic-cu co lee cones, Ordtni's y eonn-
ojoues. v totlos loo negocios pcrieneoion1.es
u nn LvprosO: y so iitendciii.il con poontiluti
YCtiidado,
So pioeuran letrus do- cambio a visia en
liudo.des priiieipales de los Estu-
,s Atlan
s, Oreg
H. II.MYLES, Agon
EXFRESO DEL PACIFICO.
EL O.UE SUSGK1BE Agente dc 1st
■■.■'t.m[iania del Lxpruso Jcll'aciliciv'
,[...paol,ara ]ior ciuki Vnpuouu EXFRESO
uajtiel oudatlodi; un Mensnjero regular
SANTA PAUL ARA,
MONTEREY,
SAN FRANCISCO.
SACRAMENTO,
STOCKTON
i- iodos loo puntoo ds las miiias del Norte,
i, Carlus, tVc.se dos-
i eobros cn eitalquis
cl Oregon.
i casa tie D. Abel
■ if.-i Fstatlo v ei
OFTC1NA—En
s, calle Principal.
CARLOfoiL-l. JOHNSON. Agouko
Para MONTEREY,
SANTA BARBARA.
SAN PEDRO,
Y SAN DIEGO.
Uiiiciidosccn San I'cdr.ieiui kis Jiligoi
das para Los Angeles, San Berunrd.no
las Minns do Kern River.
FARTIDA DEL ML1ELLL1 LARGO.
El nuevo yesplead.do Vapor
Sea lOix-ca.,,
deLO'do-toiiukikis.suCapltim O.rjAMUE
LIAl-EV, on adolaiitc barn viuges reguls
J. TAVilKIHT
EL.
osltkuds
- [ouTooula
Lis (pic tics
I'EdidllADIo FAMILlAi:ccihiriIn'o.lvi
ordesu  dinero co nip ran rio on mi tioudi
P. 0. WII.I.lAdS.
Calls Principal.
H
f ABIENDOSE estnblecido eu In calle
d'oLos AiiL'olos, coiitiguo nl  "L.cs-
"'  * . CommercedY:st;i lio.to pai-nejc-
tiaoo de ohms de horreriu.
LllikfiiiuSV LsfAGIONARIOStio-
nftn a venta. nu bormoso surtido do
Ls'onisi.'ii IPoyiiin! ... on Ingles,
Cuchilleria,
Librosen Blanco,
Puros j' Cigari'itoa,
Fosforos,
Papel,
Plumas,
ItEETATJSAKT F1AKCAIB~~~
-L°slme"re'a f"""1 y ^rd°'n reePel,iO-
publico que han comprndo "el TesCrant
1- rauo.ais. y lo linn ndornado elegantenien
lo para in eiiJr hncspedos.
I lay Pastolcs, tec. i I odns horns del dia
y se sii-ve con prontitud y useo.
I ensioii y alojamiento por ti dia 6 se-
maiin a prcsios mud era tins.
Han abicrto im NUEVO SALON ™
slonilc- tondriti, cl gusto do servir i\„,
parmquianos, si lo tlosean. 9
,rfl- Los eakalkros del tempo encon
^r^m';spl^didoccrni1 c™ ''""""d
saoalrdo iiiooiii ynguu.y los snballos se-
guros.    Vengay V.sstnia satislctiio.
"'  PAUL Y AHD01N
f Hnntias BisrrliraraB.
iiilos tie in Olieiiia de Terrenos ■
res^Pico, Recibidor ; H. P. Doreey,
e de Distrito del Primer Distrito
i-t Benjamin   Hayes, Juez;   C. E.
1'HECIOS COHRIKaiEsI
-1
AMIN HOOKER licueun
nrlitiu do arl.ic-nlo-de cm,
,an redueidos como cuak
>FB
TE. JABON,
YELoVS,
HAR1NA,
AZUCAR,
MANTEQUILLA,
AC,UAiiJ)l.M\"]'F!.
CIGARROis,
PAN,
ARROZ, &.,
E
INLIQld'l   SCHAEFFER,
pone RIFLES, FUSILES, PISTOLAS^
GI'lliliAHniAo; ii, ua eslilriqut rliii'-i on
tcra satis" ..oftitm. Tisuo su I Pur.-riii i-n |
calb; do L„s Angeles, ensi enfrente de M'
TARJETAS. BOLETAS.
CARTELES.
FACTUKAS. CONOCIMIENTOS.
MAM1FIESTOS.
CIRCULARES. LIBROS.
LETRAS DE CAMBIO. .
EL CLAMOR PUBLICO.
ty ttiii it t r ii   JiiiUfinHttii i   lit mil tin.
VOL. I.
LOS ANGELES, CALIFORNIA, MARTES, JULIO 31, DE 18.53.
NO. 7
r£f Ctiiffiot f aCfifO.
luudolu dtmasiado
uiido pocta la vispcru del
ral vivla solo, como verda-
vda eoto pobre pooiu, que
.iado  aun  que Gilberto y
mimdo ; a
sia. y lues
do las nao
La Ri(si:incnpala-|iarl,:ii, r  ■
y do Asia,    Es siisi t-au grand- como los
demas pulses de K.iropa v Adar,.u,nd..s, y
division koiaai i .        ■   .■   ■   -        ,   l'i ■mao-c
quo Carlo .da.eu :        .-oslablo-
t-do por Grui.-,, .■!!,;., -: luego rtino de
Polo ilia.
Ruricko, rev dc loa Variguea. ea el fun-
dadnr ostonsibk TO- ' i::acquiarusa,nrio
do So2. loiitoi',- - i ■ : - dee a liu-in. site
Rosso. Lncupi itlsraA.nogortidlniuag
nn, tan grandc como !,oy Jtosi-ow. Vicn.i,
lloniii. „ tioiislalllinopla, v -I tioiJe 6 Iri-
ple Jc Madrid. LiJ-">u b la Ilnbana. En
I'oloiiin fue elect.: limine el virtuoso Pias-
to, Labrador cu Cujuriu.
Ologa, {quo olios csorihon Olga, Ollin.)
priincra reina taioliaau on Riisln. So huu-
fizo en Constantiiiopla el niio de 9S5.    Co-
.1 Poole, en Nueva Yot
Mloono] Filler,
oil) aiios. LosP,
niio ds 1613.   I'
o IS.—Carlos III.
rolados cn esoa punlos.