Page 1 |
Save page Remove page | Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Loading content ...
EL CLAMOR PUBLICO. RITJA. IV. El herido Sin sentido I Pobre Ritjal Lemiro.... Lelamid.... —De sus ojos Eu looiicuro, Quien elfuego cunqioondc i Por Salem, Por doun dia Riy6 el alba del mundo to ellos que no me: pecic de usombr :i el do6ierto cored mas a la ligera. >raa do Betel El haa.JO.: que la [la-cu. Cored mejor eu Ju.LuY lt.tjny ol nrabe Kan. i Ay Ritjal Pobre d. Toda la tribu Hora ; [eaaolualea,] Los dos franecses fueron dosde entonces o'uioiodo curiosidad paru los campt Kentukianos, pues empezando po . n y higot-os y aeab.iudo por sus cadasbotaade charol, no habia nada en o fuese escudrinado con it: ' ' i. Y luego ;u -■■ |i. 10,10.11 a li.toklr on 0: ,; nccrcabau a t litis cou is abiertns ; pnra ver con Joluhaii y como aoikau eiileuiLerac cu Mientras Un enjambre de ost-as (do iiielillations: u v L'ouoins i la uvudu dc an kculoi o como de side pies do alto, puds re cuporai'lo, Parn oritur mc sucadiora so : nun cuonki, pero en mal hori rib tal e'oou, poetpie Ins uiosqui iolsslppi iilaii;ios do ellos dc uu on.(s-o nequeiio, so ompena uoui.i mi soul brer.) y p-aoo talk ire levantnron su ma determine a deludes ;o empeznron u pii Tirad.i por un fi'ison, Que habia grave, usa lias 1 eu altoo. pnooto- liguroi Entre ristiy amargura Ea iietn;).) ilo reaiolino Cn curay un sacristan. MoJici.i Jc nueslros dins Si una enfei'iiioJa-i usouta : Agua demalvns y g,-iuia, Saqguijueias 6 sangrias. Yque et enfenno no can ■o.. ioilu'd e ■aiinp.iMi' n oatlo y :.a in: ;!uekfrio*enm: lo oerdos que St Toanliioii son muy grnndes ' ly mnnzanus ttuno eakibuza lun.i eiiliihazois do! liunauo tie .... is,) y cukbaoiiis cumo barrilus. »»"» j la genii, pues .os keulnckiaaos so: vu.-l- por lus tortus de c-alubaaas que _„ P.ato niin.cjti.iL-- (;;i,„i,-....'.-,,o, p.j-s.) Lus papas y !(!■ hokaios sou tki-.i'oeiucs : lo puedt: maui.oiiorsc un regi- n lai quo .:! rcgimlciHosoa como liis tic (, boos! v , aeode El JMirror, diario de Nueva York, que- riondo recordnr a los arlequinesde It busterialadlferencia que hay eutn quiatar a Cuha con la boca y conqui con ks armas, les dice que : "EnlTSS, los inglesesatacaronakHu- banacon 19 nnvios da linen, IS fragnti v.ii'iuo -oioi'iis in:.lures de gusri'ii y in i'.'Jil lioispor:..-, ui ui judo do Pom-coif, to. siiidiidos a! ui.i.ido do! Gene Monckton, EL caiionoo dure') siets dias el sitio dnob 20 din; con pocs espcrsnza de tom.ir el Morro, Los ing loses re""-" rou enio.mos nn oti'ueozo de ■Lilliil de bnlde y lo cobra.. ,. vaso. De eoto niodo it ko poor Jc todo osta i: 1 iiirrodiictio cola ui o pedir agua fiiu qu pues por mas que uno trail piled,: Whisky purqilo '■ .aigunu, repliquo yo, porque f.n|i.:nar,tu. 0, vd. en tlaolea uuo ky 6 brandy b glnokia tiaaudo nido . " ■',-" y tormaiaatouuailc, pi unto so o luco- todas los kfunhrcs de juicY. ro ya va sic:,tio esta caota mus iara-a ocgukir, y o.unque no hed.cho'- -'' tl! do viduo. La p.:oJ du quo sul'oid i cuntlru ingles, sabirudj lenau caro 1 costado aquella victor in, "'evilo por pru- § y horidos. Escritores'YcpiiteuipOL'nncos \ 1 yo he visto. 0;ucdu tuyo siompre al'mo. Slnunriiis 'M HALL, PLATf &.0O. HAN REOIBIDO por In golota S. D. docomplotodePROVLSIONES-LICORES 'oo.. oompioiJos co San Frauoisco, y sc -loi-cou i los ciinladunos do Los Angeles on vetimkirso c.u) iirniicqueiia.gauanelu oliro loo eostos v earjius: Aii-.io.-iir Finn, on hnrriles y rhedios-bar- Duk:,-'ssiioaiasde 251b, Azuear do China No. 1, GaiiJolns Ada ma u tin us, s para Past ties, O't oas. Sardlii' t'opiuos cn cscnhoclie, Te Intperiak Te Negroy Young Cafe, Ari'OH,ric.,A<l. VINOS FINOS, BRAKES', do lo-' ouaipradorcs. HALL, PLATT & CO. Culls Principal, onirenie tiol loxprcso ,1 U'o'.ls. Fitrgo yCa. Hsrrei-ii y Canozeria. POR JUAN GOLLER. Cnlle de l,os Angeles. CARBON DE I-IE1HIERIA. emplca Ins mcjm-esi.ecuife,. tree que ■itoonaia.ooii's. ;e-„i„; jua\ gull I. SI3EI0H. Casi tie Bcmaiti y I'timisioii. LSIMIION" In utiiorto aim Tinmla tn in, cn , a, < ' I ■ ' - 1' ■ - MARTE-i, JloE-VioS Y SABADOS. Restaurant du Eonimorte, JUAN LEROUX w.^-a rionista, Casa de Melius H. PEPffELOKT. ARTISTA I'lNTOR. Calle do la Pluzi Los Aug;' PaLoiau. | House.' STUART I STONE. " ARQUITECTOS Y ALBANILES. CONSTRUYEN edifieios de Ladrillo. Mndsin ii Adobe, v loscntrognn com- pk J anion!,.: ncabsulos. IiJai.oai Flcvudiims y lYpi-tilYncioues para oo.oao pal,ileus y privndaa, Fijsn Bombns de Oadenne cun garantia ILiccii olu-us Jo toibis clasea ?S9- Tienen su OI'TCINA eiifrcnto do Johnson y Allansoii, y su TIEN 11A en la e "Montgomery lEipttsiis^ D tpllnl lto S5tW,0U(l. I-YPACSLAiiANde la CiuJod ds Los 1 Angeles por eadn Vapor, para todas es de California. Oregon y los Estados del Allnutieo v Europa, huju tl cargo do liens:; noros comeri men tail os y regulates Cartas, I'll loros, Fannus V Tiosoiii) i-seiliiilo y iiiandntlo u-su dcstiiiacion con oei'uoiilati v prontitud. Se hic-cu co lee cones, Ordtni's y eonn- ojoues. v totlos loo negocios pcrieneoion1.es u nn LvprosO: y so iitendciii.il con poontiluti YCtiidado, So pioeuran letrus do- cambio a visia en liudo.des priiieipales de los Estu- ,s Atlan s, Oreg H. II.MYLES, Agon EXFRESO DEL PACIFICO. EL O.UE SUSGK1BE Agente dc 1st ■■.■'t.m[iania del Lxpruso Jcll'aciliciv' ,[...paol,ara ]ior ciuki Vnpuouu EXFRESO uajtiel oudatlodi; un Mensnjero regular SANTA PAUL ARA, MONTEREY, SAN FRANCISCO. SACRAMENTO, STOCKTON i- iodos loo puntoo ds las miiias del Norte, i, Carlus, tVc.se dos- i eobros cn eitalquis cl Oregon. i casa tie D. Abel ■ if.-i Fstatlo v ei OFTC1NA—En s, calle Principal. CARLOfoiL-l. JOHNSON. Agouko Para MONTEREY, SANTA BARBARA. SAN PEDRO, Y SAN DIEGO. Uiiiciidosccn San I'cdr.ieiui kis Jiligoi das para Los Angeles, San Berunrd.no las Minns do Kern River. FARTIDA DEL ML1ELLL1 LARGO. El nuevo yesplead.do Vapor Sea lOix-ca.,, deLO'do-toiiukikis.suCapltim O.rjAMUE LIAl-EV, on adolaiitc barn viuges reguls J. TAVilKIHT EL. osltkuds - [ouTooula Lis (pic tics I'EdidllADIo FAMILlAi:ccihiriIn'o.lvi ordesu dinero co nip ran rio on mi tioudi P. 0. WII.I.lAdS. Calls Principal. H f ABIENDOSE estnblecido eu In calle d'oLos AiiL'olos, coiitiguo nl "L.cs- "' * . CommercedY:st;i lio.to pai-nejc- tiaoo de ohms de horreriu. LllikfiiiuSV LsfAGIONARIOStio- nftn a venta. nu bormoso surtido do Ls'onisi.'ii IPoyiiin! ... on Ingles, Cuchilleria, Librosen Blanco, Puros j' Cigari'itoa, Fosforos, Papel, Plumas, ItEETATJSAKT F1AKCAIB~~~ -L°slme"re'a f"""1 y ^rd°'n reePel,iO- publico que han comprndo "el TesCrant 1- rauo.ais. y lo linn ndornado elegantenien lo para in eiiJr hncspedos. I lay Pastolcs, tec. i I odns horns del dia y se sii-ve con prontitud y useo. I ensioii y alojamiento por ti dia 6 se- maiin a prcsios mud era tins. Han abicrto im NUEVO SALON ™ slonilc- tondriti, cl gusto do servir i\„, parmquianos, si lo tlosean. 9 ,rfl- Los eakalkros del tempo encon ^r^m';spl^didoccrni1 c™ ''""""d saoalrdo iiiooiii ynguu.y los snballos se- guros. Vengay V.sstnia satislctiio. "' PAUL Y AHD01N f Hnntias BisrrliraraB. iiilos tie in Olieiiia de Terrenos ■ res^Pico, Recibidor ; H. P. Doreey, e de Distrito del Primer Distrito i-t Benjamin Hayes, Juez; C. E. 1'HECIOS COHRIKaiEsI -1 AMIN HOOKER licueun nrlitiu do arl.ic-nlo-de cm, ,an redueidos como cuak >FB TE. JABON, YELoVS, HAR1NA, AZUCAR, MANTEQUILLA, AC,UAiiJ)l.M\"]'F!. CIGARROis, PAN, ARROZ, &., E INLIQld'l SCHAEFFER, pone RIFLES, FUSILES, PISTOLAS^ GI'lliliAHniAo; ii, ua eslilriqut rliii'-i on tcra satis" ..oftitm. Tisuo su I Pur.-riii i-n | calb; do L„s Angeles, ensi enfrente de M' TARJETAS. BOLETAS. CARTELES. FACTUKAS. CONOCIMIENTOS. MAM1FIESTOS. CIRCULARES. LIBROS. LETRAS DE CAMBIO. . EL CLAMOR PUBLICO. ty ttiii it t r ii JiiiUfinHttii i lit mil tin. VOL. I. LOS ANGELES, CALIFORNIA, MARTES, JULIO 31, DE 18.53. NO. 7 r£f Ctiiffiot f aCfifO. luudolu dtmasiado uiido pocta la vispcru del ral vivla solo, como verda- vda eoto pobre pooiu, que .iado aun que Gilberto y mimdo ; a sia. y lues do las nao La Ri(si:incnpala-|iarl,:ii, r ■ y do Asia, Es siisi t-au grand- como los demas pulses de K.iropa v Adar,.u,nd..s, y division koiaai i . ■ .■ ■ - , l'i ■mao-c quo Carlo .da.eu : .-oslablo- t-do por Grui.-,, .■!!,;., -: luego rtino de Polo ilia. Ruricko, rev dc loa Variguea. ea el fun- dadnr ostonsibk TO- ' i::acquiarusa,nrio do So2. loiitoi',- - i ■ : - dee a liu-in. site Rosso. Lncupi itlsraA.nogortidlniuag nn, tan grandc como !,oy Jtosi-ow. Vicn.i, lloniii. „ tioiislalllinopla, v -I tioiJe 6 Iri- ple Jc Madrid. LiJ-">u b la Ilnbana. En I'oloiiin fue elect.: limine el virtuoso Pias- to, Labrador cu Cujuriu. Ologa, {quo olios csorihon Olga, Ollin.) priincra reina taioliaau on Riisln. So huu- fizo en Constantiiiopla el niio de 9S5. Co- .1 Poole, en Nueva Yot Mloono] Filler, oil) aiios. LosP, niio ds 1613. I' o IS.—Carlos III. rolados cn esoa punlos.
Object Description
Title | El Clamor Publico, vol. I, no. 7, Julio 31 de 1855 |
Description | The newspaper, El Clamor Publico (Los Angeles) I/7 (31 July 1855). Includes headings: [p.1]: [column 1] "Apuntes sobre la Rusia, Por T.S. de Noda", [col.4] "Noticias de Sud America", [col.5] "Gerard de Nerval";; [p.2]: [col.1] "Martes, Julio 31, de 1855", [col.3] "Baja California", "Nuevos Deseubrimientos de Oro en Sonora", [col.4] "La Guerra en el Pacifico", [col.5] "Llegada del Vapor Sea Bird!, Importante de la Crimea", "Remnido";; [p.3]: [col.1] "A los Padres y Madres de la Familia", [col.2] "¿En que Consiste un Buen Juez?", "Mercantil", [col.3] "Remates del Sheriff", "Venta por el Sheriff", "El 18 del Agosto Proximo", "Venta por el Sheriff", [col.4] "Anuncios Especiales", "Al Publico", "Deposito de Noticias Nacionales, por A.Y.S. Waite", "Anuncios Especiales", "Al Publico", "Para Juez, Samuel R. Campbell, Juez del Condado", "C.E. Thom, Legislatura", "Para Escribano, J.G. Nichols, Escribano", "Para Sheriff, Samuel Arbuckle, Sheriff", "Para Codestable, Jorge N. Whitman, Condestable", [col.5] "Anuncios Nuevos", "Aviso de Avaluador", "Hermosos Espejos!!", "Empleados Publicos", "Imprenta del Clamor Publico";; [p.4]: [col.1] "Poesias Escojidas, Cuadros de Costumbres en la Isia de Puerto Rico", "Un Casamiento Gibaro", "A mi Madre", [col.2] "India y China", [col.3] "Anuncios Nuevos", [col.4] "Expresos", [col.5] "Anuncios Miscelaneos", "Especieria de Familia", "Imprenta del Clamor Publico". |
Geographic subject (city or populated place) | Los Angeles |
Geographic subject (county) | Los Angeles |
Geographic subject (state) | California |
Geographic subject (country) | USA |
Coverage date | circa 1855-07-24/1855-08-07 |
Publisher (of the original version) | El Clamor Publico |
Publisher (of the digital version) | University of Southern California. Libraries |
Date created | 1855-07-31 |
Type | texts |
Format | p. 25-28 |
Format (aat) | newspapers |
Language | Spanish |
Contributing entity | The Henry E. Huntington Library and Art Gallery |
Identifying number | The Huntington Library |
Legacy record ID | clamor-m7 |
Part of collection | El Clamor Publico Collection, 1855-1859 |
Rights | The Huntington Library |
Physical access | University of Southern California owns digital rights only. For personal, educational or research use contact: Special Collections, Doheny Memorial Library, Libraries, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0189; specol@usc.edu; phone (213) 740-5900; fax (213) 740-2343. Contact rights owner at repository e-mail (or phone (626) 405-2178 or fax (626) 449-5720) for access to physical images. For permission to publish or republish material in any form -- print or electronic -- contact the Rights owner. |
Repository name | The Henry E. Huntington Library and Art Gallery |
Repository address | 1511 Oxford Road, San Marino, CA 91108 |
Repository email | publicinformation@huntington.org |
Filename | ECLAM-1855-07-24~3; ECLAM-1855-07-31~2; ECLAM-1855-07-31~3 |
Description
Title | Page 1 |
Contributing entity | The Henry E. Huntington Library and Art Gallery |
Filename | ECLAM-1855-07-24~3-0.tiff |
Full text |
EL CLAMOR PUBLICO.
RITJA.
IV.
El herido
Sin sentido
I Pobre Ritjal
Lemiro....
Lelamid....
—De sus ojos
Eu looiicuro,
Quien elfuego cunqioondc i
Por Salem,
Por doun dia
Riy6 el alba del mundo to
ellos que no me:
pecic de usombr
:i el do6ierto cored
mas a la ligera.
>raa do Betel
El haa.JO.: que la [la-cu.
Cored mejor eu Ju.LuY
lt.tjny ol nrabe Kan.
i Ay Ritjal Pobre d.
Toda la tribu Hora ;
[eaaolualea,]
Los dos franecses fueron dosde entonces
o'uioiodo curiosidad paru los campt
Kentukianos, pues empezando po
. n y higot-os y aeab.iudo por sus
cadasbotaade charol, no habia nada en
o fuese escudrinado con it:
' ' i. Y luego
;u -■■ |i. 10,10.11 a li.toklr on 0:
,; nccrcabau a t litis cou
is abiertns ; pnra ver con
Joluhaii y como aoikau eiileuiLerac cu
Mientras
Un enjambre de ost-as (do iiielillations:
u v L'ouoins i la uvudu dc an kculoi
o como de side pies do alto, puds re
cuporai'lo, Parn oritur mc sucadiora so
: nun cuonki, pero en mal hori
rib tal e'oou, poetpie Ins uiosqui
iolsslppi iilaii;ios do ellos dc
uu on.(s-o nequeiio, so ompena
uoui.i mi soul brer.) y p-aoo talk
ire levantnron su
ma determine a deludes
;o empeznron u pii
Tirad.i por un fi'ison,
Que habia grave, usa lias
1 eu altoo. pnooto- liguroi
Entre ristiy amargura
Ea iietn;).) ilo reaiolino
Cn curay un sacristan.
MoJici.i Jc nueslros dins
Si una enfei'iiioJa-i usouta :
Agua demalvns y g,-iuia,
Saqguijueias 6 sangrias.
Yque et enfenno no can
■o.. ioilu'd e
■aiinp.iMi' n
oatlo y :.a in:
;!uekfrio*enm:
lo oerdos que St
Toanliioii son muy grnndes
' ly mnnzanus ttuno eakibuza
lun.i eiiliihazois do! liunauo tie ....
is,) y cukbaoiiis cumo barrilus.
»»"» j la genii, pues .os keulnckiaaos so: vu.-l-
por lus tortus de c-alubaaas que
_„ P.ato niin.cjti.iL-- (;;i,„i,-....'.-,,o, p.j-s.)
Lus papas y !(!■ hokaios sou tki-.i'oeiucs :
lo puedt: maui.oiiorsc un regi-
n lai quo .:! rcgimlciHosoa como
liis tic (,
boos! v ,
aeode
El JMirror, diario de Nueva York, que-
riondo recordnr a los arlequinesde It
busterialadlferencia que hay eutn
quiatar a Cuha con la boca y conqui
con ks armas, les dice que :
"EnlTSS, los inglesesatacaronakHu-
banacon 19 nnvios da linen, IS fragnti
v.ii'iuo -oioi'iis in:.lures de gusri'ii y in
i'.'Jil lioispor:..-, ui ui judo do Pom-coif,
to. siiidiidos a! ui.i.ido do! Gene
Monckton, EL caiionoo dure') siets dias
el sitio dnob 20 din; con pocs espcrsnza
de tom.ir el Morro, Los ing loses re""-"
rou enio.mos nn oti'ueozo de ■Lilliil
de bnlde y lo cobra.. ,.
vaso. De eoto niodo it
ko poor Jc todo osta i:
1 iiirrodiictio cola ui
o pedir agua fiiu qu
pues por mas que uno
trail piled,:
Whisky purqilo '■
.aigunu, repliquo yo, porque
f.n|i.:nar,tu. 0, vd. en tlaolea uuo
ky 6 brandy b glnokia tiaaudo nido .
" ■',-" y tormaiaatouuailc, pi unto so o
luco- todas los kfunhrcs de juicY.
ro ya va sic:,tio esta caota mus iara-a
ocgukir, y o.unque no hed.cho'- -''
tl! do viduo. La p.:oJ du quo sul'oid i
cuntlru ingles, sabirudj lenau caro 1
costado aquella victor in, "'evilo por pru- §
y horidos. Escritores'YcpiiteuipOL'nncos \
1 yo he visto. 0;ucdu tuyo siompre al'mo.
Slnunriiis 'M
HALL, PLATf &.0O.
HAN REOIBIDO por In golota S. D.
docomplotodePROVLSIONES-LICORES
'oo.. oompioiJos co San Frauoisco, y sc
-loi-cou i los ciinladunos do Los Angeles
on vetimkirso c.u) iirniicqueiia.gauanelu
oliro loo eostos v earjius:
Aii-.io.-iir Finn, on hnrriles y rhedios-bar-
Duk:,-'ssiioaiasde 251b,
Azuear do China No. 1,
GaiiJolns Ada ma u tin us,
s para Past ties,
O't oas.
Sardlii'
t'opiuos cn cscnhoclie,
Te Intperiak Te Negroy Young
Cafe, Ari'OH,ric.,A |
Archival file | clamorpub_Volume13/ECLAM-1855-07-24~3-0.tiff |