Page 1 |
Save page Remove page | Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
EL CLAMOR PUBLICO.
iOPOIOE DAVAN,
RESTAURANT FRANCA]
CSS'S
Eemate de HneMes.
(r.rjJiL,::'
B^"
LLAI
Loi
ELt
iiY'ilCr'IKIA EE JAMILIA
P. C. 1V1L
Calk P
LOUIS CAILLOT,
a_ttnriii5_3BisiElitKDS.
EXPEEBO DEL PACIFICO. ~~~
^L QUE JsUSCIIHil.; Agente do la
■A -'Coni|,a,,i:nLi:]l-:^p,-cso.;,.ll'acilicrY
■sinichara. pot-sadn Vapoeiiu EXi'ltfisO
MONTERI5Y,
SAN I'ilAiVGISfl'O.
SACRA MliN TO,
STOCKTON
la de D. Abel Ster-
ir ; H. P. Dorsi
1 Primer Distr
Impre nte
L CLAMOR PU.BLIOO.
LI-l'i'LAS UI-I C.V.MlilO.
EL CLAMOR PUBLICO.
a%iixnftirn 3 k i* e p e it i i e n t e t( £ i t e r it 11 n.
YOL. I.
LOS ANGELES, CALIFORNIA, MARIES, JULIO 10, DE 1855.
NO. 4
<£[ Cfmuor pttMrt.
aar ale
MARTES 10 DE JULIO DE l-Yii.
LA FLORDTIL ZURGUEN.
Q.uo on piaoido siiciio
Loposa mi bien.
I'iioaik v de rosas
Tejcdundossl,
Do tlel sol -c guanle
La Hoi- del Zurguen.
Pill'utl, nirociiios,
Farad, y vereis
A aquella. que oiogi'i
Do in r os cantJ :
Aipio'-iii que auige
Mi pechocruel,
La glooia tisl TJrncs
La lia:- del Zurgiicu.
Sus ojos luecros,
Su bona nil clave],
Rosa las mcjillas,
Dodi
In red.
s prouder,
Jo las Hondo
il Zurguen.
i los vulies,
Sopladlo; yvere
Suspirq; y desdeiia
Mi vo/atender.
: Decidme aireoillos.
Dccidme que hare,-
Lu llor del Zurguen.
Conblnndo ous.ti.rrn
U-e-oul sin temcr,
Lues ledn repoaa,
Su ullivo dssden.
Llegail y piadosos,
lit uu ii-i-k' os doled ;
podiiio ile! tj
lYfk'MA [>"[■ MUNDO.
•rlentes y mndres quo sigue
jcllua orillns en que las dsjan
:1c toegi, COadue
snasdonsiilroprondonl
s, las partes petrens se
ditassoJi^it-ii-enydcr:
sdiassuspendensusfuegos
l-npoiouos, pionli- aqile'llu a(
implacable. Todo pusde ser, deslle el
tismpo do Podroid Grande los rusosucep-
tun tos soi-vioios do ex trail jeros tlislinjtni-
dos : y por otra parte rccucrdcsc quo San
Junn do Acre fue dofcudldo por un frsin-
ces do quicn deeia Napoleon I: ''Este
hombro nu: bu ai'i'cbutado k foft-iinn."--
En Dnnzic, durante cl sitio, otro trances
dirijia los Irabiijo;.. Un simple Capitan
prusinno, Mr. (lo Grnoh, ilirijii'i In dofpnsa
Inmortal'di; Silist.ra ol uno ultimo contra
todos lot e.ictcitos rusos mandndos por el
Principe l'askevci it'll. Puede aer que en
Sebastopol este el ingles.
Labi
is IroOS I
esdeti
do un uncial galarte o
e penn de r _
;s que queriendo ven
,
ilSr. Granger pre
iieso sobre los inter
lidnd de un gobiern
ypro
ronquios o la muger que pnsa una
ionenelcorazon. Desgrnciadnmen
ue pasa despues cs un roinoJio oiienz pura
so csoupu del pcligl'O, debe el eilfsl'ltl
oimar "otrosaircst'Maspulmoninsmntm
iidlovia, pero los "amoros I'uiunn antes
ertenecena Inhistoria.
Una Safe Inc6gnita.—E\ corazon d
is mugsrss cs tin libro: sus hojnsscmun
hnn pronto, porque elk en su decoro n.
^nminalatintndondemojslnplumapar
ascribir el nombre de un nmante ; la tin
a del amor no ftsittJeloble, pero tampoco
Una Coqueta. Micornzdn es un ce-
menterio ambuknte, donde nunca falta
un nlelio y una Ihpidn parn ti amunto de
Un Polluelo.—El amor os la exaltation
del alma: escl esteemed in ientu que sufro
alcontacto del vestido de seda de mi no-
via, o el dultisimo deliquio que esperi-
inento nl estrcollar su cluluru signiondo
por inatinto el compiis de unn polkn o un
Una Salterona.—Cads, hombre es una
eosmofnma. Si todos encontrarcn como
yo el crista] para ver su interior, no pen-
sarinn nunca on ensnrse. Cada dia estoy
mas contents porque: morii-5 soltcrd, sin
ser victima de los bombres quo son fango,
ni del amor que es una frirolidud.
Una Vieja Jubilada.--El- amor ea an
libro palpitante do la actualidad, que bo
lee con ol corazon, y solo se escribe para
el dia. Mi corazon no sake ya leer, y
cuundo mas, deletrea una biatoriao
Una JVina.—Yu tengo quince anos, ya
se huikr la polka y e! wuls ; solo me falta
el amor de un hombre que se case conmigo.
Asi me lodice mama, yen cuantounhotn-
tie.po s elk para que tome sus informes.—i
El amor es la puerta por doude se entrant tempio dol niutrimcnioo
UnAmante Dcsdehado.—; Ay Julia! h't-
eiste bien en no qUererme : solo hubiera-
El E
0011 i-ki ci
i) para pasar <
Un Loco Cucrdo—F.1 amor cs un sueno
cristulino, quesc lo trngu un mar osOuro :
este mar es el matrimonio. El ainor es
Inorginv cl placer : ei matrimonio cs la
ettibrsagiicz y el hastio.
Un Predcstinado.—m nmor es un cal-
1 1 la voluntad
atr.ar, p-.irquc ya pucdo casnrino. Busca-
:-e una lunger boniia quo me suspire.
Un Eiccpticod los 20 Anos.—;Que estu-
;'i.-!i! ios'i
e Eton
o Johnmoyd-. Un- : Jles,,e!:„.—Q-o
nidus no pudieranpor
Una Fea Desauciada.—Fl amor
uilidnd es ln base de la dichn supren
Una Muger de Mundo—EI ami
ura mi una ncccBidad tan indispensable j-";;'
omo el Bueiio,el espejo, la mesa el fasti
io ; esuna luz donds visnen u qutninrso ;
■i ■ dclilcs, bacon mi reputation.
Cn Fiiosofo.—El nmor ss un pozo de
gitacristulinu : pero losbonibreB se dan
il maiin, que lo revuelven y sacan solo
on : pero cn curabio
.AIitsi0.—[ Es posible quo haya hechO
) milias loeiirns ]iui- d no or.y sobre lodo
)r las nuigeres'.' ;llay iodic IJ ad mas
■undo quo lencr nun esposn queridn y
ia_ cniorva do niilos, que nos Unmen
a por | j;o.< nil—; Quo.iuvoiioud: Eu mis tiem-
■ ti do V°" '<■ aiaaka do olio 110:00. y se respotabn
lud y re. trnducidas a
pSf El touelajc I
ueotal, odo todo <
, es de unos 130,000 barcos, que miden
:.jrjO.O(IO tollcdudas, Mas de Ins tres
inrtas partes dc estos buques pertenecen
Ofiiiipi-omlc cl Orionie y otros lislados Ji
ooiidrdo ltariiiino.. mi Join; linker inenoi
do on niillon do inrlividuos que estan na
o poi- el Hon. Es
doptadaa unaiiii
ibrado pura pre
:1 K,i,
„ ---toi:
I eio K Coronel,—!. S. R. Ogicr—Wils-
A motion dol Sr. Mateo Keller, el pre
ticiioe so agree,,') nl ultimo comite.
ilen-oiosijii-o Id .'kC.Rojopronuncidi
Cn. D-.n.htan.- Soy fcliz con mi con
jrtey eso que jamas supe lo quo era
mor. ;Como mienten los poetns! Las
lelehaenc'ontrudoporl
uertns. t Buen pro'
rlmo I Elln le cue
1 prlmo de mi muge
nnSuda"°Eny£
o; ol pntiro y k madiu tonion
is rotas como pan; podcrlos lac-
ugujorn quo Its sci'vin de sepnl-
pi-ofuiidldiKl dc cuatro pies. To-
)an atnontouudos los unos sobfa
padres pvimoi'o, luego los hijos.
....... ds quince ah-oo- y el menor dc
qui nos mcs? so Ln idootidud no deja du
da. Sol los cadaveres :le los French.- En
poder de la juEtlcia estan newt nu^»0»
■i ■ ■..-.: . :-.. ■ 01 ■:■ " .'■ -"!:-■ :. ' s:-
na.tospn-cincticnta duros.
Object Description
| Title | El Clamor Publico, vol. I, no. 4, Julio 10 de 1855 |
| Description | The newspaper, El Clamor Publico (Los Angeles) I/4 (10 July 1855). Includes headings: [p.1]: [column 1] "La Flor del Zurguen", [col.2] "Sistema del Mundo, Meterologia", [col.3] "Apuntes sobre la Division del Estado", [col.4] "Pensamientos, El Amor, en el Siglo XIX, Los Amantes Pintados por si Mismos";; [p.2]: [col.1] "Martes, de Julio 10, de 1855", [col.2] "Nosotros", "Noticlas del Norte", [col.3] "El Oro", [col.4] "El 4 de Julio", "Europa", [col.5] "Know-Nothingismo", "Ultimas Noticlas de Sud America";; [p.3]: [col.1] "La Politica de California", "Llegada de Vapor Sea Bird!", "Noticlas de Mexico", [col.2] "Cafe", "Anuncios Nuevos", [col.3] "Junta de Supervisores Condado de Los Angeles", "Representacion", [col.4] "Anuncios Nuevos", "Importe", "Gastos Corrientes", "Fondo de los Indios", "Fondo del Hospital", "Timoteo Foster", [col.5] "Anuncios Miscelaneos", "Herreria y Carrozeria, Por Juan Goller, Calle de Los Angeles", "A Venta, Una Buena Casa", "L. Simmon, Casa de Remate y Comision", "F.P. Ramarez", "Restaurant du Commerce", "Avis, M. Louis-Paul Germain", "Jesus Ojeda Sillero", "W.W. Twist", "H. Penelon", "Stuart y Stone, Arquitectos y Albaniles", "Enrique Schaeffer";; [p.4]: [col.1] "Yo, Ella, Nosotros, Historia de Unos Amores [Conclusion]", [col.2] "Viva la Republica de Paraguay!", [col.3] "Una Carta del Conde Raousset", "Expresos", "Expreso, Wells, Fargo y Ca., Comapnia de acciones reunidas con un capitol de $500,000", "Expreso del Pacifico", "Linea Independentia", "Sea Bird", "J.T. Wright", "Doctor Davan", "Larieux y Ca., Calle de Aliso", [col.4] "Anuncios Nuevos", "Hall, Platt, & Co.", "Benjamin Booker", "Hellman, Hermanos", "Especieria de Familia", "R. Josephi, Casa de Mellus", "Stuart y Stone, Arquitectos y Albaniles", "Enrique Schaeffer", "Louis Caillot, Herrero y Amero", [col.5] "Anuncios Miscelaneos", "Restaurant Francais", "Empleados Publicos", "Precios Corrientes". |
| Geographic subject (city or populated place) | Los Angeles |
| Geographic subject (county) | Los Angeles |
| Geographic subject (state) | California |
| Geographic subject (country) | USA |
| Coverage date | circa 1855-07-03/1855-07-17 |
| Publisher (of the original version) | El Clamor Publico |
| Publisher (of the digital version) | University of Southern California. Libraries |
| Date created | 1855-07-10 |
| Type | texts |
| Format | p. 13-16 |
| Format (aat) | newspapers |
| Language | Spanish |
| Identifying number | The Huntington Library |
| Legacy record ID | clamor-m4 |
| Part of collection | El Clamor Publico Collection, 1855-1859 |
| Rights | The Huntington Library |
| Access Conditions | University of Southern California owns digital rights only. For personal, educational or research use contact: Special Collections, Doheny Memorial Library, Libraries, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0189; specol@usc.edu; phone (213) 821-2366; fax (213) 740-2343. Contact rights owner at repository e-mail (or phone (626) 405-2178 or fax (626) 449-5720) for access to physical images. For permission to publish or republish material in any form -- print or electronic -- contact the Rights owner. |
| Repository name | The Henry E. Huntington Library and Art Gallery |
| Repository address | 1511 Oxford Road, San Marino, CA 91108 |
| Repository email | publicinformation@huntington.org |
| Filename | ECLAM-1855-07-03~3; ECLAM-1855-07-10~2; ECLAM-1855-07-10~3 |
Description
| Title | Page 1 |
| Full text | EL CLAMOR PUBLICO. iOPOIOE DAVAN, RESTAURANT FRANCA] CSS'S Eemate de HneMes. (r.rjJiL,::' B^" LLAI Loi ELt iiY'ilCr'IKIA EE JAMILIA P. C. 1V1L Calk P LOUIS CAILLOT, a_ttnriii5_3BisiElitKDS. EXPEEBO DEL PACIFICO. ~~~ ^L QUE JsUSCIIHil.; Agente do la ■A -'Coni ,a,,i:nLi:]l-:^p,-cso.;,.ll'acilicrY ■sinichara. pot-sadn Vapoeiiu EXi'ltfisO MONTERI5Y, SAN I'ilAiVGISfl'O. SACRA MliN TO, STOCKTON la de D. Abel Ster- ir ; H. P. Dorsi 1 Primer Distr Impre nte L CLAMOR PU.BLIOO. LI-l'i'LAS UI-I C.V.MlilO. EL CLAMOR PUBLICO. a%iixnftirn 3 k i* e p e it i i e n t e t( £ i t e r it 11 n. YOL. I. LOS ANGELES, CALIFORNIA, MARIES, JULIO 10, DE 1855. NO. 4 <£[ Cfmuor pttMrt. aar ale MARTES 10 DE JULIO DE l-Yii. LA FLORDTIL ZURGUEN. Q.uo on piaoido siiciio Loposa mi bien. I'iioaik v de rosas Tejcdundossl, Do tlel sol -c guanle La Hoi- del Zurguen. Pill'utl, nirociiios, Farad, y vereis A aquella. que oiogi'i Do in r os cantJ : Aipio'-iii que auige Mi pechocruel, La glooia tisl TJrncs La lia:- del Zurgiicu. Sus ojos luecros, Su bona nil clave], Rosa las mcjillas, Dodi In red. s prouder, Jo las Hondo il Zurguen. i los vulies, Sopladlo; yvere Suspirq; y desdeiia Mi vo/atender. : Decidme aireoillos. Dccidme que hare,- Lu llor del Zurguen. Conblnndo ous.ti.rrn U-e-oul sin temcr, Lues ledn repoaa, Su ullivo dssden. Llegail y piadosos, lit uu ii-i-k' os doled ; podiiio ile! tj lYfk'MA [>"[■ MUNDO. •rlentes y mndres quo sigue jcllua orillns en que las dsjan :1c toegi, COadue snasdonsiilroprondonl s, las partes petrens se ditassoJi^it-ii-enydcr: sdiassuspendensusfuegos l-npoiouos, pionli- aqile'llu a( implacable. Todo pusde ser, deslle el tismpo do Podroid Grande los rusosucep- tun tos soi-vioios do ex trail jeros tlislinjtni- dos : y por otra parte rccucrdcsc quo San Junn do Acre fue dofcudldo por un frsin- ces do quicn deeia Napoleon I: ''Este hombro nu: bu ai'i'cbutado k foft-iinn."-- En Dnnzic, durante cl sitio, otro trances dirijia los Irabiijo;.. Un simple Capitan prusinno, Mr. (lo Grnoh, ilirijii'i In dofpnsa Inmortal'di; Silist.ra ol uno ultimo contra todos lot e.ictcitos rusos mandndos por el Principe l'askevci it'll. Puede aer que en Sebastopol este el ingles. Labi is IroOS I esdeti do un uncial galarte o e penn de r _ ;s que queriendo ven , ilSr. Granger pre iieso sobre los inter lidnd de un gobiern ypro ronquios o la muger que pnsa una ionenelcorazon. Desgrnciadnmen ue pasa despues cs un roinoJio oiienz pura so csoupu del pcligl'O, debe el eilfsl'ltl oimar "otrosaircst'Maspulmoninsmntm iidlovia, pero los "amoros I'uiunn antes ertenecena Inhistoria. Una Safe Inc6gnita.—E\ corazon d is mugsrss cs tin libro: sus hojnsscmun hnn pronto, porque elk en su decoro n. ^nminalatintndondemojslnplumapar ascribir el nombre de un nmante ; la tin a del amor no ftsittJeloble, pero tampoco Una Coqueta. Micornzdn es un ce- menterio ambuknte, donde nunca falta un nlelio y una Ihpidn parn ti amunto de Un Polluelo.—El amor os la exaltation del alma: escl esteemed in ientu que sufro alcontacto del vestido de seda de mi no- via, o el dultisimo deliquio que esperi- inento nl estrcollar su cluluru signiondo por inatinto el compiis de unn polkn o un Una Salterona.—Cads, hombre es una eosmofnma. Si todos encontrarcn como yo el crista] para ver su interior, no pen- sarinn nunca on ensnrse. Cada dia estoy mas contents porque: morii-5 soltcrd, sin ser victima de los bombres quo son fango, ni del amor que es una frirolidud. Una Vieja Jubilada.--El- amor ea an libro palpitante do la actualidad, que bo lee con ol corazon, y solo se escribe para el dia. Mi corazon no sake ya leer, y cuundo mas, deletrea una biatoriao Una JVina.—Yu tengo quince anos, ya se huikr la polka y e! wuls ; solo me falta el amor de un hombre que se case conmigo. Asi me lodice mama, yen cuantounhotn- tie.po s elk para que tome sus informes.—i El amor es la puerta por doude se entrant tempio dol niutrimcnioo UnAmante Dcsdehado.—; Ay Julia! h't- eiste bien en no qUererme : solo hubiera- El E 0011 i-ki ci i) para pasar < Un Loco Cucrdo—F.1 amor cs un sueno cristulino, quesc lo trngu un mar osOuro : este mar es el matrimonio. El ainor es Inorginv cl placer : ei matrimonio cs la ettibrsagiicz y el hastio. Un Predcstinado.—m nmor es un cal- 1 1 la voluntad atr.ar, p-.irquc ya pucdo casnrino. Busca- :-e una lunger boniia quo me suspire. Un Eiccpticod los 20 Anos.—;Que estu- ;'i.-!i! ios'i e Eton o Johnmoyd-. Un- : Jles,,e!:„.—Q-o nidus no pudieranpor Una Fea Desauciada.—Fl amor uilidnd es ln base de la dichn supren Una Muger de Mundo—EI ami ura mi una ncccBidad tan indispensable j-";;' omo el Bueiio,el espejo, la mesa el fasti io ; esuna luz donds visnen u qutninrso ; ■i ■ dclilcs, bacon mi reputation. Cn Fiiosofo.—El nmor ss un pozo de gitacristulinu : pero losbonibreB se dan il maiin, que lo revuelven y sacan solo on : pero cn curabio .AIitsi0.—[ Es posible quo haya hechO ) milias loeiirns ]iui- d no or.y sobre lodo )r las nuigeres'.' ;llay iodic IJ ad mas ■undo quo lencr nun esposn queridn y ia_ cniorva do niilos, que nos Unmen a por j;o.< nil—; Quo.iuvoiioud: Eu mis tiem- ■ ti do V°" '<■ aiaaka do olio 110:00. y se respotabn lud y re. trnducidas a pSf El touelajc I ueotal, odo todo < , es de unos 130,000 barcos, que miden :.jrjO.O(IO tollcdudas, Mas de Ins tres inrtas partes dc estos buques pertenecen Ofiiiipi-omlc cl Orionie y otros lislados Ji ooiidrdo ltariiiino.. mi Join; linker inenoi do on niillon do inrlividuos que estan na o poi- el Hon. Es doptadaa unaiiii ibrado pura pre :1 K,i, „ ---toi: I eio K Coronel,—!. S. R. Ogicr—Wils- A motion dol Sr. Mateo Keller, el pre ticiioe so agree,,') nl ultimo comite. ilen-oiosijii-o Id .'kC.Rojopronuncidi Cn. D-.n.htan.- Soy fcliz con mi con jrtey eso que jamas supe lo quo era mor. ;Como mienten los poetns! Las lelehaenc'ontrudoporl uertns. t Buen pro' rlmo I Elln le cue 1 prlmo de mi muge nnSuda"°Eny£ o; ol pntiro y k madiu tonion is rotas como pan; podcrlos lac- ugujorn quo Its sci'vin de sepnl- pi-ofuiidldiKl dc cuatro pies. To- )an atnontouudos los unos sobfa padres pvimoi'o, luego los hijos. ....... ds quince ah-oo- y el menor dc qui nos mcs? so Ln idootidud no deja du da. Sol los cadaveres :le los French.- En poder de la juEtlcia estan newt nu^»0» ■i ■ ■..-.: . :-.. ■ 01 ■:■ " .'■ -"!:-■ :. ' s:- na.tospn-cincticnta duros. |
| Archival file | clamorpub_Volume13/ECLAM-1855-07-03~3-0.tiff |
Comments
Post a Comment for Page 1

