BU
,«,    «UUKM    ISBIK*.
EL CLAMOE PUBLICO.    |       an.inc
T'E.d'd
AL j?TJ15T,TCO.
POBSI.AJ5
TIENDA   NUEVA.
JOHNSON Y ACCANSON,
o'is,.;
Exposición   Sn
Desde 4 hasta 10 Reales el Galón,
'"H.UNMEVa'iN  llLlí.iANOS,
_ Lósenselos. Abril ¡1, 1SÓ7. ab-lint
THOMAS tíOYCE.
No. 97 Merchant Street,  San Fr.mriseo.
LAZARD & W
BASNINGct vVILSOS,
COMERCIANTE
GBICÜLTÜKA,
ROPA HECHA
s, Tiala,   Lacre,
muebles.
jttJSJSZ
Nuevo   I"ít:ilii;<:.i;'.!iii(.:i
EBANISTA Y TORNEA
JOÑAS G.  CLAKK,
Al ¡metí coja <3.o IIMC-u.el3l.c9B,
MUEBLES  DE  ROSA,
tie  Nogal  y de   Caoba
SOFAS,   MESAS,
II. KRACSHAAIt,
Se Vende Barato.
ILLERIA!
G-uarnicioima apiraj-irasa.
r^TTd
Directorio   Oficial.
BADEFAURE    Y    VIDAL,
FEíovisiouxriBs,
Galletas, Ae, üe.
Licores,
Nava.
TAML
y Tonelero, Bisagras,
os,   Tachuelas,   Plau-
cloa,    Hierro,   Acero,
aa, Hacbas Brandes y
lEN—
El-'IX'.['OS JJE  MADEÍÍ
Baldes.  Tinas,   Lavadero..,  Escobas,
Lf*€£cS
de Mano,  Piedras de
-AI. C05TÍD0..
Productos del Pais,
Papas, Maiz, ('diada.  C.bol'a-.. ajos
". DIAMANTES,
^ O
Por McLa
AVISO   J).K  COMPAiNJA. "   JJ i",.;a',e''¡. '
LAZARD   &.  WOLFSKILL.        . nVililiAI'!!V;\V
; James n_
:; Adolfo F,
Libros Mueves, Papel, Iso,,
TiliLEMAN V HEltMAl'ií!.
GCIC10
S.   PETIT   DE   VERGENHE,
OFRECE sos sea ser-, icios ai j'.-=ie.aa'e-.
loa babitauies ¡ie Les A'ooli- Tie'.
sbiertaau obelan ca i.s ca.a elel ::..;,-or liase
Mi. junto al MO.vn.OiJ.EltY.
Tras ci, ■,,:.„ rcelcí Ir,,   cea:; latntos  11-e,
•arioaparaeiureersn precisión.
V¡B». Habla el   Francés,  Ingles,   Alemán
BajoaoL   coüsei.rís i loms uokas.   ¡gez!
*»kHj, dei     "1 Harina  Presea,
AGIÜMENSOR  DEL CCFIDADO,   '-.-V? EOS MOL-EVOS DEL AGUILi
IViV':'':,',''.i: ^hS]? dcladrillode DE LOS ANGELES,
.OLIO i. v,-Aj..i;r;:i.-ii¡, .■
FKANCISCO MELLUS, Ag
quina dr la cal] a Principal v Primen
l Cktfw ffttiblfcft
PERIÓDICO   DE   NOTICIAS,   POLÍTICA
ION,   LITEKAT
DESCUBRIMIENTOS,   ARTES,   CIENCIAS,   COMERCIO Y   ANUNCIOS.
VOL. HI
LOS ANGELES, CALIFORNIA : SÁBADO, AGOSTO 8, 1857.
€í *üfaiWt IpuMicp-
Selme
y  1'd'ÍC:.
ciudad de Loa Angeles, California, por
FRANCISCO iP. RAMÍREZ.
-EL   CLAMOR   FT1T5-7I10....S-L-    ljiOjlica   tc;1r-::
t  de
lia edad.     Sobra el Palatíi
prendíénlolo lodo, y aun dilata;
alli tle  sus   limites, la Do
el universo,  apareció  a modo  do  corona
icinu' del célebre vallo,  completando uu
¡peeliíonlo i-jije ni en lo material ni en  lo
toral ha tenido semejante en la tierra.
Las ¡iodos, los vándalos,   los bunoa, en
«1 siglo quinto,   los propios   romanos dts.s-
'sembles y anárquicas   lu-
y malí ruta ron esc foro.—
Tan i bien ia llueva religión   hizo  horroll-
a loa beles de  aquellos   leaiphs,   y
mutiló eou frecuencia ó para alVeu-
igrarlos   u   su  propio
rfuiwiK, /er lias Reper can ir left at
*Mo,e of Mtiea,: ¿ Rrc, Metlui I,
il Thurrduii c-f '«urg wiet.
SÁBADO, AGOSTO 8, DU 1M57.
líele dd
Las Ruina.» de Itoma.
I.
Cuando el viajero se acoren y eni
Boma lo primero qi
San Pedro y la inmc
no:: cuando ae levanta después do babor
descansado una noche lo primero por que
pregunta, lo primero quo pido lu ensenen
es d Pora.
ie el Faro   ¡lo I'onic es  el pel-
i.a pe.pmiia, la naciente anulad de ü.i-
muln se había asentado sobre Palatino :
amatuantudo-ál a au pió por la Loba con
au hermano Rema, según referia la faina,
no habia querido apartarse tle aquella
«una simbólica de au futura suerte ni aun
para buscaron otra mas eminente colilla
la seguridad que daban por aquellos liceo
levado.     Tac:'
■enemigos el Capitolio cumulo queden ve
£ar el robo da ¡sus iiiugeres, se quedare
en él después de haber ajustado las pie
y convenido con loa primitivos román
■cu no formar sino una sala unción, li
.toucea ae tatuó para agido y mere;.
■común la cañada estrecha y pantanosa q-
corría entre uno y otro monte, verifica
done en ella los reuniones, lus eantrui
ciónos, las fiestas de entrambos pueblí
4 mus bien de entrnnibos barrios. Fué
primer plaza de la ciudad,   el   neutra
suceder .
j  guerre
también  el  (
Engrandeeif.se poco a poco ai no en ei-
tensiou en dignidad y lo decoraron y magnificaron loa aiglos. Nunca fué, era imposible, un terreno vasto; pero desde
luego fué un recinto insigí '
dientes de
s: ,le "ine-lllc;
callea que desemboca be ;i on él ¡sbrb
bajo arcos triunfales : el encharcado suelo
de loa primitivos reemplazóse por i
tioa pavimentos de losas: en medio de
au ámbito, estrecho como ora, se levantaron altares, se erigieron estatuas. Como
que allí dictaba sus leyes al pueblorey,
allí se reunian sus comicios, y se agrupaban Bus tribus i) centurias aun encara
mandóse en los mismos tajados de lo.'
templas; alli sonaba la voz do sus orado
res, el mandato de sua cónsules, al l'alk
de auspretoresy jueces, el veto de sus
tribunos. Eu aquel lugar fué en donde
ae proscribió a Mario, y ou dondo abdicó
Silu la dictadura, donde se quatiió el euer
po de César entre las coiil raí lid orlas ex
elamaciones del espíritu patricio rcpubli
cano, que fenecí., y del espiden ¡l.-moera
tico imperial, que caminaba a su apogee
donde se clavó la cabeza do Cicerón e
aquellos mismos rostros en que su saber y
au elocuencia habian sido el orgullo de
itoma y el encanto y  la admiración   del
Annqua despejado por el imperio de
su carácter político, a| foro continuó embelleciéndose en la nuera época romo :-■'
embelleció toda la ciudad. Jli^iii'.iiliroiise
los antiguos templo» viejos ¡i mezquinos
levantáronse otros mas suntuosos ; multiplicáronse las basílicas y las curias. Al
pié del capitolio y sirviendo do entrada a
una da las vías que llevaban a su cumbre
ae elení al arco de Septimio Severo, uno
de loa mu nobles que nos ha dejado sque-
11, i so bre-v 1
mimarse ;:■
■s y pare
en niatlio de la decad.
■épldim adornábalo un Estar.
i ¡u (¡o.ii.inmi elel emperador l'óeas.
-Vi!:.Me.- :..i.-ls el no ¡lío ¡uso, tela,
i mirado como uno ¡le los lugares
ció i- se¡ coi i ser vi; lian eu la ciudad.—
Unes ¡le eslo s.-.aslcioelc luego los
.n-tlos que seguian la bandera, del
ponlülce Cregorio Vil, combatiendo cau-
■ u la plebe, romana ou unís tic sus revueles cetouees tan comunes. Las llamas
insumieron lo que el poder y la riqueza
iihia.ii leva n la do : la gran obra de la ei-
ilízaeioii desapareció en medio de aque-
os tictes tic bariiark- ían pequeña como
.1 lipeli. ; I id.ialibl rr.--.il lo.io los que
.novaban el inundo y la destruyeron los
ie se agitaban tan   oscura como   estáril-
Dc.sile entonces el foro fué un desierto.
lnf.ro sus rotos niñmióles crcciii el uitiarh
■i jariiiiii;¡¡'o y so deslizó la. verde lagar-
ja.     Y cuando   después   comenzaron   :i
is y des.graeia.lo.s descendientes de los
lisíanos y de los sabinos el recinto de ese-
de Marco Aurelia ó de Trajano : en asa
inava edad no sabian, no  podían hacerse
ales de pro pos ¡lo. .Mas la riqoeza (ic liona esa lauta aun que uo ofreció diliouito.d
Iguna el osaoger entre mil aquel hermo-
o marmol, ni el decorar con su elevación
-oliva ese odebre l'oro que venían tleco-
ando catorce siglos, Habia gusto para
.proveobar los tesoros del arte si no babia
ya genio para   crearlos.
Dejumos a nuestra derecha los restos
de la basílica y ib; Ja Curia Julias, los de
"--tor y de Polus, de Minerva, de Vasta
donde se conservaba et fuego bies-
tliiguü.ile). to de ello ni pin del Palatino.
a nuestra izquierda el arco do
Severo,que se conserva Iiikilto,
aunque mas bajo i|ue en nivel tiotuak y
lus ruinas de la basílica Pabia y de la
Curia llr.sj.ilia, que so servían de limitas
il Foro Hallamos el sitio qua ocupaban
os rostros, esto es, la tribuna desde la
innl so hablaba, al pueblo. Pasamos sobre
a outs'tn.ki ¡lola Via Sisera, en donde esis-
ió el arco de Fubio, vencedor de los Alio
nemos subido ia colina del Capitolio,
dejando ¡í naesfra izquierda la iglesia de
Ara Cccli, cu donde estuvo el gran templo de Júpiter Esi.as.or. y essrañodo encontrar unos palacios nielemos, risueños,
degaiil.es, allí i.leiitic Ja imngiiiacitin nos
nnuncsdia aigo severo, i ni pairante, mu j cabré. Nos ha disgustado iiisiiutivamcnlí
que Miguel Angci   sustituyese eon lindos
i, y que
a,■quite
¡ode 1
,„lio.
Verdín]
:::i.¡¡!i'|-n;is
¡supequeñecido
romanos lian ridiculizad o todavía mas el
nombre, llamando Compidcylii.,—campe
de aaeite,—ís lo ¡¡ue dijeron Capital,u.m
sus unte pasados, y alo que dice Capitolio
mundo.
Pero liemos sui.iioo y venciiln en fin I:
colina, 'renenios ya ei Capitolio misino;
la lioi'iiTurpoy-L a nuednis espaldas.  Des-
lluina",    ¡hvita-n oca 011,
1 nm mis   cal lias,   marinóles    despedaiadrt.-
iior donde quiera   Aquellas   tres magnificas que soportan   un bello   fragmento  tic
¡srqoil.ral.ie correspondeii al tunplo de Júpiter Ton un te, edificado   por Augusto.—■
Aquellas oeiio unidas de uua manera
loen, é igunlsiiesile   bellas,   pertenecí
del;; l'ori.iina Capitolina,   antigua
t.ruooieui restaurada en d   sierlo terco
nuestra edad. Aquel   montón por  último
tic destrozos ¡le toda o^pede, ¡uní el los t':-.,
iiioiifos de   lodo   géaero   de mármoles,
adornos, do estatuas de toda   clase de
quezas   confundidas   entre sí  y  visib
mcsilo calciiiailas jier el ib-ego, son los n
l.'s del templo de la Concordia,  que  c¡
tico C.-.mílo, donde pronunció   Cicerón
catilímiriis. y que varias veces  re.' i aura do
servia aun en el duodécimo siglo de iglesia católica, según   las   noticias   que   nos
quedan de aquella   época  oscura  y dees-
Aojbsio¡.i'¡ de bajar ce fin e sois   eoecii-
ramos en el llano, cu el Foro.  A  nueatrtl
prinaipios del  siglo
No e
L-niplo J.
i del
• y Pustina, soberbio
el  siglo  segundo, con
grandes columnas inonollta.s de ,:,,,polo, con su cornisa esculpida de   grifos
y de candelabros, eon sus   adornos cu  fui
de todo genere ejecutados eon  admirable
lloai.i babia querido  honrar esta vez la
■nioria de un soberano   piadoso, ya que
atas otras babia dcilicudo a mostraos, ó
por   lo   menos   a   insigues   criminales,  y
el irciiio coronó ccon  sentí tu ¡entes Jo gratitud levantando a la bondad  uno  de Ina
us líennosos  trofeos  que adornaron la
.pical del mundo.
Seria imposible   recordarlo ni anotarlo
todo. Nos limitamos a  mencionar lo que
ha dejado vivas y   patentes  señales.  Nos
ofrecer a nuestros   lectores la
ni do   las  eran ños   ruinas que
existen, sin penetrar debajo   de  ellas 8 ii
ido para descubrir  otras   ruinas  que
borró del todo al trascurrir de las tiempos.
Lo cierto e.s quo no hay alli un pedazo
de piedra que no sea parto  de uu nionu-
-nento histórico, que no hay allí un grano
le arena  que  no  baya  correspondido a
ilguna maravilla   del   arte.    Once siglas
do fortuna, de riqueza, de poder, emplea-
esl'ucrzos en lev.uilsr a-pio. pep.-.e-
ito hasta dondo no ha llégalo ninguno da la edad presente. Todo ello desapareció.  El animoso  inclino,   sehumilla
presencia :   se   humilla mas
lian purqu
n.:l .' s ni
nent.ii) propios, pen. la pksn-
nada:
rodea la  mente no puede
oir la voz del oráculo  cristiano,
ivantn    elocuentísimo,   grifan.lo
escombros : ¡ Vuuidad I   ¡ Val '
dad 1 Todo vanidad 1'.
Episodio de ■» Guerra lie Orle ni
Después   de la  toma  de  Mal.Indi',   i
oslos d'bian sucumbido ludes baje lu n
tic su eo:i) pabla por !::s cal les medí, ari"
nadas de Sebastopol. Como los rusos ib
esi retirada blii.-la d puente que une cnt
si las dos partes do la ciudad, baeian
fuego horroroso de l'sssiler:.'. y ib: ■ ai"..--,
grupo de soldados so puso a cubierto detrás
eoniianr.a ou las fuerzas defensivos rosas,
.penas de abandonar. Los proyectiles llovían.
Un grito desgarrador se dejo oir en el
imer piso : el saigeofo se lanzii predpi-
lameiiic a él ; vio una mugar oiiiTnd;. en
sangre, nuteita, con un ni ño cu los b raros.
Coger la inocente criatura, ¡levarla n uu
cuarto bajo donde no llegaban las balas,
fué para el valiente Eiirgcnto obra dcalgu-
Lleg
e, se confió oí huérfano
, , ie le cuidart'ii a poilia ;
mas tarde se le llevó de Sebastopol a Marsella y de esto ultimo punto a París.—
Ahora bien, una muger ct tra ¡¡geni, vestida de luto y acompañada de un anciano,
se aneaba del cocho a la puerta del cuartel,   Ptpiniére   pregunto   por el sarjento
B se la dijo que   era   primer teniente
y vivía en las inmediaciones ; ios visitadores se (lirijicren dio Al entrar en la modesta habitación de oficial, la joven cayó
desmayada en una silla : rolsria
:i:::peiise
le de ei
da verk
.  iloyk
casa de la  condesa C.
■Je alegría e-onio lo esiaba ¡lo sentimiento.
El valiente oficial es recibido pur la joven
sino uti bienhechor. Tal   vci utros   lazos
nnss duraderos eon sagraran esta paternidad
del valor y del   desinterés.
CORTE DE DISTRITO.
.  Benjaralu Hay>
El segundo julio) de est.i importante
causa comenzó ni d:;¡ ¡lu del pasado. Ne-
ventn y seis personas habian sido citadas,
y de ollas se ¡'orinó el jurado de doce, eií
aquel mismo día. Id viernes se acabó tic
recibir ci testimonio. El sábado cavó
enfermo el prisionero, y se defirió el juit.it
hasta el lunes, eu cuyo día se arguyo k.
causa por Don 0. II Tboin, por parte ¿el
pueblo, y el Col. J.  .Valsen y Samuel K.
Campbell, on defenl
causa se sometió al jurrdo ol lúnt
li de la tarde. El jurado permane
sesión hasta el milrtes de esta se
las 11 de la mañana, cuando se
to eu la corte y dio au fallo decían
acusado como  culpable   de   aiesii
grado.
ol'reciü en ese: causa, y el discí
Honorable Juez   lie Distrito ilirijió ol
eWa|
—Como Coronar del
oche del 31) di
lo En
ic la bala le entró en el brezo Sí¡;uiei-do
■nei.riinl¡.lc basta sil pocho—por   consi-
lionte, la herida era mortal.
John N. Colman—Entré a la cervece-
a j'.into eon Jobnston. el cual invitó a
i tal Sliicisian a j'.igar al billar, Side-
au se nie.iebó. Jelinsloii liego empezó
jugar solo con un taco de billar. Wag-
¡r tomo l;.s bolas, y se lini para tras del
ostrador. Ideo después, IVilÜarus en-
¡í a ia sala y le vschiuiij a .'l'obnstoii  usía
Johnston le
liaras.    Wa.¡
¡iispusas en
a   ,VI[.
lasa.    Joliusia  se volleó
Wagner le dijo :   " Qué
muís tomar la disputa i—ao eres mas
e un tabernero v debes saber ríi lucrar,"
le -amenazó con ol puño. Wagner lo
sudó salir de ln casa.     Jeeais.'Si ii-.v:;ori-
ó : "' Xo -salgo ¡le la c:i¿^ do ningún	
;ó cuando yo quiero. IVagner dijo:
Yo verá si V. no sale de uqul," o " yo
haré salir de aquí.'' y acercándose ís su
criterio empezó u levantar ia tapa con
mato, izi-.oierda.    A este   lieinpo Wag-
a John
rdie
lo d   (i
izo de Wagner,
»   re
:iro,   Y
aguer tembló,   a
puso  e
zquier,
a  hi
labia
cilieailí
nada.
No s-i ¡¡Ul
\ agnor (uvie
Xo lo v'
tiempo que salí.
Habiar
noche—
lohr
on habia
r¡:ó a sor
i-, Jolie
Urna
estaba a
ny auiliri
gado.
Sa
,v.bh,-.hn.
-Como
aoer
":' "i.
y un
mecano
l'edí dos vasos tic cerveza, Johnston se
volvió hacia yo estaba, y isueria dispmar
eonmigo porque no lo bubia invitado a
beber. Me cíense porque uo lo conocía.
Mi amigo me advirtió—■' eiiilndo eos: el
acusado osla moviendo fu pistola " Jobns-
too me dijo:—Yo me llamo el grande Jim
allá—maté uno de'ellos—y tendré otro
esta noche 3'   .lobnston y yo noa hicimos
aoógos.     A   ("|e lien:; o,  V.'i.giier y elr.-i
i-  da la  eotnpafii»   da riBeroi,  «airaron.—
Johnston .litaba pevlnrilando a varios ju
gadores de billar. Wagner lo dijo i—
" m iga V. la bondad de no interrumpir
¡gO " Le aupliquá a Wagner que no
se hallaba detrás del mostrador
ton por fuera. Entonces fué eua
ton disparo su pistola. Todo e.
vr ninguna arma en las ulanos i
e Wagner.
No   esistia  ningún   obstáculo
Jabuston ao pudiese salir por
paer'is de
Eenry AWe.-Presonció
el balazo,
y explicó un dibujo mostrando
la sala, la
posición de   las personas,   ic
Cuando
Joknston disparó su piito.a dij
: " Maidi-
. Y  oorri
tras ol, unos diez  minutos,  v
volví   otra
vez : Wagner yacía muerto:   '
olfe y uu
yo.  Wag-
.1   tiempo
que reerbíi) el balazo.    W illam
v .Míos.
ten estaban disputando.   W'.igi
ríe dijo a
migo, y Wagner J(
lijo qi
¡isa.yqee
tanto ruido ct:
Urde alli. No in
dio Johnston. E
que "él le enseñ
escritorio, Icvantaddo la tapa ; y mientras
que teuia alzada la tapa, recibió el balazo :
■iré  sali de
irdo lo que respou-
,. ..-..,„ i, di,.
e acercó a su
i   jVuríi
joven ¡o
a.ereoquelte
mente   p
ll  el;Iré
ni pistola ¡pie
crea del   tliümt
la;.:,   .1,
:! Mont-
listola fuera de la
eu  busca da los
No vi que alguno hubiere leva
la veracidad de los testigos, y del peso de
. iinli.iabibdi'.iló la inocencia del acusado
de los cuatro fallos ó veredictos s.-uieutes
,;,! ,,.:S:¡1~" ■
pecto  al   g
r-.isaoo, sel
alguna  duda razonable res
ado de   la   culpabilidad  de
pueden declararlo uulpabla
sai inferior.
1