Page 1 |
Save page Remove page | Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large (1000x1000 max)
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Loading content ...
I ■_
511
&& n&ñmm &OT&SC©.
EL CLAMOR PUBLICO.
CIRCULAR.
anuncios; ni.iivü
FTIHE
TIENDA NUEVA.
JOHNSON Y ALLANSON,
FRANCISCO MELLUS,
OFRECE DE VENTA, en la tienda meucio-
ILAtt. i .. mciioa, ee lo-i: sonde de ML--1ÍCADEU1AS,
,l!,K;'": .: ' EFECTOS SUEVOS,
¡iii-jii:'. Ti;;
. I pARA LA FACILIDAD y.conocimiento
;: casa do Siilnsevuiu Hermanos, se
i'se encomíala VINO UE VENÍA.
I Desdo 4 hasta 10 Reales el Galón,
-I—Sigan su Calidad.—
s SAIS3EVAIN IIERliANOS.
i THOMAS BOYCE.
i, No.97 Afa-cíuní Street, San Francisc
ADYEKTIaEiJEVTLr.ind Snbserl¡ltlor.s r
' I Irou Buildñiij, nortÍi5aat..«or1iw' «f .líente
l: ¡HOK füBLICU." ' niioil'
; LAZARD & WOLFSKILL,
l t Comeré i antes ea General de EftolM
''Ingleses, Franceses y Americanos.
. Esquina do la casa de llellsis.
ui-ii.i-
BANNING & WILSON
COMERCIANTE
>E TRASPORTE Y COMISIÓN,
San Pedro t Los Angelí
¡¡JEjÍ", \ PAULI, JANSSENT & CO.
lo*_Jueees vlaeiiilrida-d.i oe loa l'reeiias. ^ ESPECIEROS POR MAYOR,
No. 80, calle faj, entrs Battsry y Froat.
OFRl-OGN lia VENTA aa sorleio giianra'
,i.,:i ¡lo,., svd:
■o ..!..! ...
Í.C.
TEJIDOS,
s, Toalla*
,.b,-,á„:.as viiauleks. 1'a. leu ios de seria yiU
Igodon,
TEJ 1DU&,
De seda, algodón y lana. Medias de Niños
iuimses (levos de dormir, Üaídsetas, Ci.lj.on
' 'EIíECTOS de gusto,
Jabón.
¡ilíones de Oler, Paine-- r Cepillo,-, Botones,
ajas, Al pidones y Sedas tie (¡..ser, ¡Lie,
i para
s oe .licuar, Titauíei,
lido, &c, He.
LICORES,
Aguardiente. Brandy, Óereía, t
Cidra, Cordiales, Jan
ESPECIERÍAS,
Frutas en .
u:s. "l'e'ri
I1TILES DE AdKlCÜLTOHA,
ROPA HECHA,
ds Franela, Calleo. Acoden y Lili
. Cbalcr.os, T.evilas. Cha.ecos", tire.
PAPELERÍA,
AL .PUBLICO.
CJUPL1CO a todos loa que tengan cuei
¡S peDdieaiesenmi-.'„a-;a,qnoi-,Lse¡,r.a
é EL CHINO. ere,5de Mdl:
H.KP.ACSHAAR,
Se Veniie Barato,
ss. 3Plxj.jri.as.
ISAAC S. JOSEPHI
,ntpoBiAiioB? COMERCIANTE POaiIAYOjl
DI A M ANTES,
irí.rjrtiaB db mo, vajilla de
ORO Y DE PLATA,
Nuevo Establecimiento,
EBANISTA Y TORNEADO
Jofi W. H. PERRY. I
r- Todas las r.-a.-
PERRY Y BKADY.
Horrorin y Cnnrrocerla-
Por McLauohlin y Hermako,
Calle de Los Angeles, frente 4 la casa
efe/). Franchco Meltus.
LOM QHIll sisiid.ro. ici-oiitiiosaa:,::.:.. la-
todaci'asede ■ ' ' ""'"
Curros, Calesas, &C, 4.C.,
McLAUGLIN y HERMANO,
AVISO BE COMPAÑÍA.
Batojes, Dilles, Espejas.: Los Aügei.eb. Jrwio is, is«.
Materídlea rie BeloSes. _|^ .... ,.. . i ..,....■ .
f o. 1S6 talle Moctgomcry, esquina di la ríe Óii-I.("¡- O di-:;'.-. Lid fié," COMERCIO, baj
Javjtaoo, San Francisco. ]u21-Bm j ol nombre y Olma de
LAZARD &. WOLFSKILL.
SALOMÓN LAZARD.
,|2M 'llMOTF.l'i 'AtlLFl.KII.L.
OFBEC-E sai ana sarrieta- p
los ijjsdtial.es dí Los Au
7-i. iiiiü.al UCiüreOMERY.
«£&>!, i
AGRIIHEMEGR DEL CONDADO.
EN FRENTE du la casa cueva de ladrillo d-
NiCHOLS, cite Principal.
ENIi.it! él il UANC'lCf;.
j Par ADOLFO F. WaLDÉüAR, 8tivlent,i~
-. Tin: huela
t.-cii:a. Hierre
.-aj;s. liada, -
íes:— At UOSTUriO
AN UNCIOS.
"TeDUCCION DE PRECIOS!
RAILBOAD HODSE.
Calle Comercial y Cla¡/,
San Francisco.
hotel de San l-'rai
s de Primera Cll
DiltritD del Nertí de California,. Oídtni
ollinau, jttiii; Jobo A. Mouroe, escribano
Jas, Y. Molluiliu, Marslial. Tírrainus reíB-
&*trit0 M Bur Je Cali/ernia.—l. 3. K. Otritr,.
CALLE PR1NCLPA1.,,
jí-site ESTAdi.iiciMiiiN'i'n ¡
BADEFAURE Y VIDAL,
í'roliieiiuicsJ.: dido, esiablrciiuieol.i, olV.ie
nos'v i.I-V, -.ai i: eiil'aii:'.-:',o: arlos de dormir vu
RI.-ENA llABALI.illilZA.
ATENCIOM GOMPRABQRES !
JOÑAS G. CLARK,
.AIxji&c: erara do aMIiiolriloi
CARPINTERÍA.
GvÁllermo McPlí e. i '.;■ on,
TIENE el eiisto ríe informar al pi'.blíuo, .
fTiIjT
MUI.Bt.nS TdE ROSA,
s HMofrail y do Caoba.
SOFAS, MESAS,
LLAS, OTOMANRi;, CÓMODAS, Ae.,.'
ijos, de todos toeiiiSds. Ifud-.les de Ofi
Liüros Wuevoa, Papel, &o,,
I1EEEM AiV Y HERMANO.
TIENEN ol frusto de io'or:
LilIfíOI;. -Ii-l-y.is . !;.;;::id
deslcsram.-silela I,Ir-■ -
PAPEL—-li- folias eiiiies, i;n
CI'lAüli'V;—Ta'iaeo v ¡v,i
¡■llCii'J.; DE FANTASÍA—
HELL.lfAN Y HERMANO.
Harina Frescft,
DE L OS MOLINOS DEL AGUÍ,
DE LOS ANGELES,
FRANCISCO MELLUS, Agente. San L-
E8f|ii|ca dr Ja celle Prlncinal r Primera. j st9°kl
;i".oj.-!l'..-.-i-1: -; I
la■ < da.I \.■..,(■.:.
EFECTOS de madera,
■ liles, Tiiiirs, Lavad,iros, Escobas, Cusí
indis, llueves, (.ileso, Ae,
¡drece i. |,ledo, muy ,,,¡„-,,
os. Tengan la bondad d.
CASILUO ACULAR.
Directorio Oficial..
| Ungí. S. Murrarf.
Enero, Abril, julio.
ili-lijailliu llave;.. I S ,1. í!, PL.„!1?,
l|,;;¡|i;in tlainllo. fl, W. P. Daiígeífielfl.
liasen ]'. llesler. | lili. Wm. T, llarbonr..
fohn S. Layar. I U, Jno.M. HowelL;
Alomo S. lloiison. I lu!. K. Barkii.
¡1. VY. yi'KInsliv. I 54. Nifes £ea7Íca.
15. J. PitlBT,
ti Superior, San Fraiwitco—'D. O. Shattuek-
II lícalb, íjbci
V). Fisbur, Ese,
i; Ilarry f. Swain,
bnno del Cooilaile.
II ai aleada, Je!
Ií' Pacbf
'.'.'i.ll.o- i-
l'aviii F.
ibeoo, Juez de Coad
i:i, ilseriljiíoo^dcl Censlmdo^
:s .le alano, Julio y Noy
1. Gilchrist, callo l'rii
Ilerrcria y Cari
ü. HICHAHD,
HERRERO.
i.I.LB Eí: LA LlilEIlTAD, eo.lacall
Apislin Olvae.s, Recibido.-; IV
Ilaivey Registrador.
los Eduardo Carr, Co ni i alonado.
Carlos E. Can, Colector ; J. i\ Slanb.
Dipalado.
ames S, iTnile, Administrador, I.oí
0, C. Al.ivaiider, .ni nuil Pedro.
Tilomas üerdicli, en .din (iubrfel.
EE CLAMOR PII11L1CÜ,
ESTE Periódico se llalli, de véala, un f
Irán 1
TifOlilAi; IMlillE. A¡;-:m..„, e.liiiclo de nier
-:-¡i-li;¡l-: la.s calle, Moi.l.eoni.oy v lia
iQüton ;
gil MASSEY A, ifVANOi;. Librería frar
Corte d
Et COMJAQO'
1 Cor.dH.le-
Galll.
1. H. Peteraon,.
')■..-:■:-
—H. N. A
xande
iF. Oí
cock i Aiolfc F..
JO—Mi
eo Kelter.
Escriba
.--Jaai tt
Bnore
JoatA.Hineh-
¡rvisorcs-Wm, M. Stocitton,
li.'E, R, O. PJjjar, Estevas C.
BOOK A1SIX>
«i mtwm
heatli mm at Tisis m*&>
i €lítiii0f {Ittblka
VOL. III.
LOS A-jS'G-TIjL.TCS, CiVI.I-FOri-NIA. : SÁBADO, A_CJOSTO 1, 185
t£{ &knm iJttííifí
FRANCISCO P. RAMÍREZ.
SALADO, ACUSTO 1,
LA ALIAWZA
HISPA NO-AMERICANA
iudepeudencía qi
F-l Libertador,
id do los Estados iiermau
La generalidad, e
y aun ae debaten coi
M
■ deíccétilto en que t
s ¡llsliat'is de ¡dloal-ir
o del pan ,!,-s,il¡ri¡!¡, vn-.alí
na eo a.qoeilns ]. o I loe iones, que érela
iiuiiieataiiii el niioiere de cadáveres ,
sucuiobñiu al liamhro en las callea.
en con uuliaii muelles unios iiiijen.os
liel-crsc ciiiiiid'j los ¡ied'.-s a ñillu ere t
alinjento.
Bpesoa;i)dieí niilloncs 4o 1
Object Description
| Title | El Clamor Publico, vol. III, no. 5, Agosto 1 de 1857 |
| Description | The newspaper, El Clamor Publico (Los Angeles) III/5 (1 Agosto 1857). Includes headings: [p.1]: [column 1] "Sabado, Agosto 1, de 1857", "La Alianza, Hispano- Americana", [col.3] "Mexico", [col.4] "Costa Rica, Del Album Semanal", [col.5] "Convencion de Mineros y de Ocupantes de Terrenos", "Albricias-Calvicia";; [p.2]: [col.1] "Los Angeles: Sabado, Agosto 1, de 1857", [col.2] "Eduardo Stanley, El Candidato Republicano para Gobernador", [col.3] "Los Jurados, Sus Deberes", [col.4] "El Asesinato de los do Franceses cerca del Rio Colorado", "Las Hermanas de la Caridad", "Un Rasgo de Walker", [col.5] "Lago Salado", "Comunicado, Angel Mora", "Defuncion, D. Jose Maria Ibarra";; [p.3]: [col.1] "Partie Francaise, La Clameur Publique", "Los Angeles: Samedi, Aout 1, 1857", "La Poesie subit l'influence des Revolutions Sociales", [col.3] "Petition, En faveur des Pietons de l'un et l'autre Sexe", "Fable, Le Plus Faible (C'est L'ordre) est Puni le Premier", "L'Amour", [col.4] "Anuncios", [col.5] "Anuncios";; [p.4]: [col.1] "Poesias"; "La Libertad", "Primer, Exposicion Industrial", [col.2] "Anuncios Nuevos", [col.3] "Anuncios", [col.4] "Al Publico", [col.5] "Directorio Oficial". |
| Geographic subject (city or populated place) | Los Angeles |
| Geographic subject (county) | Los Angeles |
| Geographic subject (state) | California |
| Geographic subject (country) | USA |
| Coverage date | circa 1857-07-25/1857-08-08 |
| Publisher (of the original version) | El Clamor Publico |
| Publisher (of the digital version) | University of Southern California. Libraries |
| Date created | 1857-08-01 |
| Type | texts |
| Format | p. 1-4 |
| Format (aat) | newspapers |
| Language | Spanish |
| Contributing entity | The Henry E. Huntington Library and Art Gallery |
| Identifying number | The Huntington Library |
| Legacy record ID | clamor-m108 |
| Part of collection | El Clamor Publico Collection, 1855-1859 |
| Rights | The Huntington Library |
| Physical access | University of Southern California owns digital rights only. For personal, educational or research use contact: Special Collections, Doheny Memorial Library, Libraries, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0189; specol@usc.edu. Contact rights owner at repository e-mail (or phone (626) 405-2178 or fax (626) 449-5720) for access to physical images. For permission to publish or republish material in any form -- print or electronic -- contact the Rights owner. |
| Repository name | The Henry E. Huntington Library and Art Gallery |
| Repository address | 1511 Oxford Road, San Marino, CA 91108 |
| Repository email | publicinformation@huntington.org |
| Filename | ECLAM-1857-07-25~3; ECLAM-1857-08-01~2; ECLAM-1857-08-01~3 |
Description
| Title | Page 1 |
| Contributing entity | The Henry E. Huntington Library and Art Gallery |
| Physical access | University of Southern California owns digital rights only. For personal, educational or research use contact: Special Collections, Doheny Memorial Library, Libraries, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0189; specol@usc.edu. Contact rights owner at repository e-mail (or phone (626) 405-2178 or fax (626) 449-5720) for access to physical images. For permission to publish or republish material in any form -- print or electronic -- contact the Rights owner. |
| Filename | ECLAM-1857-07-25~3-0.tiff |
| Full text | I ■_ 511 && n&ñmm &OT&SC©. EL CLAMOR PUBLICO. CIRCULAR. anuncios; ni.iivü FTIHE TIENDA NUEVA. JOHNSON Y ALLANSON, FRANCISCO MELLUS, OFRECE DE VENTA, en la tienda meucio- ILAtt. i .. mciioa, ee lo-i: sonde de ML--1ÍCADEU1AS, ,l!,K;'": .: ' EFECTOS SUEVOS, ¡iii-jii:'. Ti;; . I pARA LA FACILIDAD y.conocimiento ;: casa do Siilnsevuiu Hermanos, se i'se encomíala VINO UE VENÍA. I Desdo 4 hasta 10 Reales el Galón, -I—Sigan su Calidad.— s SAIS3EVAIN IIERliANOS. i THOMAS BOYCE. i, No.97 Afa-cíuní Street, San Francisc ADYEKTIaEiJEVTLr.ind Snbserl¡ltlor.s r ' I Irou Buildñiij, nortÍi5aat..«or1iw' «f .líente l: ¡HOK füBLICU." ' niioil' ; LAZARD & WOLFSKILL, l t Comeré i antes ea General de EftolM ''Ingleses, Franceses y Americanos. . Esquina do la casa de llellsis. ui-ii.i- BANNING & WILSON COMERCIANTE >E TRASPORTE Y COMISIÓN, San Pedro t Los Angelí ¡¡JEjÍ", \ PAULI, JANSSENT & CO. lo*_Jueees vlaeiiilrida-d.i oe loa l'reeiias. ^ ESPECIEROS POR MAYOR, No. 80, calle faj, entrs Battsry y Froat. OFRl-OGN lia VENTA aa sorleio giianra' ,i.,:i ¡lo,., svd: ■o ..!..! ... Í.C. TEJIDOS, s, Toalla* ,.b,-,á„:.as viiauleks. 1'a. leu ios de seria yiU Igodon, TEJ 1DU&, De seda, algodón y lana. Medias de Niños iuimses (levos de dormir, Üaídsetas, Ci.lj.on ' 'EIíECTOS de gusto, Jabón. ¡ilíones de Oler, Paine-- r Cepillo,-, Botones, ajas, Al pidones y Sedas tie (¡..ser, ¡Lie, i para s oe .licuar, Titauíei, lido, &c, He. LICORES, Aguardiente. Brandy, Óereía, t Cidra, Cordiales, Jan ESPECIERÍAS, Frutas en . u:s. "l'e'ri I1TILES DE AdKlCÜLTOHA, ROPA HECHA, ds Franela, Calleo. Acoden y Lili . Cbalcr.os, T.evilas. Cha.ecos", tire. PAPELERÍA, AL .PUBLICO. CJUPL1CO a todos loa que tengan cuei ¡S peDdieaiesenmi-.'„a-;a,qnoi-,Lse¡,r.a é EL CHINO. ere,5de Mdl: H.KP.ACSHAAR, Se Veniie Barato, ss. 3Plxj.jri.as. ISAAC S. JOSEPHI ,ntpoBiAiioB? COMERCIANTE POaiIAYOjl DI A M ANTES, irí.rjrtiaB db mo, vajilla de ORO Y DE PLATA, Nuevo Establecimiento, EBANISTA Y TORNEADO Jofi W. H. PERRY. I r- Todas las r.-a.- PERRY Y BKADY. Horrorin y Cnnrrocerla- Por McLauohlin y Hermako, Calle de Los Angeles, frente 4 la casa efe/). Franchco Meltus. LOM QHIll sisiid.ro. ici-oiitiiosaa:,::.:.. la- todaci'asede ■ ' ' ""'" Curros, Calesas, &C, 4.C., McLAUGLIN y HERMANO, AVISO BE COMPAÑÍA. Batojes, Dilles, Espejas.: Los Aügei.eb. Jrwio is, is«. Materídlea rie BeloSes. _|^ .... ,.. . i ..,....■ . f o. 1S6 talle Moctgomcry, esquina di la ríe Óii-I.("¡- O di-:;'.-. Lid fié," COMERCIO, baj Javjtaoo, San Francisco. ]u21-Bm j ol nombre y Olma de LAZARD &. WOLFSKILL. SALOMÓN LAZARD. ,|2M 'llMOTF.l'i 'AtlLFl.KII.L. OFBEC-E sai ana sarrieta- p los ijjsdtial.es dí Los Au 7-i. iiiiü.al UCiüreOMERY. «£&>!, i AGRIIHEMEGR DEL CONDADO. EN FRENTE du la casa cueva de ladrillo d- NiCHOLS, cite Principal. ENIi.it! él il UANC'lCf;. j Par ADOLFO F. WaLDÉüAR, 8tivlent,i~ -. Tin: huela t.-cii:a. Hierre .-aj;s. liada, - íes:— At UOSTUriO AN UNCIOS. "TeDUCCION DE PRECIOS! RAILBOAD HODSE. Calle Comercial y Cla¡/, San Francisco. hotel de San l-'rai s de Primera Cll DiltritD del Nertí de California,. Oídtni ollinau, jttiii; Jobo A. Mouroe, escribano Jas, Y. Molluiliu, Marslial. Tírrainus reíB- &*trit0 M Bur Je Cali/ernia.—l. 3. K. Otritr,. CALLE PR1NCLPA1.,, jí-site ESTAdi.iiciMiiiN'i'n ¡ BADEFAURE Y VIDAL, í'roliieiiuicsJ.: dido, esiablrciiuieol.i, olV.ie nos'v i.I-V, -.ai i: eiil'aii:'.-:',o: arlos de dormir vu RI.-ENA llABALI.illilZA. ATENCIOM GOMPRABQRES ! JOÑAS G. CLARK, .AIxji&c: erara do aMIiiolriloi CARPINTERÍA. GvÁllermo McPlí e. i '.;■ on, TIENE el eiisto ríe informar al pi'.blíuo, . fTiIjT MUI.Bt.nS TdE ROSA, s HMofrail y do Caoba. SOFAS, MESAS, LLAS, OTOMANRi;, CÓMODAS, Ae.,.' ijos, de todos toeiiiSds. Ifud-.les de Ofi Liüros Wuevoa, Papel, &o,, I1EEEM AiV Y HERMANO. TIENEN ol frusto de io'or: LilIfíOI;. -Ii-l-y.is . !;.;;::id deslcsram.-silela I,Ir-■ - PAPEL—-li- folias eiiiies, i;n CI'lAüli'V;—Ta'iaeo v ¡v,i ¡■llCii'J.; DE FANTASÍA— HELL.lfAN Y HERMANO. Harina Frescft, DE L OS MOLINOS DEL AGUÍ, DE LOS ANGELES, FRANCISCO MELLUS, Agente. San L- E8f|ii|ca dr Ja celle Prlncinal r Primera. j st9°kl ;i".oj.-!l'..-.-i-1: -; I la■ < da.I \.■..,(■.:. EFECTOS de madera, ■ liles, Tiiiirs, Lavad,iros, Escobas, Cusí indis, llueves, (.ileso, Ae, ¡drece i. |,ledo, muy ,,,¡„-,, os. Tengan la bondad d. CASILUO ACULAR. Directorio Oficial.. | Ungí. S. Murrarf. Enero, Abril, julio. ili-lijailliu llave;.. I S ,1. í!, PL.„!1?, l|,;;¡|i;in tlainllo. fl, W. P. Daiígeífielfl. liasen ]'. llesler. | lili. Wm. T, llarbonr.. fohn S. Layar. I U, Jno.M. HowelL; Alomo S. lloiison. I lu!. K. Barkii. ¡1. VY. yi'KInsliv. I 54. Nifes £ea7Íca. 15. J. PitlBT, ti Superior, San Fraiwitco—'D. O. Shattuek- II lícalb, íjbci V). Fisbur, Ese, i; Ilarry f. Swain, bnno del Cooilaile. II ai aleada, Je! Ií' Pacbf '.'.'i.ll.o- i- l'aviii F. ibeoo, Juez de Coad i:i, ilseriljiíoo^dcl Censlmdo^ :s .le alano, Julio y Noy 1. Gilchrist, callo l'rii Ilerrcria y Cari ü. HICHAHD, HERRERO. i.I.LB Eí: LA LlilEIlTAD, eo.lacall Apislin Olvae.s, Recibido.-; IV Ilaivey Registrador. los Eduardo Carr, Co ni i alonado. Carlos E. Can, Colector ; J. i\ Slanb. Dipalado. ames S, iTnile, Administrador, I.oí 0, C. Al.ivaiider, .ni nuil Pedro. Tilomas üerdicli, en .din (iubrfel. EE CLAMOR PII11L1CÜ, ESTE Periódico se llalli, de véala, un f Irán 1 TifOlilAi; IMlillE. A¡;-:m..„, e.liiiclo de nier -:-¡i-li;¡l-: la.s calle, Moi.l.eoni.oy v lia iQüton ; gil MASSEY A, ifVANOi;. Librería frar Corte d Et COMJAQO' 1 Cor.dH.le- Galll. 1. H. Peteraon,. ')■..-:■:- —H. N. A xande iF. Oí cock i Aiolfc F.. JO—Mi eo Kelter. Escriba .--Jaai tt Bnore JoatA.Hineh- ¡rvisorcs-Wm, M. Stocitton, li.'E, R, O. PJjjar, Estevas C. BOOK A1SIX> «i mtwm heatli mm at Tisis m*&> i €lítiii0f {Ittblka VOL. III. LOS A-jS'G-TIjL.TCS, CiVI.I-FOri-NIA. : SÁBADO, A_CJOSTO 1, 185 t£{ &knm iJttííifí FRANCISCO P. RAMÍREZ. SALADO, ACUSTO 1, LA ALIAWZA HISPA NO-AMERICANA iudepeudencía qi F-l Libertador, id do los Estados iiermau La generalidad, e y aun ae debaten coi M ■ deíccétilto en que t s ¡llsliat'is de ¡dloal-ir o del pan ,!,-s,il¡ri¡!¡, vn-.alí na eo a.qoeilns ]. o I loe iones, que érela iiuiiieataiiii el niioiere de cadáveres , sucuiobñiu al liamhro en las callea. en con uuliaii muelles unios iiiijen.os liel-crsc ciiiiiid'j los ¡ied'.-s a ñillu ere t alinjento. Bpesoa;i)dieí niilloncs 4o 1 |
| Archival file | clamorpub_Volume19/ECLAM-1857-07-25~3-0.tiff |
