Agencia General de
Tlie Montlily lis
Precioü R
Ul
Artista Pintor.
remido I....   ESTA preparado  para ejecutar todo
o pido oue concierne a su arte.    Su estudio
Pía—J.M.V. | Lila en la calle de a Plaza, Los Ángel
3TL   X*.  Xtfiial.il.~035,
Traducíor del Trances, Ineles y Espailol.
TRADUCCIONES del Ingles al Español
y del Español al Francés, y vico versa, se
, hacen cou mucho cuidado  y  fidelidad.—
íyn-1 AVISA a todos, qu-
esonnulssyda
■ IOS 1:1 DAMAS TALAMANTES.
BIUIjARi
CENAS    FRÍAS
ti.o sigue: Por semana cu el sillón oy'
 rila hundía d" vino; por  eom.rla   '■'
miloi-Ül eon   inedia   liotelbl.ie    '.-!««■
!a subí po,-semana £8, y por cada con
7.7 oeol.ai-os.eon medía bou ..:■  "    ' "
Jeblü-ly ' M. PAtTl
W «(mi»r JPitEft».
■BL   CLAMOR   PUBLICO.. ..Se priblica
los ral.alas st ri.f.o., ,1,: fO  per uu año,
-.'■...■ : ,     ...      .   :     .
ia   anuncios se  puobclii en
tA 1MPHBNTA.... Habiendorecibido nltii
SÁBADO, JUL-IO  ütí 1H06
Tratado de Pae.
Por la graciado Dios y la voluntad a
¿irioni. l'lnpeiutlo: de ¡us franceses.
A todos lus presentes y venideros salín
Eu vista del informo de nuestro   mili:
írn y secretario de Estudo on el depart
tneuto tle iiegue.ios extrangeros.
Hemos ,-ec re lado y decretamos   lo .¡i
i Irlanda, l'ru-
'cayo teiioi es ol uue   sigue, tendrá piel
y culera elocución.
En el nombre de Dios Todopo-aeroso :
Los Plenipotenciario?, rlospues de haber
'canjearlo sus plenos poderes y oimoul" "'"
.n de acuerdo entre sí
•y propouet ba!
Z*Art'21. S. J
■ion  tlel  Congreso  rüsae
Art. 25. Tomando ei
¡irá sin retardo al
¡leicoelus cl resultado de
íal con la PotedCia sobe
en uu convenio que a
lis por las altas parte
un hati-sherif,  cootorm
cion de aquellas pro
exlraagern.
'Itableeer el
. 23. ElPrliieiparíude Servia coii-
-.'.. depeü.'t¡elido de la Sublime Puerta
rreglo a los Mu'.es imperiales que
lijan y de le cu i i nan sus derechos t rumuni-
" ' ., que desde ahora en adelante quedan
a garantía Colectiva de las I'oteüCiin
eouseoueuciu: dicho Piineipaoo eoti-
i.i su utlmsiusirni-iiui ¡".dependióme y
ación, eumercio y navegacion.-
__.t. 29. El derecho de guaruicitfn do la
Sublime Puerta, tul como te hulla estipl,--
en reglamentos anteriores, queda
le. No puede haber intervención
la en Servia, sin previo acuerdo en-
:. 30. S, M. el Emperador do t
lus  Rusias y r> _\1.   el  Saltan  mu-i-li.
¡egridad el estado dr: sus poseí
de Asia, tal coul e.\¡s:ia legalmeulc e
si-svi.io türijirme el decreto que sigue :
IGNACIO COMONFORT, Presidente.
stlMUO.it! de lie liíioiblieit Me-j-iciioa, alus
habito,,!-! de lila -sal,,,!; Que en uso ele. las
facultad:! ipie me raneóte, el Plan proclamado en Ai/tilín;/ ¡-formado en Ai.-a/mleo, y
i-.-la acardo del Conseja de Minístrela, he
árido a bien '.ly.r.-tor lo siaiiicnle:
i, ninguna de las (los partes
mielo, inrieilla-.uuiei.te des-
ileui das las relaciones diplo-
la corle t>c Riisiny la -loba-
cisvlnráal lugar de lucues-
la a 12 de marzo de 1S5Í. por Fio,,¡cía.
i Gran Bretaña, v la Subiihie Puerta i y
u lo tle marzo tle 1S5S per Cor.lena y ia
Jinii sea [lusil.le, después, (¡el eulije de lus
i ti ile-at: huios tlel presente tratado. Lo.s
potas y las medidas pura lu ejecución
irriTi objeto de un arreglo entre la Subll.
¡eP'iierlny las Potencias, enyaa tropas
au ocupado su territorio.
Art. 32. Hasta que los tratados ó oon-
enios. que existían antes de la guerra
ntre las Potencias beligerantes se hayan
; los domas conceptos
dia riiH-o Sus  Majestades,
déla Gran Bretaña é Tipil ote, y por otra S. M. cl
tijdas lus Rusias, respecto
A¡iiliil. vu. 7" peoiuul.ee,as
' -atado, y t-'inlia lu
l. El preí
En testiiiiouiode lo  cual, los Plenipotenciarios respectos lo han lii nimio v | s-
l„ L,;t £1 el sello de sus armas. Hecho en
Paris a lus MU dios del mes de marzo del
uño de lBáib-■■--!. Wule:"'i;i.—Bo::eip:e.nci/
_ IJuol— .I'.'..or.'-'-•■ieiu llabaer—Ulereada,
-Co-iUit   .M.,HÍ,n/¡,/-t7.JI. D'IIdef.h!,-
Oriiid-lle,, i - <-'■ C" '—De Ylilalna-
,ina    Atili -A'el.eni.aed Hjemíl.
IÍSMO   BE  TEHOlüTKFUtl.—El    7?H¡¡   á'-
Ultion. dice : Cartas particulares de ciudadanos da los Estados Unidos, y dignas
expedición está alistándose para proceder
para el itsmo de Tehuantepec y comenzar
el camino del tránsito, pero creían que el
proyecto perdería su valor si se hacia publico.
j: l.í.-is  Fui.ir::.—1-lsoiibe
r.pirle-.
Amalia v su familia, n;¡¡relian  .
ra Psrma, ' La duquesa tic Órlenos no
¡ip-lielsa lu visra del proteo.lorie trances,
porque es acérrima enemiga dele fusión
qi'.o lina celebrado ¡as tíos ramas; y cuando
eicoti.le ilc Paris euiupln la edad para salir
de lu hílela, que será muy en breve, entonces dará ni. manifiesto  desaprobando _todo
i. M. McLane, que ha
11EPUBLAUA MKIN-IOAXA.
l>ecreW*o por' el Supremo Gobierno el dia 15
de Mayo de 185(3,
 madre  mexicana, para gozar de lo'
derechos ni¡:\¡cnii!>s.h:in de niunü'estar qm
así lo.quieren. lisi¡, mu u [testación se hur.i
¡inte lii primera ¡uu orí da ti política d.-l lu-
unte el ministril o cónsul respectivo, si re
s;,';e furia del paÍ6.
gero, seguirá la conrlirion de sil marido-
lu-ro si enviuda, pudra recobrar su nació
nulidad en   !:■ forma prevenida en el arti-
E LA REPUEICA MEXICANA.
Art. 1.° La Nación Mexicana es y será
siempre una sola, iudivisiblc é indcpeii-
2.- El tcrr;.evl. nacional continuará
rllvi,lirio en le ,- .-is léimituis en ..pie Ir
estalla al i'cfuna.r.se cu Acapulpu el Plan
ríe Ayutla,
De. Ib¡ Habitantes de la Repúblita.
Art. 3.°  Son habitau'es de la Repiíbl.i
s leyes, y goza
I,  ipit-.l-.n
■1.- Son (ililigauii.iles (le los habitantes
tle la República': observur este E-tiiloio,
cumjiür Lis leyes, ob'etleoer alus uu (.oí —-
tlcs, ii.seribii'se en cl registre civil y pagar
eluses. sobre bienes, mices de su propiedad, y las establecidas  al comercio o in
riustria que  eje i cíe re,. cou arreglo a las
('¡.posiciones y leyes generales de la Re-
5.= El ejercicio de los derechos civiles
es iutlepcinlicotc de lu calidad tle eluda,bino. En consecuencia, ¡' escepciou de los
casos en que se exija dicha calidad, lodos
los habitantes de lu República go/ulull rio
" ■     -■--"-   - - -''-fine a bis leyes,
isque so duelan
- :  poro I.
léxico de ios uereeoos ,
e  con ceda ti conforme a
Eslati
udruo eolilu diioiii.iünie:-)-
i.3   Los extrangeros .l.o.
fj.» Los extrangeros no go
derechos políticos propios de 1.
los, ni pueden obtener beuelicit
iiü's.aoe'él'-'s1
en los de Asia y de
de tres eu lOsMe la
dos Unidos. Cuan
otorgamiento se c
Art. 10. Son Mexícan
■1 territorio de la nac
ñera de él de padre o m
eeroi: !lt;1 or,.l¡/s.ilos oonloinie a lusieyos.
'11. Los nacidos cu el territorio do la
'Rv.pública'de padre ¡ulrangero, y fuera de
epul-Le;
conforme a la ley, se les din
de naturaleza, sin otro requisito, i
dieren.-
J4. Et extrangero que quiera na
forma legal, que ejerce alguna pro-
industria útil pata vivir honrudtira
15. El extrangero se tendrá por
iizadn si adoptare algún cargo pul:
Sancho si
ace Lii'uti muchos v y,,, ,-h,;,.,,, ,■„. ,nuiJ(.
uestios colegas de. Nueva  York de quo
trt.7.«
.leu tiol
17. Tampoco se concederán a i
n oíros paisi-s por piratas, Iralici
fats i deudores do tullóles <!e
papeles ,|UC iiugan vece,; ,1
come a los parricidas y eiiv
II. Por servir bajo la bandera fie ot;
luición sin licencia del gobierno.
III. Por admitir empleo n condecorad,
de utrn gobierno sin permiso de! mexleiin.
se csccplna In ailuiision de los empleos
con decora clones literarias.
IV. Por enarbolar en sus casas algu
pabellón e\1iangero en caso rio ocupaciu
pur el enemigo estertor. Pro),¡irlo,-I rlelíl
el c,:l|iu!.lc sera  espolso   del   lej-j-iLorio ,1
la República,
20. El mexicano que  pierda la calida-
do la! puede ser rehabilitado pur cl gobl
2Í. Son obligaciones de los mexicano:
alburias de lus impuestas irlos hnbilutit.
riela   República,   cotiliihuir a  la   defenf
[O,.,
Conven':]o.s-DumoOhatioa.—La Conven-
nlrsc en Cíneínnatl.   Todavía no se lia
te o Vitlc Presidente. Ha sidn adoptada
una constitución que re-afirma los artícu
los de :52 y se declara cu favor de los
principios de la ley de Kan sus y Kchrnskn;
la construcción del g>an ferrocarril del
Pacifico ; los derechos de cada Estado y
de la Union ; el trafico libre del comercio
en todo cl mundo ; ¡adoctrina do Monrne ;
el traaeilo a través del itsmo de Panamá :
simpatía con los rege ti et ido re a (fillbnitc
ros) de Centro América, y aceguran un
dominio positivo del golfo do México.
El Consejo Nacional do los KuoVf Nnth.
¡mis esta en sesión en la ciudad de Fila,
dellla. Ha abolido los secretos de la co
eíedad, y en adelante sera un partido polí-
lico lo mismo que los demliB.
DK. Kasf.
■Se di.
Dr. Kane lir
     _ ra  Fra.ikHi
para i[i¡e lomara el mando de una expedí
avio;., .(el aelarriio inglés, proa bailar s.
es posible b.i restos tle S¡r .folia 1- r.inM: .
v lus rolluulos de sus buijucs. La señora
Fi-aiikliu to.luvia tk-. o e-n eran zas de des
cubrir algunos Midiólos de la suerte de Bu
suiiior tan i ofui-do,
J- Las id Limas elecciones habida
.. _ ¡tariu  (le ijliglniu   para la   legisluli
ofieiulesdel eojidnrlo han resultado en favor
del partidt
[V
irtido deoíocruti. i
ll  *-   tV
La hiiy eu Nueva York : la bu
; la hay en tudas las ciudades
es; solo que en Washington se I
» en este p»'
jciedad  su pe
ído la ciudad du
-  una completa
- ,pjc vana reunirse en Ciiiciuiiati; y lo
ti ni.o d,-. caso es, .¡no ro, por haber huta
i laido debajo do .1. t.ena, upa i ere mcnoi
sultn In liebre. Después de lauto l'íercc,
.ugias y Bucb aunan, lusque massepre-
ni tic Ccttelos o iloo.io.nl...- pol.tioos.dan
'   '    ' " candidato ¡Hr. Maroy*
nádele
pretídeuciul, y que el
' samblea de CiDeinE*
.esta lejos el din que
£gr El ex-gobemu.
auto ha-