a»   c&1ub6&   r
EL CLAMOR PUBLICO.
t. il-q .
es tija
Nosotros no tenemos ci honor de conocer personalmente a la señorita do esta
ciudad que escribo tan i.ciuiesos versos,
poro muchas veces la hemos visto y nos
ha llamado la Sieuciou su tierna edad v su
. belleza. Leyendo el siguiente extracto
cu que hemos procurado traducir al es-
pedicos y cuau   vei-drulefUá son sus sunti-
A UN DESCONOCIDO.
«Las estrellas brillan trémulas en el
espacio infinito de los eiele's, y los tiernos
suspiros dd viento apéor.i mueven ias hojas de los   arboles   i*   mientras  la
triste y solitaria luna, envuelta cutre las
negras y densas nubes, la nía sobre la tierra, sus pulidos desldios, :nis ¡ionsumientes,
O desconocido 1 pero amado mió,   4 tí se
■'' Me dicen que tü ores todo lo que es
bueno y noble  todo ¡o que mi cora-
ion puede pedir d adorar 1 Tü voa es
suave y tierna, cuyes acentos uua vez escuchados, jamíis se olvidau 1 jamas!	
'i Me dicen que el sello de la hermosura intelectual fijo estii en tú frente, tan
pálida y tan pura!...... y que   tus ojos.
" iMo te conozco 1  pero ya tienes o:
tudes (—y mi pobre corazón uua imagen
se ha formado do tí. y la ha llamado por
iu adorado nombre i	
" No desespero por verte y contemplarte I—y oír los suaves acentos de tü voz !
Y aún ahora, la Esperanza bella me avisa
quo mny pronto si, muy pronto, yr.no
serás el desconocido!
'! Y asi/cuando las estrellas brillan trémulas eu el espado infinito de los cielos,
y los tiernos suspiros del viento apcuas
mueven ¡as hojas de ios árboles; y míenla ¡ierre sus pálidos destelles, mis pensamientos, O cescoLcdJo I pero amado mío,
atísolosedirijeu!... Ina.
Los Angeles, 1857.
Definición del Beso.
Con referencia a le clelloieion oue nuestra humilde  pluma pudiera  haeer déla
sequío de una parle Je   nuestros lectores.
lo que es ei beso r.l sentir de las gentes de
distintos prinripios v vu..fisiones. Víamos
como lo defino cada cual.
'   El Naturalista..—-El  beso no es otra
El Moralista.—FA beso en la expresión
de la comunión de amor unís íntima; por
ks ¡isrsonas casadas.
'El Medico.—El beso lo produce el mo-
en contacto por uu oiovimlcitr, simultáneo
y olio mego se se;nir;.ii   produciendo uua
artificial.
. El Anticuario.—-El beso es una costumbre que hemos heredado de ios griegos
y romanos; pero cuyo vcrütdero sent°(,o
no se halla al alcance de todos. Aaaso
simbolice los rayos dei se; i. ue callentai_ al
objeto do culto, como lo fué el sol para
los antiguos.
El Teólogo.—El beso es un signo emblemático por :.i,.- id i i .! i  I., r .
al mismo tiempo Ja cericsíi que ha»- el
oielo a la tierra.
El Filosofo.—-El beso es la eipansion
del circulo de los labios, de donde resulta
quo la diferencia cris otilativa del otro dd
simo de los labios ue une de los besa'm'i
guarda tul relaeion con la diferencia cuantitativa dd ofro, que uem-irstrs. ia ídooti-
dad del idealismo a la realidad.
El Abogado.—El beso es Una nulidad
en derecho, puesto qno no nuode considerarse como propiedad de hecho ni dei echo:
sin embargo algunos lo consideran eomo
nn derecho da familia : Cuando se trata
dei beso <mtre individuos ligados por el
vínculo del matrimonio puede considerarse
sin riesgo da incurrir en grande responsabilidad como donativo inter vivos.
Un Gobso.—Diria qUe e] beso w nn
potaga que tiene el gusto de pan y queso.
Un Amante—El beso es ¡Oh oielo!
M Traductor—No siempre.
XX.   jRICI-iii.Et.IEl.
anuncios.
ANUNCIOS.
Jll del EXi'lUSSO A
Santa liarüara,
SAN   LUIS  OBISPO,
MONTEREY
ÍÍA   FRA&'CISOO.
Sil. niíltrJI'OHD, -•
BANNING & "WILSON,
COMERCIANTES
">!:. TKAKPOlí-TK Y COi
San Piídko t Los Abg:
LAZARD A WOLFSKILL,
, Franceses y Amerii
AGRIIuiEMStR. DEL COIÍDADS.
PAULI.   JANS8ENT &,  C(
ESPECIEROS POR MAYOR,    .
'  ^riiH^iHHÍiíial'.'
(!.iíi:í;,,;;i;iílíi.i.ii;:í£íS5
Jfrwe fe,
SE   VENDE   BARATO.
I/,.
TI
'Nueva   l*aoadfii-ia.
:da en la Esquina de la caite Pri-
ñero, y Principal, Los Angeles.
PAN    PILOTO,     B1Z0U0S   DE
SODA, GALLETA,  PASTELES
Y PAN ORDINARIO, ác.
SE HACE  DIÍ    A ÍIIiJOiE. TTA-
e[,:■:!■.:■:o da-aaela-.r.. dii.tian.--oi..
eco BClili,- EAN i'EKSütl a 1¡
: Sis ptrroqoiioos.
BALSAMO DE MIL FLORES.
ai.jii.STE.—Sé moja c
de .Vi] Flores." y pro.
Calle de IVasliogloo, Sai: Era
i, Calesas, fcc, &.C.,
TIENDA   NUEVA.
JOHNSON Y ALLANSON,
rflll-lilKlE  DE VIIMT.I,  eo lu üend.t m.uleie.
nav, un ,;eai! anuido de HEKCADUlilÁS,
EFECTOS NUEVOS, .
y .Manióles,   l'iuiaeius <le =
¡líos, &o. &c.
EFECTOS DE GUSTO,
.Tabones de Oler, Peines v C,i|iilíos,   Ilt
Agujas,   Algodones  y   ¡ledas   ,le   l.ái.-ei-,
'rSavains  d'e'Akilais'Tiii'ii'.es,   (j
. de vestido, ic, ííe.
LICORES,
Homeopatía Famili
#'
NEW BAKERY.
Comer of First and Itlain Streets.
PILOT   BREAD,. CRACKERS,
SODA BISCUITS,
PASTRYAND FAMILYBRT3AD.
M-ViíLTACrUltELl of tbe   FieM. Preso   S i-
ale ae;! itati.il.
.   Mui-cli;,,,;,. Raaelniroi; and   oincrr, will   lind
"'" 'nH._ evei-ytiii'ii": ai veiy'leu- iicice'e,'  ar..¡
oidfi... fieiu lile City or nenii'.ry, proifiot-
Directorio   Oficial.
Prín:,r Ditíril,, el, Cllihrnia.—ll. MBl.[jsler,
er.; Oue.Pe,,,, Jditini.il, i-scri lia.it>. S[1¡oa
■Silla,, ul ]„■;,,„:,  Une» en .lidie tk, enda alio.
Tony.
| Hugli S. Murraj.
uer lunas te Enero, Abril, Julio
anís."
Héctor.
8  J, SI. Peter?.
0. W.-P. Daneerllelr!.
.10. Wm. í, J3at0(,üf,
11. Sites 'sea%,.
Son FrancMo-Xl. 0. Shaltuel
el papel sigue manda.
tan decidido q
unir en periódico dé k .ait inn, ú oiiolársu' "a oír a
 --m avisar, es una prueba primee faiii úu
-   HMre  l,,.|i
—C. £ Thora
DEI     Doctor
S.   FETIT. DE    VERGENNE.
Or'ItEdÜ sm.  »,,„  servicio,:   nroírsioai.lrs a
los  haden íes  ,1„   J„je   Aulles.    Tiene
■■■'■   -ise liiolm. .,, 1:,  c.siidcl   Seilor Masca'
.oto r.l MONTGOS1ERY.
NOTARIOS PÚBLICOS'.
aoio Coronel,   ríjmltall H. Dimnilck   Ti
■     Ü. Osijuru,   Wp. G. Drydeii,  ■
BOOEC  AKTD
-L.,,.„. j,.,,.l ,.|..-,,:-:,  rn ,,. „..,„. nn. ■.i... a i,m, i,     l'i. |T .«'    !•     I;  KI fl^í.
■|-i:¥_  triilda el   Eranetls,   Injilus,   Aletean ,   W\ÍW)        t\ mtkm t-\ üfc\«í»
EanauoL -cswslu.iíai'IeDS,1101u8.   im,    j   m&rEZ MW AT TtiU   SfHCS.
I Ckm0:r pw.Wtc0.
_PglIODIco  DE   NOT.ClA.^POiaTtfiA,   ¿IMBli» T.ITEBATDHA.   DESOUBKlMffiNTOS,   ARTES,   CENCAS,   OOMEHCIO -t   ANUNCIOS.
LOS ANGELES, CALIFOIUÍIA, SÁBADO, JUNIO 21, DE 1857.
<S(  «(«mor  ipoGtio
POR FlUlíCISCO 1'. ItAMIREI t I
S^^^H^a^u-.n^'rir,.
ConltMlil
Los  ¡j-eriddíci
■etior, las piernas las   rodillas nasta
""talos, saque lus Jesús   pera'quemar
.* ennl ue hizo coiiuudia j.ronlitud.
a jiiv,
icdenae
is sabios
de un solo hombre
is diferentes, todos
hallaban animados
los habia reunido, y cava importa;
grandeza conocían. 31. de l-lseavraf
r¡a someterlos a un  reglamento   s
-;t dignidad,   v todo el  mundo  aquí so
," A estas generosas palabras, el gefe
respondió por una nogal Iva. Entonces todo
quedó concluido.
s Periódico.   Hspailule
de ia ¡amida uíidiaiin.    üiguim
liste y del íior
easealici cu tüilo nuestro
ros c o ni ¡Huleros, or:'
eneóntrabu ei: i:n día
eu h» orillas del Hiifian
i   los   Estados  del
naje quo uno do
m su juvimtud
ii-1 ejército se compone aettialiuente de
:iÜ,0U'd. Haven cl-.-oatlal!Üd.Üli;i fuslbis
o nueva invención, y Iriibüi'lO fusiles de
ieora,   todos eu  buena condición.     Los
ene sus picrais ¡1-.- bronce Je s doce y Jos
Hay también bul
7 una vuti
jutada de abuses do
he eo:: la virtud, eeliaJ Is itiediciua
térros, amad a la humanidad   en ga-
uerab y a una persona en  particular, y la
ilud jarais os abandonará.
Apler-ao pe;; ciar.—111 pueblo ea un
no a quien ningún hombre puede servir
eiepre coa fidelidad.  Aquel   que   desea