m   <zmmm   mmmm.
EL CLAMOR PUBLICO,
Queunajóvtnelcganl
üxproso Ara.
EL linio firmad.,,   Agento .1= la Compaña,
del riXl'MrlSfJ  AM EIUCA'.'O, .I,■■]-.-.:!::.
Saiilii Barbara,
SAN   LUIS OBISPO,
MONTEREY.
ÍJA   FRANCISCO.
esuachan Carlas,  i'ardos, Bultos, ¿0., j
■cu—Esquina de la.
—En   la   agencia de
SALOMÓN LAZAED,
V Ce inercia a io en C-reeial lie Efe..tus
Ingleses, Franceses y Americanos.
BEtAOBBg DEL TESORERO
Al ¡3sn. Juan G. Nicliols, Mayor de la Ciudad de
Los angeles.
Cuenta de ks Recibos?   Gastos desde el
1.a de afutro hasta el 1." de Abril de
1857.
SE-UYeiblao de >.Y;n.C. Celina
Martí:..!, ñor Ucencias	
lEsrz-af. .¡ecibldodeJ.G.NIchc
Jlaror, por  cuenta de rail
EecibíVde  Wi'u.'c.'Geiro'.v
Recibido,   de   Win.   C.  Geima
1Vü:.'0.   i'ii'ii'.i'i
íor  cuenta do    ._
 550 0
 (3,447 s
PAL'LI,    .lAXSSLLNT  &   CO.
on.
19—Id. a Jliss Jlary Heyf, por
Gvilllersro   noliskil.
mensual, sobre £Tüi... .
Sí—Id. a Francisco Carp
St-Id. s Wrn. M, McK
2S—Id. a.MnryE, Hoyt
9—Id. effra.G. Dr.
S—Id. a J. L. Brcí
9—Id. a Win. M   McKeu, .creo
ir. ce siró de escuela	
10—Id. a A. II. Boj! para la es-
12—Id. a'Wni.' Ü. Drvden'.'pé'r'
12—Id. a Wn; G. Dryden, interés"''
sobre íü"	
so—
Loa Anéeles, Abril l.c ,;, ;....,;.
SAMl'Kí, ARSUCKLE,
~~ EL   OL AM O ÍTT; i Id 1L1C O"~
En Saja Francisco,   Cal
ESTE Periódico se llalla de .-cala an Sa
Frar.elíü). ea   lis eesi.s slealiailea ;    "'
THOMAS BOYCB, Agen
s JJciiE¡;ei.i
IASCE, Lítu
1. W. SIÍlLIYAN,''"Áz"ir,
S0f>lÍr'cA!!.l¡l*l-iíí-ii,'   :,:,-
Loug Wharf;
VIXOEiiT & PAVOT,   Lit
a-jaílol... ealiu Kearoy.
NUESTROS AGENTES.
Sr.a Lee
San Jgai
Sao Frai
Sen Je...
fian Bue
Santa Bá
ANUNCIOS
BALSAMODE MIL FLORES.
i (¡nú señera ii caballero [íedri. permanecer liajo
BANKING & WILSON,
comerciantes
>e trasporte y comisión.
San Pbdeo t Los Anheles.
AGKIDINSDK DEL C0NDS.1)3.
ES' PIl'.lVfE ele Ir. c,:.a eeers de L.iirlilo
NICHO L-S, calle Principal.
ENRIQUE II
■X   Oí    QITTÍ inií.-ril luí.   respe laasaeieole   in-
-■— lisios para fabricar,  según se lea ordene
Jai-roa, Calesas, &c'., Íi0.a
iilikka'íÍí-iíaV [YÉ'caííai.lÍ).
CTILES   lili  .iJlltillCLTUKA,
GI.IN vHEIiMANO,
n. n     üe^-h.id.
1-IEKÜ-EKO.
,\ UKEETAD. na la cal!
]..-■ Aa-eles. en teeuie de!
Bouse for Sale.
A  HOITSE  AND LOT In Ibis city, witli
Aviso a. los qne_ Reclame»,
7T
lista de Toilos los Periódicos,
Que se Publican en los Esleídos
Unidos,   el   Canadá y    Gran   Bretañe
A~vitmo.
nrioDAS la:
I1".   .■■.■.   '!.■    .'.1   ■      tí
«lleva   Panadería.
Situada en la  Esquina ele la calle Pr
n:-ra g Principa!, Los Angeles.
PAN   PILOTO,    I JS i< HOS DE
SODA, GALLETA,   PÁHTELKS
Y PAN ORDINARIO,   "
gE HACEDEfJí_ MEJOR HA
y iiima -,
lUSB PAN FBtliCO  a
'WrWT'ÍpLYARD.
anuncios-
TIENDA   NUEVA.
JOHNSON  Y  ALLANSON,
Esouinee ele: la Caite Principe,! y Prhnascra
OS   ANGELES.
FRANCISCO MELLUS,
"Balsamo de Mil FlOP
1'AltK.t   iYIUTI,
Ualro.= A,;eoles:-o la llo-ra del f'r.clie
Calle de lVaslingliiii, ¡San Ersiici-co.    .11!
(JE ,1 isa sel: a i:, el   1"  y  ti  Id de   caduques
Homeopatía Familiar
CC>i!F,l\-|)H!íi]iil,lineado de- la '-Practica
lioio,:e|i,uiea¡le la Vi.-ei.ii.ia," :,d.,,,:a,lo
■' o.o de familias v viajen.:, cor el Doctor 1).
. 1-11::I.:í;II, ¡...iLordi:   la practica Hotlicopa-
I.a publicación de esta c-brlta,  escrila por
Publicada   pin-   lln'.-lií   Vi.   L,1V,    N.<   ...
rf-Jil.'lllíl!E  líil  VllMT.i,  ra la tienda .aiinei..-
r   menor.'ao !-iViMai'"iú'.>'ile M'leIICÁUKUI AS,
EFECTOS NUEVOS,
TEJIPOS,
„_  seda,  Blgcdoi   ;  lana. Medina de Ni fies
(iaar.lus. lioiros de ilo.ieir,   Caeiiselas,   Oaliun
El'ECTOS DE GUSTO,
.Tallones de Oler, l'cines y Cepilles,   Botones
ría M;-.vajiii. de Alelí.r, Tirantes, tleaeiii
.ñus de ve.lide, .':e, ic.
LICORES,
Aguardiente.   Brandy,   Cereza,   Moscatel
Cidra, Cordiales, Jarabe, Ae. íc.
ESPECIERÍAS,
car, Cale, Airen, Té. Tratas en conserva
.es, Taliace, Velas, Jalara, Sa!. Dulce
late. Cneae, EseaUeel.cs, Pólvora, I'an
ja-, Aliuidf.ii,   Galletas,   Saleralo,   Creni
LOZA Y PORCELANA,
ÚTILES PE AGRICl.lLTI.ilA,
Arados, I'alas, Abadas, iin.-tias, Ar.ailoimi
isltilles. l'ieas. lianas. Osas, l)e.-f.-l,.:ia.lor1,,
aladar;'... Molinos de  Avenlar,   liaedae,  l'ljes,
ilas,   Chalecos, lie.
PAPELERÍA,
Libros ic Escuela, Naipes, Panel de escribir,
horrar v contar, libios ilc Cuentas, .Meni.in.n-
dimis Tintenis. Tima. Lacre, tUil.-os, Salvmlc-
is, Itcglas,   Fizarías, Cubijrlaa de Carlas, Ae.
MUEBLES,
Caires,    Sillas,    ARiiainaniles,     Tocadores,
FERRETERÍA,
:i eran siulldo de   Horran,icnu.s de (.'arpie.
,    lien
,   il.irai-...  Canal Illas   ¡le   Man
Nuevo   Estnlilecimieíato.
IIBANISTA Y TORNEADOR.
1¡1 establecimiento
del United States lien
1'EKItY Y BRADY.
NEW  BAKERY.
Córner of First ani Main Streets,
PILOT   BREAD,   CRACKERS,
SOUA BISCUrTS,
PASTRY AND t'AMIi.YBREAD..
MANL'FACl'UItKI) of .lie-  Best Eresl.   Su-
>otbeirad"vauiBgoby'm
and otl.ers, ivíjl Ii
ic oil)' er eooa'.ri-, r.r.,oi|i-..
 ..id I'l;!l.;[füni; i;, o, ii'.; i-...;,|.-,V'..'"i
J      -hiaoiBlomeri,!. diepj Á, 1JLYAEJ.
JUEGAN, piopielailo,leí,■,lali!uei,o¡,ii,i,
di   Cas—:,
si,- 'l'íi le
LA LEY OE lüS PERIÓDICOS,
a i|.ie   liiiy.io   j.-.l-.."-■..   loilie.
aai     Sootor-
S.   PETIT   DE   VE GENHE.
OFRECE sus site servicios proleMieaali'a a
lus habitantes de Los Angeles, Tiene
n aeiti. .■' "fiei.e. .■:, la ni.-i, ,|.il Honor y
reí. jnateal  MONTCOM M|¡ V.
Tr.,,:eM,i-:,ol,.,il,-,:1i¡,a   n,r,i;tan„i:itoi-   	
''S4- llabia'ei   ¿'. ..,:-,-.   lio-l,:,.   Aleñe,.,  y
í.i'imi.e].   koi.-so.rriij .i a.)i,is uoaiü,   fl'cij ■
Directorio   Oficial.
IV.iini.ins .:,[,. ¡¡.de-, ,-e enaliiiiiiT licnipc dea-
.ii.!i¡ de diirse ni. avia,, Lr.-ii.ta dias i.iiticipadca..
ClIBTHS Ut D.STaiTO l,n I.OS Estidos U.VIl.Oi..
/;i,.iríío del Aortc rf< Ceeliítoteia, Ogdtq
Hollé,un, joer, ; Juliu A. Sfen.oe, íssiban»,
las. V. Mcllauie, Maia-lml. Termine* Iti-u.
lares, el l.'nne. du ,1 unió y Diciembre dedada
.be.     Te.mióos   e>|.ecialei-,   o   diacreíiea: del
Distrito del Skt ets Uali/ornia.— I. S, K. Cgiti,
l\Xí, el primer Íuiiee"do Dic¡cmbré"<'én"Lol.
■dro II. linriiutt, Trinier Jara.
Parid S. Terry. 1 Hugh S. Hurrav.'
Términos repollares ¡ir la Sapruiua Corte, em-
raa.i el prliuer lunes do Enero, Abril, Julio,
yOclubre.
. Il.ooie.lie llar.
. .J.,fll],n,, Coaill
. Claven  i', lie:
. Jeliaíj. Huí:."
. flias. .11. Cri-.li-
. AlnieoiS. Mol,
. II. IV, M'Kiasti
. J.....M.  Iloi.rll
!. E.h.'fiidNoiloi..
Empleados ilcl Condado do tianta Barbara.
CJe.irles Feroald, -loev. du Condado.
(.'liarles E.  Iluso, Procurador de Distrito.
lía-sell Henil,   Slierlll;   Ilanj   V.   Sivain,.
Empleados del Condado de Sun tais i
li- I'aehcco, Juoi de Condado.
Wnlter Murraj-. l'r.icn.a.dor de Dist
>, Unjo, Julio, Seücmbre y K-
llar.'"vE'1|:i,!'a¡o:i.  1'^b"i^ ''     Vtí
Carlos Eduardo Carr,  C.ouisieoado.
Carie E, Car., Coleclor; J. F. Siophea
Diputado.
■i:i...a.::m:;";i!éí¡:,asancii;:i.
Ira Thoiupsoii, eu el Jloutc.
Sheri 11—Elias Bctli
e picnic.
Tu-eiern-ll. N. AIe.tan.ler.
i JamdH.
iquellaucoek; Adolfo F.
■ador de üisliilo—C. íl. Tbe-m.
Ules-Guillermo U. l'et.
Tenoeio— II. X. Alcinn.tci.
rrocu.ador—C. E. Tin.ia.
NOTARIOS PÚBLICOS,
eieio Coronel,   Kinibidl  II.  Diiumicli,  Wra.
ii. Osljoni,   Win. G. Drydep.
book ^ri-iKrx»
HSA'tH."! 2SHÜ AT T108  ÍFHCB.
^ERIODICO   DE'NOTICIAS,^OLITICA,   RELIGIÓN,   LITERATURA,   DESCUBRIMIENTOS,
CIKNCI.AS,    COMElfCÍO  Y   ANUNCIOS.
LOS ANGELES, CALIFORNIA, SÁBADO, JUNIO 13, DE 1857.
<£(  (¡LtAmor' Pirético.
SAHADO, JUMO 111,  l.ii: 1S.Í7
Viaje del Pupa ala Aiuer.ca.
Un periiejico do Roma, según el Mercurio de Valparaíso, anunciarle S.S. Pie
IX hará uu viaje a las Repúblicas Hispano Americanas, oon el ñn da luojurar el
*stado actual de la administración en sfi-
(.eral de la Iglesia, a ■consecuencia de ías
políticos.    Acompañaran a Su Santidad,
tres Cardonales;  dici Obispos y el cieñoi
£in embargo de las facilidades (ic la
ipoca para un cómodo viaje regio, pulsarnos, cu su objoto, algunas dificultades —
Culis ¡doramos .|i.e   para nía.' ajelante, 0U-
optirtuu: para el santo objeto o¡ue so pro-
jone el celo apostolice de  nuostru Sanio
jiotcne-'nrios   Apostólicos,  encontraría  un
Como ísta «a una materia alta y sutil!
mente delicada nos abstenemos de segu
tocándola.    Poro en tanto, y en las dudí
Padre
a segara i
V,!leai.l lili
lí n[,,i-ja y magostad.     Sus ben
dichones, apoyadas en la invariable creen
■ cía de nuestras  Estados,   inspirarían  I.
■con'.-iccluri de- ¡¡dí la America latina, aui
.cuando sea directa ó indirectamente tole
mudo la roligioi
.,-, prevale
::i Je núes
mayor
la íuerr.a respetable, se-iilll dijí
oresniinistrosyelSr. Comon
stado reunidos todos estos dias
.ida a traer le guerra.
Tito de guerra española, responderá
i la Kepííblicj mesicana un solo
-;; Viva Ice Independencia !!
aiidnrte tremolado por IlidaJrro, por
"a desde ahora, el  gubierno supreí
Si llega esc caso, lies,,! ;„s .piereiiio
.México dé un ejemplu de eiv.ü/.aeio
.-■if|iu¡is:a :l las diatrivas r[iic ñus han
ll¡;ado los papeles españoles.
Queremos quo se respeten, y se t
■espetar las  pe lionas y los ''
Repü-
llsjn■ramos   que   no   hiya   imprudente?
doran conin rom éter a sus paisanos.
hubiere,   ellos   touJriu b
^'■lcgia,
. etlgrllal
alen
Vapordel ftoi'te.
Avcr por la niaiiaua cutre) en este puer
to cl'vapor C.-fiíBiOfi-W, prcceJeiire Je
■lo Ci.lui.ihia, trayendo frclias del Orego.
En este viaje el  Santo Padre cclehí
concordatos con tudos los gobieauos de la
Amirica Española.    Establecerá, también
que se den a la prensa por esos mundos,
para ver modo de sujetar en algo osa tuu
funesta plaga de  libras heréticos que van
iuitiaudc -esas sociedades.
Felicitamos ala Sociedad Je Educación
Americana, establecida en Lima, en propósito de coneertnr.se con los Estados
de la America española, para trabajar de
científica y jeligiosa que ha regí ame uta do
bajo baces generales.   Invitamos u todr
juventud estudiosa de los pueblos bispr
que ofrece grandes esperanías.    lió :
mental.
Deseamos con vehemencia, consultando
de Bic:
seguido cu Napa a j\cJ McGownn.
lo'- do complicidad   en  el ase-'    '
perpetrado cu ln persona de James
of Win.,  Mr.   ileslep,   fiscal de  la
inaugure el Congreso hisp:
llamado a abrir uua nueva i
mos a los agentes Je las re;
s Filibusteros un Son oí
Copiamos los siguientes   doe
itieies  importantes,   Jel Siglo XIX&  '
Mélico : I 01I>al, recoguñ
"tár, Abril 2 de   1857,—Mi querido J algún
ellos e!   cabecilla n
á V. E- se sirva   recabar Jo!   Esoino  Hr.
rosiJcnte les señale alas
mea la c.
leí::.,, oue
elloial y una piona par.
viejas que ocupan: apv
Jd i-CSiiltaJolavorablequescf
■e>I.,vsef.:fl,e:eiio, e li:: sie
lo puede pieseiilar lo .;ue
]....
,,,'
Isesi'unbc
de Mr. Rotts
las  ludo la
leche, siendo
¡Jo   p.r
el   Ki.iii'ium
r    Fuot   quo
,vó  a la
11. En   s.
.\'cK
uso al jun d
ios '¡.eolios y
,!,sp,
0a5|0,iJ;-Í!,|
■i;,"ala   forte   con   el   fallo   de "No e
ulpable."
.MeÜoivau Caá puesto en libertad.
obra, hoy i'™',: '¿   t,.i'..j:,.    |,„
,, c| cío! iumuria! PoLIVAK. ' que en el año najado.
integridad del territorio meta de los filibusteros ha sido
de ciento eiticuenra hombres
. Crabb eu sus filas, cincuenta
;rou hcel)os prisioneros, incluso
■aveniente lastimado, y catorce
staparse,   perseguidos  muy de
'; ¿et£<ia °1™1
i fortificados, y si
ella parte de la
litan P.   Manuel
las  viudas y huér-
II I ud   desdo
u. la dol capitán de guardia nacional
I). Lorenio RoiIiIl-o::/., cetra laou, se so-
Una Curre ..iiiiiiei
uo ellas (las autoridades) pongan rm tér-
liiu! a semejante proceder.
Yo  le   declaro    quo   hay  una oxpe-
ielcii que saldrá pronto, y le aaensejarla
1511c tcr.go el   honor de   par
"idos v ¡iber.au liuavaias. Abril til
de 1857—Luis Norieí/a.—Esciuu. Sr
tronera] en rr-elb de las fuerzas de les Es.
lados'ele Occddoi.lo.—Muatlau.
cuto del Jé. S. nresiiie-tí
eu'soaJia, ¡i'iteeilieaJo'l
irirliiyl.!
... ;,l :..,:
1 eiceiplo, y ,
iieuiej i¡i:e peiearo:!, y respecto   de las :
Ululas de lus que  murieron   en el cía.
unos ai.
es de abora qui Jrainai
■Is-io-n
0 lo que  estamos p°re>-
1  Lno de   la expedi
|-epe::l.ii'
do no  habar seguido
el 'l'lo
■' í'-l;-"-
,., ,„"...."'.
pietnries, les deseeoies i:t ni.iíor orospen
¡!.::1 cu  su empresa.
,).,. ol   crimen  d
asesinato, se ruge   le L   rj.re.cl   recieut.
,. Qtru Indio fué ai
p-arse, y hasta la fecha se ignora su para-
LSe sintió un fuerte temblor el domingo
31 del casado. La Gaceta dioe quo no
sabe a qué hora del dia ocurrió ¡loroua
son tan frecuentes quo apenas llama la
atención, i Ohíelición! !
sen* tic Juhn .V. Hur.
I ciado a la  nena   de  horca. La  sonreí
ser;: ejecutad;: el 15 de julio próximo.